Forum Gry Filmy i Seriale Tech Ogólne Archiwum Regulamin

Forum: Batman Arkham Asylum GOTY - spolszczenie wersji Steam

30.11.2013 05:42
claudespeed18
1
claudespeed18
218
Call me Snake

Batman Arkham Asylum GOTY - spolszczenie wersji Steam

Steam zaakceptował mój kod z wersji Batman Arkham Asylum PKK i mogę grę ściągnąć w wersji GOTY ale wiadomo, ze jest po angielsku.

Wiem, że gdzieś było opisane co i jak spolszczyć ale nie mogę znaleźć tematu. Co dokładnie trzeba zrobić i skąd pobrać dobre spolszczenie - takie które nie będzie rzekomo crashowało gry podczas walki z jakimś Bossem.

Spolszczenie nie jest traktowane jako intruz/cheat i osiągnięcia nadal działają wtedy?

30.11.2013 07:46
2
odpowiedz
zanonimizowany437617
120
Legend

W wątku łowcy okazji coś mi się obiło o oko na temat spolszczenia, poszukaj tam.

30.11.2013 08:24
sewciu50
3
odpowiedz
sewciu50
58
Generał

Podpinam sie.

30.11.2013 12:24
Lopot
4
odpowiedz
Lopot
66
Generał

-Egon- [ gry online level: 41 - Pretorianin ]

@up jest mozliwośc zmuszenia jej żeby gadała po polsku, co prawda nie wiem jak oficjalne spolszczenie w tym wypadku wpłynie na moment przy pierwszym podejściu do stracha na wróble (w normalnej wersji wielu osobom gra się wywalała).

spoiler start

Szukaj w necie tego do zwykłej wersji natomiast zmień tylko w pliku:
Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Installer.ini

[Language]
Language=pol

oraz skopiować plik achievements.int z lokalizacji
Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Localization\INT
do
Steam\SteamApps\common\Batman Arkham Asylum GOTY\BmGame\Localization\POL
i zmienić rozszerzenie na pol
(po tym zabiegu będą wskakiwać steamowe achievementy zamiast GfWL)

spoiler stop

Niestety dalej już mi się grzebać nie chciało a i czasu na testy gry w tym stanie obecnie brak. Jak coś jeszcze zauważysz daj znać ;)

Chyba to, jak wam się popsuje, to nie zwalać na mnie :D

30.11.2013 21:12
claudespeed18
5
odpowiedz
claudespeed18
218
Call me Snake

dobra ale serio, które spolszczenie jest dobre i właściwe, wszyscy piszą o znalezieniu w 10 sekund na stronie cenegi a tam nie ma takowego, jest patch 260 mb, spolszczenie podobno ma 150 mb, sam znalazłem 126 mb wiec możne to gorsze?

11.12.2013 23:55
Dennoss
6
odpowiedz
Dennoss
174
Stellaron Hunter

I jak, udało ci się znaleźć dobre spolszczenie?

12.12.2013 03:10
claudespeed18
7
odpowiedz
claudespeed18
218
Call me Snake

taaa, pozakładałem wątki w których nikt nie pisze i doszedłem do tego sam metodami prób i błędów, najpierw jakoweś większe(więc myślę - lepsze) dodawało mi GfWL i nie działały acziki

ale potem pobrałem to http://turbobit.net/dho2csp4o3r6/baa-pl.zip.html i podmieniłem, choc wcześniej wystarczyło zrobić zgodność plików na Steam przy tamtej wersji i też działało

też wykonałem opisaną sprawę w 4 poście o acziwmentach i teraz wszystko działa wporzo

czy wywali przy strachu na wróble? pewnie tak ale jeszcze tam mnie nie ma ;)

12.12.2013 20:08
Dennoss
👍
8
odpowiedz
Dennoss
174
Stellaron Hunter

Super, dzięki ;)

06.02.2014 19:02
9
odpowiedz
*Szary
4
Junior

Witajcie!

Niestety problem migracji GFWL na steam okazuje się nie taką prostą sprawą..

W przypadku Batmana AA znalazłem coś takiego:
http://steamcommunity.com/app/35140/discussions/0/792924412016341958/

Z oficjalnej strony CENEGI, specjalnie przygotowane pod wersję BAA GOTY.. Niestety jeszcze nie testowałem tego rozwiązania, dajcie znać czy działa :)

15.10.2018 18:41
MANTISTIGER
10
odpowiedz
1 odpowiedź
MANTISTIGER
87
Generał

Mam wersję nie ze Stema i nie mogę zainstalować spolszczenia nie znaleziono gry zmiana języka z int na pol nie działa bo po uruchomieniu gry mam kwadraty zamiast napisów dodawanie do rejestru wpisu też nie działa.Nie mam już pomysłów.

24.11.2018 04:52
LSZ
Forum: Batman Arkham Asylum GOTY - spolszczenie wersji Steam