Polska, pecetowa wersja gry, ale... Suzeren?!
26 921 wyświetleń
(4:15)
15 września 2009
Polska wersja Overlorda II na PC w akcji.
GRYOnline
Gracze
Steam
Ubisoft ponownie nas zaskoczył, decydując się na coś znacznie bardziej ambitnego niż tylko wydanie leniwego remastera i przygotowuje pełnoprawny remake kultowego Heroes of Might and Magic 3! Mieliśmy okazję zagrać w ten tytuł przed nadchodzącymi targami gamescom i musimy przyznać, że pierwsze wrażenia są niezwykle obiecujące. Pytanie tylko czy na rynku znajdzie się miejsce zarówno dla tego remake'u, jak i Heroes of Might and Magic Olden Era?
tvgry
28 sierpnia 2026
Na tegorocznym Gamescomie wreszcie sprawdziliśmy wyczekiwany powrót serii Fable. Szliśmy na pokaz z nadziejami na spotkanie z żyjącym, reagującym na nasze czyny Albionem, a wyszliśmy z niego mocno rozczarowani. Zamiast esencji kultowego uniwersum, Microsoft zaserwował nam demo skupione wyłącznie na do bólu powtarzalnej walce.
tvgry
16 września 2026
Najnowsze dzieło twórców Marvel’s Spider-Man 2 w końcu trafiło w ręce graczy, a my sprawdzamy, czy wyczekiwany powrót Logana to faktycznie nowa jakość w gatunku. Okazuje się, że ekipa z Insomniac Games zaserwowała nam brutalną jazdę bez trzymanki, która swoimi mechanicznymi założeniami mocno przypomina proste i korytarzowe hity z czasów poczciwego PlayStation 2.
tvgry
16 września 2026
Podczas tegorocznego gamescomu mieliśmy okazję zobaczyć pokaz gry Tomb Raider: Legacy of Atlantis. To pełnoprawny remake pierwszej, legendarnej odsłony cyklu, przy którym pomagają nasi rodacy z polskiego studia Flying Wild Hog! W dzisiejszym materiale na chłodno oceniamy zaprezentowany gameplay i analizujemy, czy nowa wizja kultowej Lary Croft przypadnie fanom do gustu. Uzupełnieniem materiału jest nasz ekskluzywny wywiad, w którym deweloperzy z Crystal Dynamics i Flying Wild Hog tłumaczą, jak połączyć wielkie dziedzictwo marki ze współczesnymi standardami.
tvgry
9 września 2026
Kto by pomyślał, że aż dwanaście lat po premierze Dzikiego Gonu otrzymamy pełnoprawny dodatek? Pieśni Przeszłości okazały się absolutnym hitem tegorocznego Gamescomu! W dzisiejszym materiale dzielimy się wrażeniami z pokazu nadchodzącego rozszerzenia do Wiedźmina 3. Tym razem Geralt trafi do zupełnie nowej krainy Letten, by rozwikłać mroczne sekrety arystokratycznego rodu Jaskra.
tvgry
28 sierpnia 2026
Czy sieciowe Soulsy mają sens? Spędziłem 10h w Tokio z The Duskbloods! Odwiedziłem biuro FromSoftware w Japonii, gdzie przez niemal 10 godzin ogrywałem The Duskbloods – nową, dynamiczną produkcję multiplayer PvPvE. W poniższym filmie omawiam wrażenia z rozgrywki, unikalne mechaniki i staram się odpowiedzieć na pytanie - co zmieniło mój wstępny sceptycyzm?
tvgry
28 sierpnia 2026
Jeśli sądziliście, że pokazu pełnego emocjonujących zapowiedzi można było spodziewać się tylko po gamescomowym Opening Night Live to lepiej zapnijcie pasy, bo wydarzenie Find Your Next Game dostarczyło nam jeszcze więcej wrażeń. Zdecydowanie największą bombą była kolejna garść detali od CD Projekt Red i fragment rozgrywki z Pieśni Przeszłości.
tvgry
28 sierpnia 2026
Długo czekaliśmy na ten moment, ale wreszcie jest – pokaz GTA 6: Extended Look dostarczył nam potężnej dawki informacji o nadchodzącym hicie Rockstara. W dzisiejszym materiale na chłodno analizujemy wszystko, czego dowiedzieliśmy się z najnowszych materiałów wideo oraz wywiadów z deweloperami.
