Polska, pecetowa wersja gry, ale... Suzeren?!
26 993 wyświetlenia
(4:15)
15 września 2009
Polska wersja Overlorda II na PC w akcji.
GRYOnline
Gracze
Steam
Jeszcze zanim na dobre opadł kurz po premierze Cyberpunka 2077 i do gry trafiły ostatnie łatki, wszyscy mogliśmy przekonać się, że wśród najważniejszych bohaterów gry wymienić można nie tylko V, czy Johnny’ego Silverhanda, ale też samo Night City. W dzisiejszym materiale sprawdzamy, co sprawia, że ta betonowo-neonowa dżungla jest tak niezwykła! Omawiamy, w jaki sposób twórcy z CD Projekt RED połączyli ze sobą klasyczną, amerykańską wizję lat 80. przesiąkniętych mrokiem korporacji z... zaskakująco mocno europejską myślą urbanistyczną.
tvgry
3 listopada 2026
Wszyscy czuliśmy ten niepokój: czy nowa ekipa deweloperów zdoła uchwycić duszę kultowego Gothica? Dziś, gdy emocje po premierze Gothic Remake powoli opadają, możemy wreszcie zastanowić się nad perspektywami jakie stoją przed potencjalnym stworzeniem remake’u kolejnych części, ze szczególnym uwzględnieniem trójki, która jawi się jako największe wyzwanie dla scenarzystów. Czy jakość nowych dialogów i zadań to dowód na to, że Alkimia podoła gigantycznemu wyzwaniu, jakim mogłoby być uratowanie fabularnie dziurawego Gothica 3 w ewentualnym remake'u?
tvgry
3 listopada 2026
To koniec pewnej epoki dla fanów gier RPG. Po ponad trzydziestu latach działalności legendarnego studia BioWare Electronic Arts podjęło drastyczną decyzję o jego zamknięciu. W dzisiejszym materiale na chłodno przyglądamy się ogromnej restrukturyzacji i masowym zwolnieniom w EA, które są pokłosiem potężnego zadłużenia po przejęciu firmy przez saudyjski fundusz inwestycyjny.
tvgry
28 października 2026
Narzekanie na to, że kiedyś gry były trudniejsze i wymagały od nas myślenia, to stały motyw wielu gamingowych dyskusji. Włączamy nowy tytuł i od razu dostajemy mapę z GPS-em, podświetlane interaktywne przedmioty i automatyczne zapisy przed absolutnie każdym starciem. W dzisiejszym materiale bierzemy ten mit na warsztat i zastanawiamy się na chłodno, czy współczesne produkcje faktycznie stały się odmóżdżającymi samograjami, czy może to my dorośliśmy i zwyczajnie nie mamy już czasu ani cierpliwości na powtarzanie tego samego etapu przez trzy godziny.
tvgry
28 października 2026
Trudno w to uwierzyć, ale seria Tomb Raider towarzyszy nam już od okrągłych trzydziestu lat. Z tej okazji zapraszamy na wielką, nostalgiczną podróż przez historię jednej z najważniejszych ikon popkultury i świata gier wideo. W dzisiejszym materiale wspominamy burzliwe losy Lary Croft, począwszy od kanciastych, ale niezwykle klimatycznych grobowców z pierwszej odsłony z 1996 roku.
tvgry
28 października 2026
Szajs czy hit? Łosiu i Tbone biorą na warsztat Star Wars Zero Company – turową grę taktyczną od EA, która wcale nie jest X-COM-em w Gwiezdnych Wojnach, choć bardzo chciałaby. Po drodze Dispatch, czyli najlepiej napisana gra roku o superbohaterach-nieudacznikach, oraz pierwsze wrażenia z Ace Combat 8: Wings of Theve (tak, jest dziewczyna z różowymi włosami).
tvgry
13 października 2026
Kiedy myślimy o wielkich grach RPG, od razu przychodzą nam do głowy kultowe tytuły pokroju Wiedźmina 3, Skyrima czy Mass Effecta. W dzisiejszym materiale postanowiliśmy jednak zejść z utartego szlaku i odkurzyć dla Was produkcje, które z różnych powodów nie rozbiły banku i nie przebiły się na stałe do gamingowego mainstreamu. Bierzemy na tapet dziesięć niesłusznie zapomnianych erpegów, które wciąż mogą pochwalić się świetnie napisanymi historiami, wciągającym światem i unikalnymi mechanikami.
