Aktor dubbingujący bohatera Deus Exa chciał też go zagrać, ale okazał się zbyt niski. „Wydłużenie mnie oznaczałoby masę pracy”

Wiele osób ciepło wspomina serię Deus Ex. Mieszane uczucia co do niej ma odgrywający główną rolę Elias Toufexis, który okazał się… za niski by w pełni odegrać samego siebie.

cooldown.pl

Michał Serwicki

Komentarze
Aktor dubbingujący bohatera Deus Exa chciał też go zagrać, ale okazał się zbyt niski. „Wydłużenie mnie oznaczałoby masę pracy”, źródło grafiki: Steam/Eidos Montreal.
Aktor dubbingujący bohatera Deus Exa chciał też go zagrać, ale okazał się zbyt niski. „Wydłużenie mnie oznaczałoby masę pracy” Źródło: Steam/Eidos Montreal.

Wzrost to jedna z tych cech, które od nas nie zależą. I choć to jak wysocy jesteśmy dla większości ludzi nie ma znaczenia, to są sytuacje (i osoby), które mogą nam wypomnieć genetyczne uwarunkowania. Z tego typu nieprzyjemnościami zetknął się aktor Elias Toufexis podczas pracy nad grą Deus Ex: Bunt Ludzkości.

Za niski, by grać samego siebie

Elias Toufexis to kanadyjski aktor, który na swoim koncie ma kilka ról filmowych i serialowych. Jednak w społeczności graczy jest znany ze względu na swoje liczne występy dubbingowe, w tym za postać Adama Jensena, głównego bohatera niedokończonej trylogii Deus Ex. Wygląd protagonisty został całkowicie oparty o postać Toufexisa, poza jednym małym aspektem, którym jest właśnie wzrost.

Aktor został ostatnio zapytany na Twitterze czy podczas pracy nad Buntem Ludzkości był nagrywany przy wszystkich scenach, czy tylko przy niektórych. Toufexis odpowiedział, że akurat w przypadku tej odsłony serii ograniczył się do udzielenia swojej twarzy.

HR kazał mi wziąć udział w przesłuchaniu do roli mojego własnego ciała i się nie dostałem. Powiedzieli, że mam 5'11 (180 cm – przyp. red.) wzrostu, a Jensen ma 6'1 (185 cm – przyp. red.).

Nienawidziłem tego, co zrobił body actor.

W Deus Ex MD odmówiłem powrotu, chyba że pozwolą mi wszystko uchwycić. Zrobili to.

Wszystkie przerywniki filmowe były wykonane w technice PCAP (performance-capture acting – przyp. red.)

– Elias Toufexis

Jak widać, w tym przypadku 5 cm zrobiło drastyczną różnicę, która była nie do przeskoczenia. W wywiadzie udzielonym portalowi PCGamer, Toufexis odniósł się do całej sytuacji i powiedział, że powiększenie go o kilka cali było wówczas zbyt problematyczne dla studia.

W tamtym czasie najwyraźniej rozciągnięcie mnie o kilka centymetrów było bardzo pracochłonne. Więc obsadzili kogoś innego. Był świetnym aktorem (odtwórca ciała Adama Jensena – przyp. red.), ale dokonane wybory (prawdopodobnie bardziej przez zespół reżyserski niż aktora) były wyborami, których ja bym nie dokonał. Nie mogę więc tego oglądać bez lekkiego wkurzenia.

– Elias Toufexis dla portalu PCGamer

Aktor dodaje, że wiedząc jak inaczej będzie poruszać się Jensen, w określonych scenach sam zupełnie inaczej by go dubbingował. Szczęśliwie dla niego, technologia poszła do przodu i w Deus Ex: Rozłam Ludzkości mógł on w pełni wcielić się w protagonistę, który nie tylko mówił jego głosem, ale i poruszał się dokładnie jak on.

Póki co nie wiadomo, czy Elias Toufexis powróci do roli Adama Jensena. W zeszłym roku pojawiła się informacja jakoby kontynuacja serii miała być na wczesnym etapie produkcji, sam aktor jednak poinformował fanów, że nikt się z nim nie kontaktował w tej sprawie.

1

Michał Serwicki

Autor: Michał Serwicki

Niedoszły fizyk, który został dziennikarzem. Współpracę z GRYOnline.pl nawiązał jesienią 2021 roku. W pracy dziennikarskiej lubi rolę człowieka orkiestry i sam podejmuje się różnych tematów i zagadnień. Gry towarzyszą mu od dzieciństwa. Wychował się na Heroes III, a w przerwach od budowania kapitolu przechodził kolejne generacje Pokémonów, zarywając noce z handheldami. W grach ceni przede wszystkim dobrą historię oraz emocje. Obok wirtualnej rozrywki, grywa w fabularne gry RPG, gdzie jako mistrz gry prowadzi przygody w licznych systemach, na czele z Dungeons & Dragons. Czas wolny od gier spędza przy komiksach Marvela i DC Comics. Jest wielkim fanem twórczości Stephena Kinga i sam próbuje swoich sił w pisaniu.

Jest szansa, że czytnik płyt Blu-Ray do PlayStation 5 będzie można zamontować w innej konsoli

Następny
Jest szansa, że czytnik płyt Blu-Ray do PlayStation 5 będzie można zamontować w innej konsoli

Cudowny zestaw LEGO na promocji! Star Wars Bombowiec TIE w tej cenie to skarb

Poprzedni
Cudowny zestaw LEGO na promocji! Star Wars Bombowiec TIE w tej cenie to skarb

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl