Polecamy Recenzje Przed premierą Publicystyka Warto zagrać
Recenzja gry 26 czerwca 2008, 12:46

autor: Von Zay

Recenzja gry Turok - Indianin na PC nie wybija się ponad przeciętność

Turok, tak samo jak na konsolach, w świecie pecetów jest typowym średniakiem. Nie można mu zbyt wiele zarzucić, ale też i nie wybija się niczym ponad poziom.

Recenzja powstała na bazie wersji PC.

Po kilku miesiącach opóźnienia Turok ląduje w napędach pecetów. Ponieważ merytorycznie gra nie różni się właściwie niczym od wersji konsolowej, wobec czego, by uniknąć zbędnego powtarzania się, ten tekst skupi się głównie na różnicach w stosunku do oryginału i tym, jak nasz dzielny łowca dinozaurów odnajduje się na rynku pecetowym. Natomiast z nadal aktualną recenzją edycji konsolowej zapoznać można się tutaj.

Gwoli przypomnienia – najnowszą edycję przygód Turoka uznać można za restart serii. Zerwane zostały wszystkie powiązania z poprzedniczkami, główny bohater nazywa się teraz John Turok, występuje w roli komandosa przyszłości i praktycznie nie czuje żadnego związku ze swoimi indiańskimi przodkami.

Noże chyba nigdy nie wyjdą z mody.

Gra pozwala graczowi przeżyć jego perypetie w trakcie wizyty na zamieszkałej przez dinozaury planecie, gdzie wraz z resztą swojego oddziału walczy o przetrwanie mając za wrogów nie tylko krwiożercze bestie, lecz również niezliczoną armię terrorysty Kane’a. Ten ostatni jest byłym mentorem Turoka, co naturalnie prowadzi do licznych podejrzeń o zdradę i wynikających z tego konfliktów. Takie ujęcie sprawy, wyraźne sylwetki komandosów, budziło moje skojarzenia z filmowym klasykiem – Obcy: Decydujące starcie, a same postacie naprawdę bardzo mi się spodobały.

Na naszym rynku Turok poddany został pełnej lokalizacji – tym samym oprócz wszystkich widocznych w grze tekstów nagrane zostały też polskie głosy dla postaci. Ponieważ etap bezkrytycznego radowania się każdą kolejną grą wydaną w naszym rodzimym języku mamy już chyba za sobą, spróbuję wytknąć to, co w tłumaczeniu mi się nie spodobało. Zwłaszcza, że wobec braku angielskiej ścieżki kupując grę jesteśmy na nie skazani (nie licząc ciekawostki – wersji czeskiej, pozycji obowiązkowej dla sympatyków humoru typu „ja sem netoperek”).

Aktorzy podkładający głosy dinozaurów wypadli świetnie nawet w polskiej wersji.

Szczęśliwie nie wypada ono jakoś wybitnie tragicznie i w sumie, gdyby ograniczyło się tylko do elementów tekstowych, pewnikiem cały wywód na ten temat można by pominąć. Jednak na przykładzie Turoka widać wyraźnie, jak słabo wygląda u nas sprawa aktorów głosowych. W oryginale głosom postaci użyczyli aktorzy bardzo zasłużeni dla amerykańskiego dubbingu i odwalony przez nich kawał bardzo dobrej roboty przełożył się wyraźnie na poprawę jakości całej gry. Dzięki temu pierwowzór oglądało mi się jak dobry film akcji klasy B i pomimo całej biedoty fabuły wszystko wykonane zostało tak konsekwentnie, że od tej strony Turokowi nie można było niczego zarzucić.

Turok - recenzja gry
Turok - recenzja gry

Recenzja gry

Badania naukowe pokazują, że dinozaury były współczesne ludziom. Ze wszystkich kultur docierają informacje, że je pamiętamy. Szkoci potwora z Loch Ness, a Polacy smoka wawelskiego.

Recenzja gry Terminator: Resistance – Roboty ciosane z drewna mają swoją duszę!
Recenzja gry Terminator: Resistance – Roboty ciosane z drewna mają swoją duszę!

