My Summer Car ze spolszczeniem będzie dla was jeszcze bardziej swojskie

Pasjonaci mechaniki samochodowej (i letnich libacji alkoholowych) mogą kojarzyć grę, jaką jest My Summer Car. Wydany w 2016 roku symulator skupia się na odbudowywaniu starego rodzinnego auta, z dużym naciskiem na realizm; gracz musi zadbać nie tylko o odpowiednie części czy pracę akumulatora, ale także o swoje ludzkie potrzeby.

Dzieło Amistech Games pozwala nam poczuć się poniekąd jak na letnich wczasach, gdzie jesteśmy tylko my i nasze hobby. Idealnym dopełnieniem tego odczucia byłoby spolszczenie, o które zadbał jeden z fanów.

Jak zainstalować spolszczenie do My Summer Car?

Spolszczenie My Summer Car zostało opublikowane na platformie Nexus Mods przez użytkownika Malkovitz, przy czym nie jest to jedyne dostępne tłumaczenie. Gra została zlokalizowana także na czeski, węgierski oraz portugalski – przy czym nas najbardziej interesuje nasz rodzimy język. Do instalacji potrzebujemy przede wszystkim MSCLoader, czyli aplikacji pozwalającej na obsługę modów do My Summer Car.

Źródło: Malkovitz / Nexus Mods

MSCLoader znajdziemy na Nexus Mods. Po przygotowaniu programu wybieramy lokalizację do zainstalowania modyfikacji MSC Translate PL i przerzucamy tam pobraną paczkę. Na koniec wystarczy odpalić grę, by cieszyć się gotowym spolszczeniem.

Warto napomnieć, że My Summer Car nie zostało przetłumaczone w stu procentach. Obecna wersja zawiera polskie wersje nazw przedmiotów, dialogów, HUD-u oraz radia – autor zapewnia w opisie, że będzie polował na wszelkie niedociągnięcia, by usprawnić spolszczenie w przyszłości, lecz jest to praca non profit, więc na efekty gracze mogą musieć nieco poczekać.

Więcej:NPC-e w The Outer Worlds 2 nie boją się wytknąć graczowi jego nawyków. Może poczekajcie zanim przeszukacie pobliskie zwłoki

• Różności