tvgry
29 sierpnia 2026
Zapytaj kogoś o Jaskra, a większość odpowiada przypomnieniem o kolejnej kłopotliwej balladzie albo komediowym wpadaniu w tarapaty. Tymczasem twórcy z Fool's Theory i CD Projekt Red postanowili zabrać nas do krainy Letten – malowniczego, rodzinnego domu słynnego barda, który skrywa znacznie więcej, niż moglibyśmy przypuszczać. W przeprowadzonym przez nas wywiadzie wywiadzie twórcy - Jakub Rokosz z Fool's Theory i Despoina Anetaki z CD Projekt Red - opowiadają o tym, dlaczego Geralt postanawia porzucić zasłużoną emeryturę w Toussaint, skąd na horyzoncie wziął się polski Giewont oraz jak przeprojektować mechaniki walki i Gwinta w grze, która ma już 11 lat.
tvgry
3 września 2026
Kiedy reżyser trzeciego Wiedźmina zakłada własne studio i wypuszcza zupełnie nowe, autorskie RPG, z miejsca wiemy, że oczekiwania będą wywindowane w kosmos. W dzisiejszym materiale na warsztat trafia The Blood of Dawnwalker – gra, która z jednej strony zachwyca klimatem, a z drugiej potrafi mocno zaskoczyć swoimi rozwiązaniami!
tvgry
3 września 2026
Kolejne świetne gramy o Overlordzie II. Tym razem wersja PL.
Mam 12 lat i gdy grałem w angielską wersje połowy nie rozumiałem więc robiłem misje poprostu idąc przed sie i bijąc wszystko co się rusza(czasem zerknąłem do poradnika), a w polskiej wersji po prostu cud, miód i orzeszki.
Przepraszam bardzo, ale muszę skrytykować dzieci, które naskakują na głos Pana Sandro.
Ludzie, co jest z Wami?! Myślicie, że do tak popularnego portalu wzięliby jakiegoś "pedała"? Wsłuchajcie się w jego głos. Jest tylko trochę cieńszy od głosu Lorda, którego nie krytykujcie. Facet bardzo dobrze wykonuje swoją pracę. Poprzedni materiał, o Overlordzie, gdy dodawał jakieś emocje do swoich wypowiedzi. To było dopiero coś dobrego! Potrafi jakoś zachęcić, ale większość z Was, dzieciaczki, to odrzuca.
Wypowiedź kierowałem TYLKO do tego ludu, który uważa Snadro'a, za jakieś zboczenie naturalne. Wiem, że każdy może mieć inny gust, ale bez przesady -.-
pozdrawiam,
Gigsav
Sandro --> Thx za info. Wygląda na to że poczekam aż zjadą trochę z ceny i zakupię :) A kwestię poradnika rozumiem doskonale - kumpel kiedyś chciał mnie wkręcić w testowanie gier, ale po drugim tygodniu wałkowaniu tego samego poziomu, ma się odruchy wymiotne na widok samego logo gry :P
Pozdrawiam :)
Krondar - na początku zdecydowanie lepiej bawiłem się w drugiego Overlorda, ale może to wynikać z tego, że odpalałem go na mocnym komputerze, a "jedynka" swego czasu wolno mi chodziła, bo miałem jeszcze wtedy dość stary komputer.
Później "dwójka" mi się naturalnie znudziła, ale dotyczy to niemalże każdej gry, do której się przy okazji robi poradnik. Pod koniec prac ma się gierki po dziurki w nosie.
Gaweł1 - zobaczę co się da zrobić.
Cała reszta - spokojnie z tymi obelgami, to przecież tylko forum o grach komputerowych :)
mi głos się tego pana podoba. co wy macie do nie go kurka wodna
Kangi -> Imo trafiłeś w samo sedno :D
Pluum -> Gaweł1 mnie uprzedził i chyba ujął to co trzeba, więc nie dubluje - regulamin to jedno, ale zwyczajna ludzka kultura to drugie, można po prostu nie obrażać autora, prawda? ;)
Sandro -> Całkiem przyjemny filmik, takie pytanie z mojej strony - jak Ci się grało w Overlord II względem części pierwszej? Bo jedynka mnie zachwyciła humorem i nietypową rozgrywką. Jest tak samo dobrze, lepiej, czy nudzi? :) Takie typowe subiektywne odczucia jakie masz.
Pozdrawiam,
K.
Pluum ---> Krytyka? Jak najbardziej. Ale obraźliwe i nie potrzebne komentarze zachowaj dla siebie.