tvgry
28 października 2026
CD Projekt RED po raz kolejny wyznacza branżowe standardy, oddając w nasze ręce w pełni darmowy remaster jedenastoletniego Wiedźmina 3. W dzisiejszym materiale oceniamy odświeżone przygody Geralta zgodnie z zamysłem twórców. Tak, jakby debiutowały w 2026 roku na tle współczesnych premier pokroju The Blood of Dawnwalker. Witajcie ponownie na szlaku!
tvgry
7 października 2026
Mieliśmy okazję spędzić sześć bitych godzin z przedpremierową wersją Phantom Blade Zero i wróciliśmy z tego pokazu pełni nadziei na nowy, ciekawy tytuł, do ogrania tej jesieni. W dzisiejszym materiale opowiadamy, dlaczego ten niespodziewany hit z Chin może powalczyć w naszych prywatnych rankingach o miano gry roku nawet w obliczu zbliżającej się premiery nowego GTA.
tvgry
28 października 2026
Minęły trzy lata, odkąd w ręce graczy trafiło rozszerzenie Phantom Liberty do Cyberpunka 2077. Z tej okazji postanowiliśmy wyciągnąć z szafy niepublikowane wcześniej wywiady, sprzed premiery, które rzucają światło na to, jak powstawało Widmo Wolności. Rozmawiamy w nich między innymi o kulisach pisania szpiegowskiej historii, czy procesie powstawania Dogtown. Poruszamy też niezwykle ciekawe wątki muzyczne, w tym historię współpracy z Dawidem Podsiadło.
tvgry
29 września 2026
Kolejne świetne gramy o Overlordzie II. Tym razem wersja PL.
Mam 12 lat i gdy grałem w angielską wersje połowy nie rozumiałem więc robiłem misje poprostu idąc przed sie i bijąc wszystko co się rusza(czasem zerknąłem do poradnika), a w polskiej wersji po prostu cud, miód i orzeszki.
Przepraszam bardzo, ale muszę skrytykować dzieci, które naskakują na głos Pana Sandro.
Ludzie, co jest z Wami?! Myślicie, że do tak popularnego portalu wzięliby jakiegoś "pedała"? Wsłuchajcie się w jego głos. Jest tylko trochę cieńszy od głosu Lorda, którego nie krytykujcie. Facet bardzo dobrze wykonuje swoją pracę. Poprzedni materiał, o Overlordzie, gdy dodawał jakieś emocje do swoich wypowiedzi. To było dopiero coś dobrego! Potrafi jakoś zachęcić, ale większość z Was, dzieciaczki, to odrzuca.
Wypowiedź kierowałem TYLKO do tego ludu, który uważa Snadro'a, za jakieś zboczenie naturalne. Wiem, że każdy może mieć inny gust, ale bez przesady -.-
pozdrawiam,
Gigsav
Sandro --> Thx za info. Wygląda na to że poczekam aż zjadą trochę z ceny i zakupię :) A kwestię poradnika rozumiem doskonale - kumpel kiedyś chciał mnie wkręcić w testowanie gier, ale po drugim tygodniu wałkowaniu tego samego poziomu, ma się odruchy wymiotne na widok samego logo gry :P
Pozdrawiam :)
Krondar - na początku zdecydowanie lepiej bawiłem się w drugiego Overlorda, ale może to wynikać z tego, że odpalałem go na mocnym komputerze, a "jedynka" swego czasu wolno mi chodziła, bo miałem jeszcze wtedy dość stary komputer.
Później "dwójka" mi się naturalnie znudziła, ale dotyczy to niemalże każdej gry, do której się przy okazji robi poradnik. Pod koniec prac ma się gierki po dziurki w nosie.
Gaweł1 - zobaczę co się da zrobić.
Cała reszta - spokojnie z tymi obelgami, to przecież tylko forum o grach komputerowych :)
mi głos się tego pana podoba. co wy macie do nie go kurka wodna
Kangi -> Imo trafiłeś w samo sedno :D
Pluum -> Gaweł1 mnie uprzedził i chyba ujął to co trzeba, więc nie dubluje - regulamin to jedno, ale zwyczajna ludzka kultura to drugie, można po prostu nie obrażać autora, prawda? ;)
Sandro -> Całkiem przyjemny filmik, takie pytanie z mojej strony - jak Ci się grało w Overlord II względem części pierwszej? Bo jedynka mnie zachwyciła humorem i nietypową rozgrywką. Jest tak samo dobrze, lepiej, czy nudzi? :) Takie typowe subiektywne odczucia jakie masz.
Pozdrawiam,
K.
Pluum ---> Krytyka? Jak najbardziej. Ale obraźliwe i nie potrzebne komentarze zachowaj dla siebie.
