[yomitsukuni] Patrz poniżej. Akurat obowiązek korzystania z lady / lord został narzucony odgórnie. Na wiele kluczowych zwrotów nie ma się wpływu.
Dziękuję za ciepłe słowa. Fajnie, że się podobały. Ale w odpowiedzi do yomitsukuni: Disney narzuciło odgórnie wiele tłumaczeń kluczowych zwrotów i słów. W tym nakazano mi zostawić lord / lady. Podobnie chciałem dać tytuł Siogun. I wiele innych zwrotów, na które wpływu nie miałem.
Nieprawda jest w artykule: a) Od strony wizualnej Stanley jest reżyserem wybitnym. b) Nie odpowiada za scenariusz filmu Wyspa doktor Moreau. Polecam obejrzeć dokument Lost Soul: The Doomed Journey of Richard Stanley's Island of Dr. Moreau. To co nakręcono nie jest zgodne ze scenariuszem Stanleya.