Czy każda gra musi trafiać do Polski z opóźnieniem?
24 334 wyświetlenia
(11:59)
31 lipca 2009
Czy każda gra musi trafiać do Polski z opóźnieniem? Co jest nie tak? W Przeglądzie mówimy też o C&C4, Wiedźminie i ofensywie LucasArts. W konkursie do wygrania między innymi kolekcjonerski Call of Juarez: Więzy Krwi! (481)
Niedawno pokazywaliśmy Wam najlepsze dublaże w grach. Jednak czasem polski dubbing psuje nam nieco wrażenia z rozgrywki. Dzisiaj właśnie o takich przykładach sobie porozmawiamy!
tvgry
22 października 2025
Czy zastanawialiście się kiedyś, skąd do diaska wziął się Metin 2? Smoczy postanowił dogłębnie sprawdzić historię tej gry. Od pierwszej odsłony, przez ciekawostki z Korei, prywatne serwery, fenomen w Polsce, po schyłek popularności dwójki. No to lecimy! Film powstał we współpracy reklamowej z firmą SHARP. Sprawdź telewizor gamingowy: https://www.sharpconsumer.pl/electronics/tv/?web_filter_recomended%5B%5D=Gaming+TV
tvgry
13 października 2025
Misje poboczne są super, ale bardzo często w pogoni za przejściem głównej fabuły możemy pominąć pewne questy. I to takie, które naprawdę robią wrażenie. Dzisiaj pogadamy właśnie o takich przykładach!
tvgry
20 października 2025
Max Payne 2 to klasyk, który na papierze mógł kompletnie nie wyjść. A jednak się udało i stał się grą wręcz kultową. Kuba wraca do tej produkcji by opowiedzieć Wam o jej niuansach!
tvgry
23 października 2025
Dlaczego granie w gry nie sprawia nam już takiej przyjemności? Czy powinniśmy oceniać gry bez przechodzenia ich? Na te i wiele więcej pytań próbuje odpowiedzieć dzisiaj Frozi.
tvgry
22 października 2025
Strategie o budowaniu miast, czyli tak zwane city buildery cieszą się zainteresowaniem wśród coraz większej liczby graczy i mogą pochwalić się naprawdę niezłą reprezentacją w świecie gier wideo.
tvgry
17 października 2025
Zapraszamy na podsumowanie tygodnia. Dziś między innymi o zamykaniu recenzentów GTA 6 w bunkrach, pierwszych opiniach na temat nowych Pokemonów oraz sukcesie nowych Heroesów na Steamie.
tvgry
21 października 2025
Systemic War (Play of Battle) to produkcja reklamowana przez znanego publicystę, Jacka Bartosiaka. Jak wygląda oczami eksperta od gier militarnych i wojennych? Przekonajcie się, bo rozmawialiśmy dzisiaj właśnie z nim - powraca T-Bone!
tvgry
16 października 2025
W dzisiejszym FunFact (wyjątkowo w czwartek, a nie środę) o medalionach z Wiedźmina, które poleciały aż w kosmos, o twórcy BFa 6, który w mocnych słowach wypowiedział się o byłych szefach EA, czy o zmianach w Counter-Strike'u 2!
tvgry
16 października 2025
Zastanawialiście się kiedyś jak NAPRAWDĘ działa nitro? Albo jak długo moglibyście jechać autem po tuningu w NFSach gdyby awarie zdarzały się tak często jak w rzeczywistości? Na te i wiele więcej tematów Rusnar rozmawiał z Mateuszem Baranowskim - kierowcą wyścigowym, trenerem jazdy na torach i robiącym wiele więcej w świecie motoryzacji!
tvgry
17 października 2025
zanonimizowany652668 Junior
Kiedy bendą wyniki z konkursu ?
zanonimizowany652668 Junior
Kiedy bendą ogłoszone wyniki z konkursu ???
Oromu Generał
Mam pytanie jak wysyłam e-maila z rozwiązaniem konkursu to muszę dodać mój login z gry-online jako załączni, czy poprostu napisać go w treści?
WheZY Senator
Wiedzmin, to nie dla mnie, kupiłem orazu znudziło mi się ^^
Polskie premiery to parodia... kiedy będzie Ghostbusters? -.^ itp. ? hę? Hę? xD Na allegro trzeba se kupować sprowadzane... Np. sprowadziłem sobie szybko CoJ WK i Prototype na PC, podłączyłem pada od ps3 i mykam... ;]
CoJ edycja kolokcojonerska supppere xD
Tureb Chorąży
Spis treści.
1. Opóźnienie wydania.
2. Jakość spolszczenia.
3. Zabezpieczenia, a problem piractwa.
Witam!
W końcu ukazało się wiele spóźnionych polskich premier gier. Szczególnie chodzi mi o produkcje Ubisoftu, z których kila w ostatnim czasie mnie zainteresowało. „Call of Juarez: Więzy Krwi” i „Anno 1404” były zapowiedziane na ten sam dzień – 3 lipca. Na drugą z wymienionych musiałem czekać aż dwa tygodnie, żeby w końcu ją kupić. Całe szczęście w tym czasie mogłem cieszyć się wspaniałym CoJ Techlandu. Mam nadzieję, że w listopadzie nie będzie problemów z opóźnianiem wydania w Polsce Assassin’s Creed II. Po tym wszystkim zawiodłem się trochę na Ubisofcie. Myślałem, że skoro od jakiegoś czasu jest w Polsce jego oddział, to sprawi, że produkcje tej firmy będą się pokazywać u nas niedługo po światowych premierach.
