"Emmett Lathrop" praktycznie odpowiada "Janowi Marii" (żeby nie szukać malowniczego przykładu za daleko). Błędu można łatwo uniknąć, przyjrzawszy się zapisowi nazwisk w języku angielskim - "Doctor Emmett Lathrop "Doc" Brown" - tytuł naukowy, imiona, pseudonim, nazwisko.