Język Internetu
Osoba wkraczająca w świat internetu spotyka na swojej drodze masę przeróżnych skrótów, haseł i innych dziwnych ciągów znaków. Jest to specyficzny język użytkowników sieci, stworzony po to, aby w procesie komunikacji zminimalizować powtarzające się zwroty.
Akronim | Tłumaczenie angielskie | Tłumaczenie polskie |
Hug (Back) | Uścisk (wzajemnie) | |
HHOJ | Ha Ha, Only Joking, Kidding (Serious) | Ha Ha, to był tylko żart |
HIWTH | Hate It When That Happens | Nie cierpię jak to się dzieje |
HTH | Hope That Helps | Mam nadzieję, że to pomoże |
IC | I See | Aha |
ICOCBW | I Could Of Course Be Wrong> | Mogę się oczywiście mylić |
IIRC | If I Recall Correctly | Jeśli dobrze sobie przypominam |
IME | In My Experience | W moich doświadczeniach... |
IMHO | In My (Not So) Humble Opinion | Moim (nie) skromnym zdaniem |
IOW | In Other Words | Innymi słowy |
IWBNI | It Would Be Nice If | Byłoby miło gdyby... |
IYKWIM | If You Know What I Mean | Jeśli wiesz co mam na myśli |
J/K | Just Kidding | To tylko żart |
JONCL | Jumping Onto Neighbour's Car Laughing | Skacząc śmiejąc się po aucie sąsiada |
K (KB) | Kiss (Back) | Całus (wzajemnie) |
KHYF | Know How Do You Feel | Wiem co czujesz |
KISS | Keep In Simple, Stupid | Niech to będzie proste |
KOTC | Kiss On The Cheek | Całus w policzek |
KEWL, QL | Cool | Świetnie |
L8R | Later | Do zobaczenia później |
LMAO | Laughing My As Off | Śmiejąc się do rozpuku |
LOL | Laughs Out Loud | Śmiejąc się głośno |
LOL | Lots Of Love (And Kisses) | Gorące pozdrowienia (i ucałowania) |
MMF | Make Money Fast | Szybki zarobek |
MOF | Male Or Female | Facet czy kobieta? |
MYOB | Mind Your Own Business | Pilnuj swoich spraw |
NARA | See ya | Na razie |
NFW | No F***ing Way | Nie ma mowy |
NTYMI | Now That You Mention It | Skoro już o tym wspominasz |
OIC | Oh I See | Aha |
OOTQ | Out Of The Question | Nie ma mowy |
OTOH | On The Other Hand | Z drugiej strony |
P? | Beg You Pardon? | Słucham? |
RE, REHI | Hi Again | Witam znowu |
ROTFL | Roll On The Floor Laughing | Tarzając się po podłodze ze śmiechu |
RTFAQ | Read The FAQ | Przeczytaj FAQ |
RTM, RTFM | Read The Manual | Przeczytaj instrukcję |
S (SB) | Smile (Back) | Uśmiech (nawzajem) |
SNAFU | Situation Normal, All F*** Up | Sytuacja normalna, wszystko się wali |
SO | Significant Other | Połowica |
SOHF | Sens Of Humor Failure | Popsuło się poczucie humoru |
SOS | Same Old S*** | To samo co zawsze |
SPAM | Stupid Persons' Advertisement | Głupie ogłoszenie |
SUP | What'S UP | Jak leci? |
TARFU | Things Are Really F***ed Up | Rzeczy się komplikują |
TGIF | Thank God It's Friday | Na szczęście jest piątek |
TIA | Thanks In Advence | Dzięki z góry |
TIC | Tongue In Cheek | Sarkastycznie |
TLA | Three Letter Acronym | Trzyliterowy skrót |
TNX, THX | Thanks (A Million) | (Wielkie) dzięki |
TTBOMK | To The Best Of My Knowledge | O ile wiem |
TTFN | Ta Ta For Now | Do zobaczenia |
TTYL | Talk To Your Later | j.w. |
TVM | Thanks Very Much | Wielkie dzięki |
VEG / VES | Very Evil Grin / Smile | Bardzo złośliwy uśmieszek |
W | Wink | Mrugnięcie okiem |
WB | Welcome Back | Witamy znowu |
WTH | What The Hell | Co się dzieje |
WTHDTM | What The Hell Does That Mean | Co to ma znaczyć |
WYSIWYG | What You See Is What You Get | To co widzisz to dostaniesz |
YAFIYGI | You Asked For It You Got It | Prosiłeś się to masz |
YGLT | You're Gonna Love This | To ci się spodoba |
YMMV | Your Mileage May Vary | Różnica doświadczenia |
YWIA | You're Welcome In Advance | Ależ proszę |