Spolszczenie jest w trakcie tworzenia - wydana wersja to wersja alpha. Praktycznie wszystko jest przetłumaczone oprócz wydarzeń, które są dopiero w trakcie tłumaczenia.
Nie wprowadzaj w błąd. Tamto spolszczenie, o którym mówisz, było wykradzionymi plikami z początków tego tłumaczenia z artykułu. Osoba, która to udostępniła, zrobiła to bez zgody autorów, tłumaczyła wszystko używając google translate metodą kopiuj-wklej.
Chciałbym poinformować, iż błąd z "the" przed nazwą tytułu pojawia się tylko w przypadku kontynuacji gry na zapisie z angielskiej wersji. Jest to problem, na który niestety nie mamy wpływu, ponieważ gra zapisuje informacje o tytułach bezpośrednio w zapisie gry. Przy uruchomieniu nowej rozgrywki nazwy będą prawidłowo wyświetlane.