Angielski -pytanie
Wiem że to trochę głupie pytanie ale ...
Ostatnio zacząłem trochę klecić angielskie zdania . Moja znajomość tego języka jest na poziome "dogadania" się z anglikiem ,z gramatyką jest już trochę gorzej. Większość wypowiedzi tłumaczy mi google ,wiem że często niezbyt poprawnie ale trzeba sobie jakość radzić.
Mniejsza , czy w angielskich zdaniach używa się spójnika "że" np takie zdanie (uważam że to jest głupie) ,czasami odnoszę wrażenie że z niego się nie korzystać , google go tłumaczy a zdanie mimo to lepiej brzmi bez tego spójnika.
Mozna dodawac "that", jako spojnik "ze", ale jak dobrze zauwazyles - w jezyku angielskim dopuszczalne jest jego unikanie.
Warto sobie uświadomić, że język obcy to nie szyfr, w którym szyk i budowa zdania są takie same jak w ojczystym i wystarczy przetłumaczyć każde słowo z osobna.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
