Panowie i Panie
Ucinajac spekulacje, wersja Polska faktycznie miała być włączona na steamie od razu na premierę. Dotyczy ona tylko PC. Season Pass zostaje jako ekstra bonus. Nikt nie będzie go anulował :)
Mieliśmy informacje odnośnie polskiej wersji od 2k (juz sporo czasu temu) lecz dmuchajac na zimne postanowiliśmy poczekać z ogłoszeniem tej informacji do momentu "sprawdzenia samemu" po wcześniejszych perturbacjach.
Pozostaje mi życzyć Wam nieprzespanych nocy ;)
Marek
Dla tych co do tej pory nie widzieli/nie słyszeli, Cenega nie ma nic wspólnego z blokowaniem gier firmy Bethesda na steamie.Nie ma takich zapisów w kontraktach. Dobrym przykładem ktory moze to potwierdzać jest własnie Dishonored gdzie gra jest dostępna na steamie a dodatki już nie. Chyba nikt nie mysli że ta sutuacja ma jakikowliek sens (biznesowy,pr'owy) dla Cenegi.
dj sasek - to idealne rozwiazanie które niestety nie sprawdza sie z tym wydawcą a z innymi juz tak.
Dziekujemy za miłe słowa powyżej i absolutnie zdajmy sobie sprawe, że nasi klienci są tymi najbardziej wymagającymi stąd pojawiają sie słowa krytyki które zawsze bierzemy pod uwagę.
marek
Hitmanov ---> Flyby zawsze bedze marudzil I juz sie do tego przyzwyczailem choć do tej pory chcociaz czytal informacie oficialne ale co tam ;). Pozdro Flyby i od czasu do czasu jak coś jest dobrze to nie bój się napisać
kaboon--> Jezusmaria jakie kilkanascie miesiecy?
TobiAlex-->Ma bardzo duzo bo gra jest kupiona na nasz region od Runic.nasz region to rosja+PL/CZ/SK/HU.
Wymagasz i bardzo się cieszę, gre dostałeś na premierę przecież.
iron squad... no na szczęscie :)
leczeq -- > absolutnie sie nie zgodzę bo nie raz zdarzyło mi się przyznać ze popełniliśmy błąd.
Pisałem wczesniej, ze jakbyśmy chcieli kasować klientow podwójnie przy wersji GOTY to po co dawalibysmy mozliwość zakupu wersji GOTY z 50% zniżką tracąc zarobek, rajt?
Tak jak pisałem to jest kuriozalna sytuacja gdzie nikt nie zarabia i wszyscy tracą i Beth powoli sobie zdaje z tego sprawe ale to firma prawnicza jest i cokolwiek zmienic tam zajmuje olbrzymią ilość czasu, zaangazowania i tłumaczenia.Przykro mi że tak to wyglada vo tracicie WY (klienci) i My (jakąkolawiek próbe budowania dobrego wizerunku firmy)
kontent - dzieki, ja używam czasem takich słow i jak poczułeś się urażony to przepraszam.
kaboon--> http://sklep.muve.pl/pc/rpg/fallout-new-vegas-wydanie-kompletne-pc-pl-ang-kup-gre-50-taniej/4247
Dlaczego... bo ludzie nie czytają informacji tylko biegną z kamieniami lub na lincz szczególnie tam gdzie pojawia sie Cenega a już jak Bethesda również to jeszcze wszystkie sztachety i podobne rzeczy ida w ruch.
Na chwilę obecną nie ma mozliwości zakupu z tego co się orientuje dodatków u nas i jak mają wyłączność np. na stemie to pytaj steama kiedy lub Bethesde bo to Oni mają prawa do sprzedaży tych dodatków a nie my.Nigdzie na świecie nei ma wersji dyskowych tych dodatków bo gdyby były i pojawiłyby sie u nas
Dobry Panowie i ponownie Dobry znanym mi już "forumowiczom" ;)
Widzę znowu emecje i się nie dziwię.
Dziekuje częsci osób (w tym Panom z gola) za obiektywizm na forum.