Recenzja gry

Nowy Terminator jest zaskakująco satysfakcjonujący. Nie chodzi jednak o przeciętny film Tima Millera, a świeżutką grę krakowskiego studia Teyon – dewelopera, który w branży gamingowej "zabłysnął" dzięki niechlubnemu Rambo: The Video Game.

Recenzja gry Star Wars Jedi Fallen Order – EA kontratakuje i robi to dobrze
Recenzja gry Star Wars Jedi Fallen Order – EA kontratakuje i robi to dobrze

Recenzja gry

Po niezłym zamieszaniu, jakie narobił świetny pierwszy odcinek serialu The Mandalorian, Star Wars Jedi: Fallen Order kontratakuje w świecie gier. To produkcja, która przynosi nową nadzieję, dla kolejnych gier w uniwersum Gwiezdnych wojen.

Komentarze Czytelników (33)

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze
26.06.2008 14:53
odpowiedz
zanonimizowany346178
40
Pretorianin

kapcioch, zgadzam sie. tez nie lubie jak na sile wrzucaja dubbing do gier. po prostu DUZO rzeczy nie brzmi zbyt dobrze po polsku i gry traca na klimacie.

26.06.2008 15:21
truskolodz
odpowiedz
truskolodz
166
WRWG

Jeśli ktoś lub FPP to gra jest naprawdę ok. Porządna rzemieślnicza robota, tak 8/10 bym dał ;)
Co istotne, ta gra ma niewiele bugów, choć nie jest odkrywcza i raczej przewidywalna.

26.06.2008 15:45
kkkkkkrystian
odpowiedz
kkkkkkrystian
24
Senator
Image

Ja mam takie same zdanie jak recenzent. Gra jest typowym średniakiem i niczym specjalnym się nie wyróżnia, co nie znaczy że jej nie polecam. Dobrze się bawiłem, dinozaury wyglądają ładnie, a zabicie takiego to wielka frajda. Dam 7,5 no może 8 ;)

26.06.2008 17:00
odpowiedz
zanonimizowany560443
7
Centurion

Dla mnie to bardzo fajna gra.

26.06.2008 17:07
odpowiedz
GunarDAN
107
Konsul

Brzydkie, nijakie, bez pomysłu... Średniak.

26.06.2008 17:42
odpowiedz
bilek41
17
Chorąży

grze poświęciłem sporo czasu i mogę powiedzieć że wg. mnie jest bardzo dobra

26.06.2008 18:06
peter123456
odpowiedz
peter123456
47
Senator

Sorry kkkkkkrystian, ale od kiedy gra, która jest "typowym średniakiem i niczym specjalnym się nie wyróżnia" zasługuje na ocenę rzędu 8 oO Ludzie opanujcie się. Jeśli tak dalej pójdzie za dwa lata takie gry jak Turok będą dostawały przynajmniej 9/10 oO.

Tak, Turok to typowa przeciętna gra wyróżniająca się może troszkę pomysłem. Tak na 6/10. W porywach 6,5.

Ps. Premiera 22 kwietnia, a u nas 12 czerwca. Ja rozumiem, że to wielki przebój nie jest, ale trochę przykro, że w Polsce nadal potrafią wydać grę grubo ponad miesiąc od światowej premiery :/

26.06.2008 20:35
Nurid
😐
odpowiedz
Nurid
10
Pretorianin

Bieganie z giwerą po dżungli i strzelanie do dinozaurów... znowu? nie dziękuje, nie skorzystam

26.06.2008 21:21
odpowiedz
darek295
12
Legionista

Gra dno i tyle. Zupełnie, się przy niej nudziłem. Max 4,5/10. Grafika to nie wszystko.