A to że lektor Ci nie odpowiada to raczej nie NASZ, ale tylko i wyłącznie TWÓJ problem ;PP
Gdyby Sandro był zły w tym co robi, to wątpię aby dawali mu kolejne materiały do zaprezentowania....
Sandro, więcej luzu... Podziel się z nami swoimi odczuciami co do gry na bieżąco ;). Moze to zabrzmi głupio ale "wyraź swoje emocje płynące z gry" ;D a czym świeższe tym lepiej się ich słucha.
Powodzenia ;D
@Papisotoromek ->Nie uciszysz mnie komuchu!(chyba,że zrobi to jakiś moderator ale to by było zajebiście narcystyczne) Wyraziłem własne zdanie i go nie zmienię to ,że wam nie przypadło do gustu to wasz problem .Widać na tym forum nie ma prawa istnieć krytyka i wszystkie komentarze w waszym mniemaniu powinny wyglądać:
-SuuuUUper geirka xD, -muszem to mieć :D itd. Wyraziłem swoje zdanie na temat filmu jak każdy .Przesadziłem może z tym pedziowatym , przepraszam naruszyłem regulamin(podobnie jak inni skacząc mi do gardła) , ale większośc chyba załapała co chciałem przez to powiedzieć.
Pluum wal się kurwa i nie odzywaj więcej na tym forum, cipa jesteś.
ja gram w Overlord II na konsoli, jak dla mnie gra jest zajebista :)
Sandro mówi bardzo wyraźnie i robi to dobrze .. zastrzeżenia mam tylko do momentów w których starasz się rzucić jakimś śmiesznym tekstem .. a w moim mniemaniu jakoś ci nie wychodzi. Mam nadzieję, że się nie zniechęcisz i dalej będziesz lektorował.
Fajne gramy i pozdro dla Sandro
dajcie chłopakowi Sandro spokój :) Bardzo przyjemny głos i miło się ogląda i słucha. Pluum najwyraźniej jest "skutkiem" jakiegoś pedziowatego osobnika, dlatego te uprzedzenia.
Żeby wszyscy mieli taką wyraźną wymowę i dykcję co wspomniany Sandro. Większość z Was zapewne siedzi przed kompami 24/7 i pluje się nie potrafiąc sklecić zdania, prawda?
Grę już przeszedłem dobry kawał czasu temu. Chociaż miałem wersję angielską to bardzo dobrze mi się grało i większość rzeczy rozumiałem. Co do "komentatora" naszego filmiku. Troszkę nudno. Mógłby szanowny Pan dodać troszkę więcej humoru. A reszta jest w porządku. Myślę że jeszcze z 2-3 filmiki i będzie pewien sukces.
Sandro ma bardzo miły w odbiorze głos, pozatym mimo że czyta z kartki robi to wyraźnie i zrozumiale a i nie odnosi się wrażenia, że to co czyta napisał wcześniej "na kolanie" i połowy z tego nie pamięta, tylko jakby ćwiczył wcześniej przed lustrem ;D. Pozdrowienia dla niego! A gierka intrygująca, wkrótce powinna się znaleźć w moim posiadaniu.
@Sandro,
wiecej luzu, nie robisz prezentacji/wykladu o elektrowni atomowej :P
Pluum@
Zamknij morde
No dobra, źle się wyraziłem, nie chodziło mi o głos ale o dykcję i akcentowanie .Sandro powinien tak jak np.Lordaeron z fifem, na świeżaka opowiadac o grze i rzucić jednym czy dwoma żartami a nie tak jak ktoś już wyżej określił dukać z kartki "jakby pani od polskiego kazała mu przeczytać jakiś tekst".
W porządku, ja sam gdy gram nie potrafię wydobyć z siebie niczego więcej oprócz bluzgów:)
Niezła gierka
Jak dla mnie filmik jest spoko, tylko lepiej by było gdyby Sandro nie czytał z kartki:)
Obecny charakter pracy praktycznie uniemożliwia robienie komentarza "na gorąco". To trochę skomplikowane.
Nie czepiajcie się Sandro, bo bardzo przyjemnie opowiada. "Pedziowaty" głos? Ciekawe jaki sam masz cwaniaku.
Sama gra, jej polonizacja i głoś Pana Macieja bardzo mi się podoba ;)
Jak dla mnie filmik jest spoko, tylko lepiej by było gdyby Sandro nie czytał z kartki:) A przynajmniej tak to brzmi. Do tego jak na filmik o polskiej wersji coś mało w nim o polskiej wersji:) ziobr0 - czyj chciałbyś głos? Krystyny Czubówny?
w lordzie 1 spolszczenie głosów było bardzo dobre szkoda że w dwójce go nie ma
Mnie się podoba głos Pana Macieja.