Oficjalnie wiec spróbuje odpowiedzieć coś co staram sie powtarzac jak mantre.
Firma Cenega posiada umowę wyłączną na wersje pudełkowe gier wydawanych na terenie Polski/Czech/Słowacji i Węgier. Niestety nie posiadamy, żadnej umowy na kontent cyfrowy który często bywa ekskluzywny dla Steama (DLC).
Nie mamy również żadnej umowy wiążącej ze Steamem. Jedynie Bethesda ma umowe ze Steamem i tylko Bethesda może zarządzać kontentem na steamie.
Dodam jeszcze wbrew "pogłoskom", że w kontrakcie jaki mamy nie ma mowy o jakiejkolwiek blokadzie, ograniczeniach dla klientów z krajów wymienionych powyżej.
Sam często staram sie patrzeć na tematy "z boku" i wiem jak to dla Was wygląda, ale niestety muszę rozczarować, nasz wpływ na to co jest na steamie jest zerowy praktycznie, a irytacja odwrotnie proporcjonalna.
Nigdy nie staramy sie przetrzymywać dodatków "pod dachem" aby je udostępnić dopiero wtedy aby było to dla nas wygodne (abyśmy mogli zarobić).
Większość z Was pewnie nie uwierzy w powyższe, ale jestem winien Wam tę informację.
Marek (marcuz) Chyrzynski
Dyrektor Generalny Cenega Poland
Stereo--> ja podpiszę się naprawdę pod każda próbą uzdrowienia tego (włącznie z petucją z Gola)
i jescze jedno , sprawdzałem czy mozemy wymóc prawnie udostępnienie na steamie całego kontentu i niestety nie ma takiego prawa tak samo jak nie mozna musić np Auchan aby miał wszystkie gry w swojej ofercie.
koboon--> przypominam ze jak nie było możliwości wydania jakiś dodatków w wersji pudełkowej to sprzedawalismy wersje goty z 50% zniżka aby klienci nie czuli sie poszkodowani (choć jak widać nie udało sie to do końca)
karrde--. to taka kuriozalna sytuacja że nikt nie korzysta na tym bo duża część klientów nie kupi kolejnej gry od Cenegi (premiery np) w zwiazku z sytuacją z dodatkiem do gier Beth.Kalkulacja z naszej strony jest prosta, więcej tracimy na tym niż potencjalnie zyskujemy.
Flyby--> ja chętnie pod tym sie tez podpiszę ale nie jest tak jak piszesz (w żadnym aspekcie)
TobiAlex --> dobrze by było jakbyś zbadał sprawe, krzyczeć i oczerniać jest łatwo ale sięgnąć głębiej już nie. Pierwszy torchlight było wydany w polsce 6 miesiecy po premierze, my wydalismy gre w cyfrówce w tym samym czasie a w pudełku dwa tygodnie później jako pierwsi na świecie o czym piszę Runic nawet na formu
http://www.reddit.com/comments/105md1/c6alhhg/?sort=old
"Pytanie: Why did u chose CENEGA POLAND as Torchlight's 2 polish distributor? They release the game October 5th instead of tomorrow. That's 2 weeks after the official release. Asked that question on ur tweeter / fanpage but no respond. I feel bad for having to wait 2 additional weeks after such an epic beta.
Odpowiedź Runic: That's actually really fast for the box versions. We aren't doing many boxes except in certain regions (we really don't make any money on $20 boxes), and they had to wait until we were done to start manufacturing. It's inherently a longer process than putting it up on Steam. In any case, the delays in the box version are our choice, not Cenega's, because we didn't want the whole world to wait the two weeks it takes to get boxes out. If you can't wait, the Steam version will be available there starting tomorrow"
niestety takie samo podejscie jest do lokalizacji bo jak dobrze pamietam to aktualnie nie ma innej wersji poza angielską. Przykre.
Kristo194-->my planujemy być w tym samym dniu w którym zaplanował premiere Rockstar w reszcie EU lecz nie mogę nic więcej napisać.
AverGOL--> profesjonalne podejscie do pracy masz.pewnie po raz kolejny bazujesz na "faktach"
mercc--> ja nie odpowiadam za steama, to jest kanał który umowe ma podpisaną z Bethesdą. Ja mam wyłacznie na wersje pudełkowe wiec atakuj ich proszę. To kiedy i czy pojawia sie na stemie jest poza jakimikolwiek umowami z Cenegą.
koma944--> niestety rola wydawcy lokalnego jest działać w zgodzie z wydawcą światowym i dopóki nie dostaniemy zgodyna oficjalny komunikat sami nie możemy sobie robić samowolki.Wiem, że dla klientów jest to mocno uciązliwe ale tak to niestety wyglada.Nieoficjalnie oczywiście mogę wspomnieć, że dodatek powienien być wydany w drugiej połowie września ale o formie wydania aktualne niestety nie mogę nic powiedzieć.
Trochę po aptekarsku może ale gol mógłby być bardziej dokładny w swoich wyliczeniach.Łatka na PS3 dostępna jest od bodajże 3 tygodni (czyli ok 3 miesiace po premierze), XB live chyba od tygodnia wieć jak już podajecie dane to nie wprowadzajcie ludzi w bład proszę.To, że nie zauważyliscie tego nie powinno Was usprawiedliwiać do podawania nieprawdziwych danych no chyba że taki jest kierunek firmy.
Gjallarhorn --> widzę że pisze, pisze, pisze a dalej zero zrozumienia. Cenega nie wydaje inaczej niż w pudle bo nie ma umowy na kontent cyfrowy i próbując uciąć Twoje spekulacje to pudło udało mam nadzieje się wywalczyć tylko dlatego że klienci w PL są w dziwny sposób "zablokowani" przez Beth/Steama. My próbujemy rozwiazać ten problem a nie kreować go (wg Twojego rozumienia)
Kaboon---> na temat pracowników.
oczywiście, że zainteresowało.
kaboon--> dzieki, przyjałem choć niestety mam odrobine inne zdanie na ten temat niemniej jednak bez względu na to co jest powyżej dodatek był planowany przez beth wyłacznie jako cyfrowy a takowych kontraktów cenega nie ma i beth na razie nie jest zainteresowana podpsianiem takowych.
Gjallarhorn -->no ale co ja mogę jak DLC to już treści cyfrowe są? Jak bedzie wersja pudełkowa dodatków to beda działały na pewno. Za wersje cyfrowe odpowiada Bet i steam i nic na to póki co nie poradze.Sorry
Flyby--> powtarzam Ci to od dawna a ty dalej swoje, Cenega nie blokuje steama bo
a) nie mamy takiej potrzeby
b.) jest to zbójstwo PR'owe
c.) Cenega nawet z 1C nie ma takiej "siły" vs Steam
dzieki za konsekwencje i ja pozostanę również jak pozwolisz. Nie mam wpływu na to co robi beth ze steamem więc jedyne co mogę to próbować zrobić boxowe wydania aby móc udostępnić dodatek w naszym regionie.
Drendon ---> jakby to było proste to nie wałkowalibyśmy tematu problemów steama/bethesdy/cenegi od lat.Jakoś inni nasi parnerzy mogą udostępniać polskie wersje na steamie a jak nei polskie to chociaż angielskie, daleko szukac nie musze bo Sleeping Dogs takim tytułem jest, Darksiders, etc.
Jedynie ze swojej strony mogę prosić o odrobine jeszcze cierpliwości odnosnie Dawnguarda, jesteśmy z Beth mam nadzieje już bliżej niż dalej końca tej sprawy.
Panowie pozwólcie że wrzuce swoje 3 groszę. Cenega ma wyłaczne prawa do wersji pudełkowych i te jak sie ukazują są dostępne u nas w dniu premiery światowej. Komplikacja następuje wtedy gdy gra jest wydawana wyłacznie jako wersja cyfrowa . Wtedy niestety dla Nas wszystkich Cenega nie jest już partnerem wydawniczym tylko jest np Steam i do czasu aż Cenega nie bedzie miala takiego "kontraktu" (a póki co Bethesda jest zainteresowana wspólpracą ze stemem wyłącznie w tej czesci europy) niesttey problemy mogą sie pojawiać.)
Udało nam sie jednak coś podziałać i dodatek bedzie dostepny (mam nadzieje :)) w Polsce o czym pewnie powiadomimy jak tylko poznamy bliżej termin wydania.
Przepraszam za zamieszanie ale chcialbym podkreślić że my odpowiadamy wyłacznie za wersje pudełkowe.
hmm chyba BG prawa ma Hasbro (wizzard of the coast) a czasowe do konca 2012 ma Atari ale mogę się mylić.
FlyBy--> rozumiem i uwierz mi mnie skręca powielokroć bardziej za tą sytuacje i nikt na tym całym zamieszaniu nie zyskuje i to jakiś dziwny paradoks jest, wszyscy tracą.
Winnym zawsze będziemy w oczch klientów My (co jest dla mnie absolutnie zrozumiałe bo my wydajemy ten produkt) choć my mamy prawa excluzywne tylko do wersji pudełkowej i tylko taki mamy kontrakt. Wersje cyfrowe gier B. (niestety DLC już taką wersją jest) nie są objęte naszymi kontraktami. Póki co z tego co sie orientuje nawet Origin nie ma w swoim portfolio gier cyfrowych tej firmy więc wyobraź sobie gdzie my jako mały rynek jestesmy w kolejce do podpisania takowych (może wtedy coś by się zmieniło choć też 100% pewnosci nie mam).
Na pocieszenie chyba (lub otarcie łez) na forum B. ich pracownik podawał jak obejść sposób zakupu gry w naszym kraju choć nie mam pewności czy to działa czy nie.
XCom jest w rękach wydawcy który ma inne podejście do naszego kraju i poza tym, że gra bedzie od razu dostępna do zakupu w wersji zlokalizowanej to nie ma takiej mozliwości aby były jakieś późniejsze problemy z DLC, etc
Przerabialismy to z firaxis/2k w przypadku Civki więc jestem dobrej mysli.
FlyBy---> to moze teraz tak, bazując na zapewnieniom firmy na B ze sytuacja sie nie powtórzy po FNV, niepotrzebnie zaufałem (zbyt naiwnie), że tak bedzie wiec niestety absolutnie każdy produkt w przyszłości moze mieć czasowe problemy z DLC i bądz proszę tego świadom przy ewentualnych kolejnych zakupach (lub proponuje kupować w UK)
Wystarczająco fair?
Zastanwów sie czasem czemu to zawsze ma miejsce z tym wydawcą i odpowiedz sobie lub dorób teorie (Twoja sprawa).
Nam zalezy na tym aby nie robić sobie czarnego PR a niestey przez ostatnie lata to własnie dzieki tej firmie ciągną sie za nami ogony takie jak ten.
Henrar --> cieszę się w takim razie że możesz już kupić dodatek bo chyba o to było cale larum, rajt? :)
Ja przekazuje Ci jakie mam info od wydawcy.
FlyBy--> "nie mieszajmy dwóch systemów walutowych, nie bądźmy Pewexami", w krajach zachodnich Bethesda ma swoje biura wiec samo z sobą nie bedzie robić problemów choć tez z tego co wiem miewają tam problemy.
Reasumując nigdy nie uwazałem że ludzie zapomną bo tak sie nie dzieje a nawet jakby sie tak działo to jest/byłoby nie fair.Staram sie aby być fair z klientami i ludzmi z którymi wspólpracuje lecz niestety jak coś nie zalezy ode mnie to nie jestem w stanie czegoś zrobić a steam jest dokładnie taką "rzeczą".
Henrar --> wydaje mi sie ze juz Ci tłumaczyłem gdzieś ze premiera dodatku w europie jest na poczatku wrzesnia (pomimo tego ze w US była kilka miesiecy wczesniej) ale to US dostało ekskluzywanie te kilka miesiecy.
Dodatek wg WB bedzie dostepny w dniu premiery. Coś jeszcze Cię niepokoi? Jakoś mogę Ci pomóc ostudzić emocje?
FlyBy-->do wspólpracy z bethesdą (nawet biorąc pod uwagę sytuacje z kodami/steamemm etc) jest olbrzymia kolejka wiec nie licz na sytuacje ze bethesda pozostanie bez lokalnego wydawcy a poza tym bethesda nie zlokalizowałaby sama gry na jezyk PL bo ma swoje problemy z EFIGS.
dodatkowo nie ma takiej mozliwości aby ktoś sprzedawał prawa do lokalizacji jak piszesz i pewnie nigdy sie to na rynku nie wydazy.
FlyBy --> chetnie podyskutuje tylko co to zmieni jak i tak nie zaakceptujesz jak i ktoś inny pewnych rzeczy.Przeciez mozesz kupić gre w amazonie i ominąć cenege jak chcesz jezli uważasz, że to spisek jakiś regionalny.
Marcinek987---> bedzie steam i bedzie mozliwość zakupu gry w wersji PL na Steamie bo przecież Cenega blokuje gry ;)
Piotr44--> trzyma sie tylko Ty tego nie akceptujesz i tyle. Wydawca nie chce sprzedawać cyfrowo na jakimś rynku to jego sprawa. Pisz do Bethesdy niech Ci się tłumaczą.
albz74--> dzieki bo to też bardzo ważne co piszesz choć w tym przypadku nie jest to jednak to
piotr44--> no to fajnie że sobie jednak wytłumaczyłeś po swojemu. Trudno kontrargumentować Twoją wypowiedz jak tak to widzisz.
Skąd wiesz jak wyglada sprawa z grami Bethesdy gdzieś gdzie nie mają swoich biur np w Turcji, etc?
Piotr44 ---> no to czemu w takim razie dlaczego 90% innych tytułów jest dostepna na Steamie jak "Twój dowód" jest poprawny?
guys, sorry ale cały czas wałkowany ten sam temat i cały czas doszukujecie sie spisku (sorki za generalizacje).
Problem ze steamem jest wyłącznie w przypadku gier jednego wydawcy i to chyba pokazuje, że nie jest to polityka Cenegi bo jakby takowa była to wszystkie inne gry nie byłyby dostepne na steamie które są w naszyp portoflio, prawda? 90% naszego katalogu jest dostepny na steamie.
Fajnie ze część osób już zrozumiała że fakty jednak pokazują coś innego niż to o czym część osób "krzyczy"
fajnie ze jesteście z nami ;)
Dwie sprawy , konsole są droższe bo są opłaty dodatkowe do MS i Sony a w przypadku PC ich nie ma,
Dlc batmana w Europie ma mieć premierę we wrześniu i wtedy wydawca da możliwość zakupu DLC dla nas
Panowie/Panie, Cenega ma ok 18% udziału w rynku wiec nie ma mowy o monopolu.Nawet jak dodamy THQ do bedzie dodatkowe ok 2%.Nie powinniscie sie obawiać o monopol bo to Nam (Wam) nie grozi a konkurencja jest dobra dla wszystkich ( i bede sie tego trzymał :))
No ale właśnie to jest wolny rynek o który wszyscy w sumie zabieramy tylko widzę ze wolny rynek jest dobry jak komuś po drodze ;)
MS z Sony rywalizują ze sobą więc wyglądają kasę na exclusivy aby przyciągnąć do siebie klientów
MChef--> wszędzie oficjalna informacja podaje kilka tygodni i nawet aktualnie Rockstar nie wie czy to bedą 3,4 czy wiecej tygodni od premiery. Na razie minął weekend więc prosze nie sugeruj czegoś co nie jest prawda tylko Nazim prosze na oficjalnych informacjach
Herr Doktor--->muve nie ma ograniczeń ilosciowych tylko czasowe jak każdy zachodni sklep i muve daje w99% możliwość pobrania gry a nie sprzedaje samych kodów. Tak na przyszłość :)
skubson--> niestety Ci co nie podpisali NDA na dotrzymanie tzw street date otrzymuja towar dzisiaj.Ci co podpisali mają od rana towar na półkach.