26.06.2008 21:53
odpowiedz
zanonimizowany328464
0
Konsul

Mnie kompletnie zniechęciło już same demo (na ps3). Wiele się nie spodziewałem a dostałem jeszcze mniej :/

26.06.2008 22:51
Wiil.i.aM
😒
odpowiedz
Wiil.i.aM
46
Fus Ro Dah!

wg mnie ta gra zasługuje tylko na ocenę 5, ponieważ:

gra jest strasznie nudna ... Grafika jakby wyszła jakieś 3 lata temu -.-'

Czasem jest trochę dynamiki i to jedyny jej plus :D

26.06.2008 23:20
odpowiedz
vonBuBs
46
Centurion

dzieciaczki nie rozumiecie, że firmy lokalizują gry by wynegocjować lepsze ceny? dlaczego? dlatego by taka gra nie mogła być importowana przez osobników z innych krajów (czasami ceny sa baaardzo rozbierzne). Dlatego też zazwyczaj niema innego języka (czyt. Eng)
Czemu nie lokalizuja tylko do napisów? np taki Alone in the Dark nie ma takiej opcji :D wiec musiał być dubbing i pełna lokalizacja. Teraz coraz częściej pojawiają się gry bez napisów.

ale tak lepiej pienić się tu jak wam jest źle

26.06.2008 23:34
kkkkkkrystian
odpowiedz
kkkkkkrystian
24
Senator

No może rzeczywiście zawyżyłem trochę swoją ocenę. Mówiąc "typowy średniak" powinienem dać 5, ale gra naprawdę podobała mi się. Nie wiele jest takich FPS-ów które ciągnę do samego końca. Jednak patrząc z drugiej strony nie ma tego czegoś, można się przyczepić do grafy, dialogów, trybu Multi. I dlatego zgadzam się z autorem recenzji, który m.in. napisał "Nie można mu zbyt wiele zarzucić, ale też i nie wybija się niczym ponad poziom"
Ja tak mam...bardzo zawyżam oceny i gdy naprawdę gra mi się podoba i nie można jej się przyczepić (myślę tu o Assassinsie, Cod4, PES08) daję dyszkę

27.06.2008 01:15
odpowiedz
Rafiraf2
79
ALPHA ASSASSIN

Solidny średniak, 7/10. Szkoda, że grafa i animacje przy zabijaniu nożem to najmocniejsze punkty Turoka.

27.06.2008 08:46
odpowiedz
zanonimizowany507985
66
Legend

Ukończyłem tą grę na PC w oryginalnej angielskiej wersji. Gra mnie bardzo wciągnęła i nie ma wielu błędów. Niestety niczym się nie wybija ponad przeciętność. Solidny średniak. Ja bym dał 75%.

27.06.2008 09:30
odpowiedz
zanonimizowany471757
13
Centurion

Średniak i ocena 7/10.

Na moje oko to coś tu jest zjebane z ta skalą.

27.06.2008 10:38
DJ Pinata
😉
odpowiedz
DJ Pinata
54
DJ Pinata

Uu... Z tego co słyszałem o tej grze, spodziewałem się nieco wyższych ocen, a tu... Średniak.

27.06.2008 11:17
odpowiedz
zanonimizowany361435
19
Chorąży

Z tym dubbingiem jest tak, że na zachodzie (a szczególnie w USA) 3-liga aktorów dubbingujących jest bardzo dobra - można spokojnie ich wynająć i nie wydając kupy kasy ma się dobrze nagrane głosy. W Polsce natomiast jedynie dobre głosy podkładają dobrzy aktorzy z najwyższej półki. A ponieważ mało której gry budżet pozwala na to, trzeba się zdecydować na tańszych aktorów - takich powiedzmy 'drugoligowych', których jakość 'wczucia się w rolę' i 'odpowiedniego jej zagrania' pozostawia, niestety, wiele do życzenia. Pozostaje wtedy ściągnąć angielską wersję z netu i podmienić sobie dźwięki z oryginałem...

27.06.2008 11:54
odpowiedz
Bleszczynski
30
Centurion

Turok to dziwna gra - liniowy, nieszczególnie piękny, momentami wkurzający, ale jednocześnie to najbardziej wciągający FPS ostatnich miesięcy i gra się bardzo fajnie. Ja z czystym sumieniem polecam grę. Kto nie spodziewa się bóg wie czego, ten zawiedziony nie będzie.

Jak ktoś zainteresowany, na moim blogu jest dużo bardziej kompleksowa recenzja.