A to że lektor Ci nie odpowiada to raczej nie NASZ, ale tylko i wyłącznie TWÓJ problem ;PP
Gdyby Sandro był zły w tym co robi, to wątpię aby dawali mu kolejne materiały do zaprezentowania....
Sandro, więcej luzu... Podziel się z nami swoimi odczuciami co do gry na bieżąco ;). Moze to zabrzmi głupio ale "wyraź swoje emocje płynące z gry" ;D a czym świeższe tym lepiej się ich słucha.
Powodzenia ;D
@Papisotoromek ->Nie uciszysz mnie komuchu!(chyba,że zrobi to jakiś moderator ale to by było zajebiście narcystyczne) Wyraziłem własne zdanie i go nie zmienię to ,że wam nie przypadło do gustu to wasz problem .Widać na tym forum nie ma prawa istnieć krytyka i wszystkie komentarze w waszym mniemaniu powinny wyglądać:
-SuuuUUper geirka xD, -muszem to mieć :D itd. Wyraziłem swoje zdanie na temat filmu jak każdy .Przesadziłem może z tym pedziowatym , przepraszam naruszyłem regulamin(podobnie jak inni skacząc mi do gardła) , ale większośc chyba załapała co chciałem przez to powiedzieć.
Pluum wal się kurwa i nie odzywaj więcej na tym forum, cipa jesteś.
ja gram w Overlord II na konsoli, jak dla mnie gra jest zajebista :)
Sandro mówi bardzo wyraźnie i robi to dobrze .. zastrzeżenia mam tylko do momentów w których starasz się rzucić jakimś śmiesznym tekstem .. a w moim mniemaniu jakoś ci nie wychodzi. Mam nadzieję, że się nie zniechęcisz i dalej będziesz lektorował.
Fajne gramy i pozdro dla Sandro
dajcie chłopakowi Sandro spokój :) Bardzo przyjemny głos i miło się ogląda i słucha. Pluum najwyraźniej jest "skutkiem" jakiegoś pedziowatego osobnika, dlatego te uprzedzenia.
Żeby wszyscy mieli taką wyraźną wymowę i dykcję co wspomniany Sandro. Większość z Was zapewne siedzi przed kompami 24/7 i pluje się nie potrafiąc sklecić zdania, prawda?
Grę już przeszedłem dobry kawał czasu temu. Chociaż miałem wersję angielską to bardzo dobrze mi się grało i większość rzeczy rozumiałem. Co do "komentatora" naszego filmiku. Troszkę nudno. Mógłby szanowny Pan dodać troszkę więcej humoru. A reszta jest w porządku. Myślę że jeszcze z 2-3 filmiki i będzie pewien sukces.
Sandro ma bardzo miły w odbiorze głos, pozatym mimo że czyta z kartki robi to wyraźnie i zrozumiale a i nie odnosi się wrażenia, że to co czyta napisał wcześniej "na kolanie" i połowy z tego nie pamięta, tylko jakby ćwiczył wcześniej przed lustrem ;D. Pozdrowienia dla niego! A gierka intrygująca, wkrótce powinna się znaleźć w moim posiadaniu.
@Sandro,
wiecej luzu, nie robisz prezentacji/wykladu o elektrowni atomowej :P
Pluum@
Zamknij morde
No dobra, źle się wyraziłem, nie chodziło mi o głos ale o dykcję i akcentowanie .Sandro powinien tak jak np.Lordaeron z fifem, na świeżaka opowiadac o grze i rzucić jednym czy dwoma żartami a nie tak jak ktoś już wyżej określił dukać z kartki "jakby pani od polskiego kazała mu przeczytać jakiś tekst".
W porządku, ja sam gdy gram nie potrafię wydobyć z siebie niczego więcej oprócz bluzgów:)
Niezła gierka
Jak dla mnie filmik jest spoko, tylko lepiej by było gdyby Sandro nie czytał z kartki:)
Obecny charakter pracy praktycznie uniemożliwia robienie komentarza "na gorąco". To trochę skomplikowane.
Nie czepiajcie się Sandro, bo bardzo przyjemnie opowiada. "Pedziowaty" głos? Ciekawe jaki sam masz cwaniaku.
Sama gra, jej polonizacja i głoś Pana Macieja bardzo mi się podoba ;)
Jak dla mnie filmik jest spoko, tylko lepiej by było gdyby Sandro nie czytał z kartki:) A przynajmniej tak to brzmi. Do tego jak na filmik o polskiej wersji coś mało w nim o polskiej wersji:) ziobr0 - czyj chciałbyś głos? Krystyny Czubówny?
w lordzie 1 spolszczenie głosów było bardzo dobre szkoda że w dwójce go nie ma
Mnie się podoba głos Pana Macieja.