Trzymając się spolszczenia Anno, na które tak długo trzeba było czekać, napiszę jeszcze o jego jakości. Można pomyśleć, że skoro było z nim takie opóźnienie, to twórcy chcieli poświęcić trochę więcej czasu na jego dopracowanie. Do oficjalnej wiadomości było podane, że ukaże się pełne spolszczenie (dialogi i napisy). Mamy jedynie napisy. Są one zrobione na tyle źle, że nie pozwalają one w pełni zrozumieć fabuły graczom, którzy nie znają języka angielskiego. W czasie rozgrywki słyszymy wiele wypowiedzi różnych postaci, a z przetłumaczonych napisów możemy uzyskać jedynie krótki opis tego co było powiedziane i zadania jakie z tego wynikają. Gra przez to traci klimat i nie pozwala graczowi wczuć się w pełni w fabułę, ponieważ nie w pełni ją zrozumie. Według mnie jeśli nie zrobili pełnego spolszczenia, to już lepiej było nie robić żadnego, bo wygląda to tak, jakby zrobili spolszczenie i nie sprawdzili jak to wszystko razem wygląda. Nie mieli czasu? Olali tę pozycję? Miejmy nadzieję, że zdecydują się wypuścić jakąś łatkę dodającą pełne spolszczenie.
Chciałem jeszcze napisać o zabezpieczeniach jakie są w Anno 1404. Chodzi mi mianowicie o fakt, iż przy użyciu jednego klucza można tę grę instalować jedynie na 3 komputerach, a potem należy odczekać jakiś czas, albo zadzwonić do producenta, żeby odnowić. Poza tym, podczas instalacji trzeba być połączonym do internetu. Mi to akurat nie przeszkadza, bo używam tej gry tylko u siebie. Ale jednak jest to pewne ograniczenie. Niby osoby, które kupują oryginał w sklepie, powinny mieć lepszą wersję niż piraci (przynajmniej producenci powinni do tego dążyć, aby zmniejszyć problem nielegalnych gier), a w przypadku Anno jest inaczej. Podczas gdy uczciwy gracz po trzecim zainstalowaniu gry musi się męczyć ze zdobyciem klucza, pirat gra bez żadnego problemu z crackiem, który zawsze prędzej, czy później wychodzi. Zamiast utrudniać graczom życie skomplikowaniem zabezpieczeń, które i tak po kilku tygodniach są łamane, producenci powinni pomyśleć nad innymi sposobami zachęcenia do kupna.
To tyle moich uwag.
Pozdrawiam.
zanonimizowany653423 Legionista
O co tyle krzyku?! Rozumiem, że czekanie na upragnioną grę kilka dni/tygodni/miesięcy dłużej może być irytujące, ale przecież mogło być gorzej. Premiery mogłyby się spóźniać o kilka, a nawet kilkanaście lat! Na przykład w USA mogliby mieć już Bioshocka 6, kiedy my czekamy dopiero na 2 część. Wspomnę jeszcze o tym, że w niektórych krajach (miastach, wsiach) w ogóle nie ma gier.
kiler1410 Chorąży
Wakacje w pełni a więc:
Wiersz o dystrybutorach (i nie tylko):
Był sobie taki kraj
według rzadu- na Ziemi raj
gdzie ludzi było sporo
mniejwięcej czterdzieścioro
w milionach licząc oczywiście
jeśli chcecie sami to przeliczcie
W państwie tym dyskusja rozgorzała
aczkolwiek była mała
rzecz gier dotyczyła
"Czy na dystrybutorach spoczywa wina?"
"Czy spóźniona premiera to drwina?"
"Czy po polsku grać będziemy?"
"Czy angielską wersję wybierzemy?"
Pytań nieskończenie zadawano
choć odpowiedzi złej się obawiano
Rozmów od groma było
Wielu się przyłączyło
jedni bronili
dystrybutorów polskich
inni chwalili czeskich
ogólnie tych zagranicznych
były pochwały, skargi, bóle
swoje 5 minut miały nawet ghule
Kązdy miał inne zdanie
do akcji włączyły się nawet panie
więc kto miał rację?
kto zostanie zwycięzcą?
Jak zwykle w sporach bywa
prawda pośrodku się ukrywa
częściowo winni są ludzie
czasem tiry
innym razem komputery
świat idealny nie jest
choć moze być the best
bo to od nas zależy
i od tego co komu na sercu leży
więc dystrybutorzy pilnujecie się!
a wy drodzy forumowicze miłujcie się;)
wszak wakacje już są
niech się wam gry nie tną;)
Garret Rendellson Legend
Z tymi premierami to bym tak się nie przejmował. Co z tego, że trochę się poczeka na grę?
Ważne by w końcu wyszła.
Chociaż nie ukrywam ze i mnie nieraz denerwuje opóźnianie polskich premier.
Ale przecież taka np polonizacja też musi trwać. I denerwują mnie ludzie, którzy mówią iż gry nie powinny być spolszcane. Niby dlaczego? Nie każdy umie perfekt angielski niektórzy wogole nie umieją obcych języków. I mają nei rzumieć gier?
Oczywiście, pełna polonizajca gier typu medal of Honor to pomyłka ale już RPG-ów jak najbardziej.
logan32 Chorąży
premiery w polsce spóźnione nic nowego wszystkie są opóźnione
magwisienka Legionista
Hej, nie wiem czy to odpowiednie miejsce, ale chciałabym zgłosić, że nie dotarła do mnie jeszcze nagroda z konkursu, którego wyniki zostały ogłoszone w powyższym Przeglądzie Tygodnia. Od ogłoszenia wyników minęły już ponad dwa tygodnie, więc zaczynam się trochę martwić :) Czyżby PP zawiniła?