Nie rozumiem was...
niezła gierka ale nie jestem zainteresowany.Co do lektora nie wiem czego sie czepiać
Darowałbyś sobie ten żałosny komentarz , który obraża czyjąś osobę(i nie tylko ty).
Po prostu irytują i denerwują Mnie takie szczeniackie(choć czasem wywodzą sie od nieco starszych graczy,ale zdecydowanie rzadziej) teksty.
Odnośnie gry to nieco polepszono grafikę.
A tak po za tym to po prostu nowe misje i nowa fabuła.
O rety ! nie mogę słuchać głosu tego typa, za każdym razem pomijam filmiki kiedy słysze tego Sandro ;/. Potrafi każdy materiał zepsuc tym pedziowatym stylem czytania. Do reszty obsady nie mam zastrzeżeń , nawet przyjemnie się ich słucha.
Polonizacja udana chociaż, jak już wspomnieliście w instrukcji jest parę błędów. Uwielbiam WAS ///// PZD for all tvgry.pl
Gra bardzo mi się podoba, spolszczenie jest ciekawe, nienachalne, utrzymany został klimat i wygląda to naprawdę dobrze. Co do komentatora - nie wiem o co wam chodzi. Mnie jego głos bardzo pasuje i te komentarze:)
Dziwne tłumaczenia, co do gry, nawet ale nie kupie :)
Lol ćwierć nutek widać że Polacy to tłumaczyli :P
świetna gra ale szkoda że niema polskich znaków w spolszczeniu
Fajnie wygląda ta polonizacja. Przez was nabrałem chęci na grę. Będe musiał ją wyciągnoć od kuzyna.
Mnie się podoba brzmi dobrze nawet bardzo jeszcze parę filmów a bedzie świetnie a co do polonizacj ta z jedynki z dubbingem podobała mi sie no coż trochę szkoda że teraz tylko kinówka ale myśle że bedzie dało sie grać
?? lol trochę bo jak wydali grę bez w której w instrukcji niema polskich znaków ? myślałem że jak tak opóznili premiere to tam pracują i się postarają :) ale chociaż w grze są znaki i normalnie pisze wszystko :D
gościu gada jakby pani na lekcji polskiego kazała mu czytać wybrany fragment. Ja bardzo prosze, aby ten pan więcej nie komentował, dziekuję ;)
Polonizacja nawet nawet ale gra hm... jaks taka
Polonizacja bardzo dobra, a co to gry na konsole wyglądała dobrze i taz też tak jest!!!
Sandro zaczyna się wczuwać w rolę, widać wyraźną różnicę między jego poprzednimi filmikami a tym. Oby tak dalej.
"se7e@bardzo mnie zaciekawila, tyle ze nie mialem stycznosci z jedynka, a zaczynanie gry od drugiej czesci jest co najmniej dziwne."
Dlaczego?Pierwsza część z drugą (pod względem fabuły) ma chyba tyle wspólnego co Smerfetka z Myszką Micky ;) (obie części chyba łączy tylko Overlord oraz miniony).Ja grałem tylko w II część i jakoś nie odczułem potrzeby gry w jedynkę
A ja nadal czekam na gramy z Ivincible Tiger.
Nie toleruje dubbingu w grach (w filmach zreszta tez nie, jedynym wyjatkiem byl Max Payne [gra]) wiec napisy sa imho swietnym wyjsciem. Co do gry - bardzo mnie zaciekawila, tyle ze nie mialem stycznosci z jedynka, a zaczynanie gry od drugiej czesci jest co najmniej dziwne.
Błąd w opisie : "Polska, pecetowa wersja gry, ale... Suzeren?!" Powinno być "Suweren" ;p
A filmik fajny widać, że pan Maciej się polepsza :)
gra calkiem calkiem
boże niech gościu nie komentuje gier bo jego barwa głosu mnie uwiera;/ straszna...ale dobrze że nie ma dubbingu tylko by spartoliło gre
super filmik uwielbiam overlord 2
Całkiem sympatycznie spolonizowane!
wrzućcie filmik Video Z dziennika dewelopera Dante's Inferno. wczoraj miał trafić do sieci filmik w którym producenci omawiają kolejny - czwarty krąg.
Nie no Macieju jest coraz lepiej :D A szkoda, że nie ma prawdziwej polonizacji...(chodzi jak najbardziej o dubbing :D)