Nie rozumiem was...
niezła gierka ale nie jestem zainteresowany.Co do lektora nie wiem czego sie czepiać
Darowałbyś sobie ten żałosny komentarz , który obraża czyjąś osobę(i nie tylko ty).
Po prostu irytują i denerwują Mnie takie szczeniackie(choć czasem wywodzą sie od nieco starszych graczy,ale zdecydowanie rzadziej) teksty.
Odnośnie gry to nieco polepszono grafikę.
A tak po za tym to po prostu nowe misje i nowa fabuła.
O rety ! nie mogę słuchać głosu tego typa, za każdym razem pomijam filmiki kiedy słysze tego Sandro ;/. Potrafi każdy materiał zepsuc tym pedziowatym stylem czytania. Do reszty obsady nie mam zastrzeżeń , nawet przyjemnie się ich słucha.
Polonizacja udana chociaż, jak już wspomnieliście w instrukcji jest parę błędów. Uwielbiam WAS ///// PZD for all tvgry.pl
Gra bardzo mi się podoba, spolszczenie jest ciekawe, nienachalne, utrzymany został klimat i wygląda to naprawdę dobrze. Co do komentatora - nie wiem o co wam chodzi. Mnie jego głos bardzo pasuje i te komentarze:)
Dziwne tłumaczenia, co do gry, nawet ale nie kupie :)
Lol ćwierć nutek widać że Polacy to tłumaczyli :P
świetna gra ale szkoda że niema polskich znaków w spolszczeniu
Fajnie wygląda ta polonizacja. Przez was nabrałem chęci na grę. Będe musiał ją wyciągnoć od kuzyna.
Mnie się podoba brzmi dobrze nawet bardzo jeszcze parę filmów a bedzie świetnie a co do polonizacj ta z jedynki z dubbingem podobała mi sie no coż trochę szkoda że teraz tylko kinówka ale myśle że bedzie dało sie grać
?? lol trochę bo jak wydali grę bez w której w instrukcji niema polskich znaków ? myślałem że jak tak opóznili premiere to tam pracują i się postarają :) ale chociaż w grze są znaki i normalnie pisze wszystko :D
gościu gada jakby pani na lekcji polskiego kazała mu czytać wybrany fragment. Ja bardzo prosze, aby ten pan więcej nie komentował, dziekuję ;)
Polonizacja nawet nawet ale gra hm... jaks taka
Polonizacja bardzo dobra, a co to gry na konsole wyglądała dobrze i taz też tak jest!!!
Sandro zaczyna się wczuwać w rolę, widać wyraźną różnicę między jego poprzednimi filmikami a tym. Oby tak dalej.
"se7e@bardzo mnie zaciekawila, tyle ze nie mialem stycznosci z jedynka, a zaczynanie gry od drugiej czesci jest co najmniej dziwne."
Dlaczego?Pierwsza część z drugą (pod względem fabuły) ma chyba tyle wspólnego co Smerfetka z Myszką Micky ;) (obie części chyba łączy tylko Overlord oraz miniony).Ja grałem tylko w II część i jakoś nie odczułem potrzeby gry w jedynkę
A ja nadal czekam na gramy z Ivincible Tiger.
Nie toleruje dubbingu w grach (w filmach zreszta tez nie, jedynym wyjatkiem byl Max Payne [gra]) wiec napisy sa imho swietnym wyjsciem. Co do gry - bardzo mnie zaciekawila, tyle ze nie mialem stycznosci z jedynka, a zaczynanie gry od drugiej czesci jest co najmniej dziwne.
Błąd w opisie : "Polska, pecetowa wersja gry, ale... Suzeren?!" Powinno być "Suweren" ;p
A filmik fajny widać, że pan Maciej się polepsza :)
gra calkiem calkiem
boże niech gościu nie komentuje gier bo jego barwa głosu mnie uwiera;/ straszna...ale dobrze że nie ma dubbingu tylko by spartoliło gre
super filmik uwielbiam overlord 2
Całkiem sympatycznie spolonizowane!
wrzućcie filmik Video Z dziennika dewelopera Dante's Inferno. wczoraj miał trafić do sieci filmik w którym producenci omawiają kolejny - czwarty krąg.
Nie no Macieju jest coraz lepiej :D A szkoda, że nie ma prawdziwej polonizacji...(chodzi jak najbardziej o dubbing :D)