27.06.2008 12:42
odpowiedz
LedZeppelin
25
Konsul

Dla mnie crysis wcale rewelacyjny nie byl... ;/ fizyka miodzio, ale grafa ? tekstury tak okropnie rozmyte no i ta optymalizacja :| dno... co do turoka, widzialem wersje konsolowa i pc i NICZYM SIE NIE ROZNI. Ten serwis jest chyba typowo fanboyowski.. ;/

27.06.2008 13:51
WIOCHMAN
😐
odpowiedz
WIOCHMAN
3
Legionista

Gra łatwa i spoczatku fajna ale potem zabijanie i ciągle te same animacje nudza się.

27.06.2008 14:47
Marder
odpowiedz
Marder
196
Generał

LedZeppelin ----> Kolego kupcie sobie porządny sprzęt, odpalcie Dx10 i zagrajcie w Crysis. Później będziecie mogli wypowiadać się o grafie w tejże grze.

27.06.2008 15:27
odpowiedz
Bleszczynski
30
Centurion

LedZeppelin ---> he, twierdzić, że Turok i Crysis mają taką samą grafę to chyba tylko ślepy może, albo ten co odpalał Crysisa na gf 8400 :) Crysis będzie pod tym względem (i tylko pod tym) wiódł prym jeszcze długo. Turok tymczasem wygląda gorzej niż dobrze wykonane mapy do Far Cry'a, co wcale nie szkodzi mu być przy tym naprawdę fajną strzelanką ;)

Zresztą uważam, że engine Unreal 3 jest nieco przereklamowany. Ani R6: Vegas, ani Turok, ani BlackSite: Area 51 piękne wcale nie są. Jedynie Bioshock był ładny, ale też i levele w nim bardzo ograniczone, więc można się było skupić na ich upiększaniu.

21.07.2008 12:29
odpowiedz
zanonimizowany563890
1
Junior

Wie ktoś co to tzw. wstęga kata?

18.11.2008 19:03
👍
odpowiedz
varnagh
12
Legionista

Niedawno zakupiłem grę TUROK.
Zaryzykowałem mając co do niej złe obawy , które wywarły na mnie nie przychylne komentarze innych użytkowników.
Z czystym sumieniem stwierdzam iż nie zawiodłem się wcale.
Gra na samym początku może wydawać się nudnawa , lecz z biegiem wydarzeń zaczyna wciągać coraz bardziej.Gdyby TUROK posiadał większy obszar działania dla naszego tytułowego bohatera,czy jak kto woli nie był liniowy, zyskałby bez dwóch zdań ogromny sukces.Lecz brak tego atutu nie wykreśla TUROKA z listy gier godnych uwagi.Naprawdę gorąco polecam go fanom dynamicznych strzelanin i wszystkim innym którzy lubią wyzwania i chcą spróbować czegoś nowego.Oczywiście o gustach się nie dyskutuje - w każdym razie dla mnie TUROK jest co najmniej dobrą grą.

Varnagh

11.01.2009 17:20
😁
odpowiedz
xardupa
11
Chorąży

no co wy gra jest super. mam ja i przeszedlem calom moim zdaniem jest super jedyny minus ze krotka ale to moja opinia

29.08.2009 18:27
odpowiedz
Kordynator
0
Pretorianin

varnagh --> jak mozna miec zle obawy? przestudiuj najpierw polski a pozniej sie wypowiadaj

19.03.2010 15:39
odpowiedz
Tenjin
9
Legionista

Hmm...naprawdę nie wiem czemu ocena jest tak niska -,-
Ja przy Turoku bawiłem się świetnie i przeszedłem ją 3 razy.
Jednak mam parę zastrzeżeń a grafika nie prezentuje się dobrze ;f
Dałbym z 8,5 ...

23.01.2011 11:34
qqqqqq
odpowiedz
qqqqqq
4
Generał

Ja też nie wiem czemu taka słaba ocena, jak dla mnie gra super, motyw z dinozaurami super i ogólnie jest fajnie, dałbym co najmniej 8.5...

04.03.2015 00:12
Dead Men
odpowiedz
Dead Men
123
Generał
8.5

Bardzo fajna gra

Dodaj swój komentarz
Wszystkie Komentarze