RedCrow--> ta beczka przeciez nie jest "duza".Zobacz jak wielkościa wyglada przy pudełku z grą.Spokojnie "pralki" nie dostaniesz ;)
Mephistopheles---> naturą polaka jest ciągle narzekać. Zaproponuj coś w zamian za narzekanie. Są słowa których często nie da sie dosłownie przetłumaczyć i na tym polegają róznice językowe. Nie da sie z tym walczyć. Uważam, że jak tytuł jest lokalizowany to podtytuł tez być.
niestety dodatkowo czasem zdarza sie że wydawca nie zgadza sie np na dwówywarozową nazwe (która moze lepiej oddać idee) i narzuca że ma być jednowyrazowy podtytuł.
Egao--> wtf? gra była po angielsku i miała opcjonalny patch lokalizujący na osobnej płycie.
Marcos--> to ze akurat Rage'a nie wydalismy po polsku (bez wzgledu na powody) to akurat dobrze. Sprzedaz gry na całym swiecie niestety była marna. Skyrim, cóż zupełnie odwrotnie choc powody te same.
nawet jakby gry były wydane po polsku to prawdopodobienstwo problemów z DLC (bazując na przypadku F3) bardzo duże więc co lepsze?
theBeziko ---> zgadywanka? GTA SA było na premiere w cenie jaką Rockstar od Nas oczekiwal.Niestety było to 259,9
D30 - czy gdzies na swiecie była mozliwośc zakupu tego dodatku w wersji pudełkowej? Poza tym w Polsce jest coraz trudniej przekonac sieci aby chciały sprzedawac tak niszowe produkty, szczególnie DLC do tych gier. Po to zaczeliśmy sprzedaż cyfrową aby dostarczać dla klientów produkty których retail nie jest zainteresowany zalistowaniem.
Raistand ---> jak powyżej, DLC bedzie dostępne w wersji elektronicznej (nie mam jeszcze konkrenej daty)
Vroo-->. Zle mnie zrozumiałes, debiutant jeszcze nie został oficjalnie przedstawiony.
Reszta Panów wszystko w swoim czasie
Dla nas to jeden z najwiekszych projektów lokalizacyjno-wydawniczych w tym roku. Wszystko jest jednak na dobrej drodze aby fani byli jednak zadowoleni.
Jedyne dodatki z którymi był problem to te do falloutow a to jeden wydawca. Z innymi nie było problemów z tego co pamietam więc i tym razem nie powinno byc
Witam serdecznie
Bardzo przepraszam za zamieszanie jakie ostatnio miało miejsce przy grach Paradoxu w Polsce i obiecuje ze tak jak CK2 jak i Victoria 2 będą wydane przez nas w tym półroczu. CK 2 około marca, Victoria nie mam jeszcze daty. Od tej pory już nie powinno byc opóźnień. Choć gry te są niszowe i zawierają bardzo dużo tekstu do przetlumaczenia firma będzie je wydawała w dystrybucji pudelkowej i/lub w cyfrowej..
Przepraszam za brak jak dotychczas odzewu odnośnie gier Paradoxu
Marek Chyrzynski
Flyby--> szczerze życzę Tobie, Sobie i wszystkim innym zainteresowanym tego aby to działało jak powinno czyli bezproblemowo bo ja mam kilka zmarszczek więcej przez całe to zamieszanie.
flyby--> nie wiem czemu wciagnałes w dyskusje rosje ale tam nie dzieje sie nic o czym bym nie wiedział z bethesdą i sugerujesz błedny kierunek. To, że kontrakt jest regionalny nie ma wpływu na to ze w polsce były problemy z DLC. Paradoksalnie problem polega na tym że nikt w polsce i rosji nie wie na czym polega problem bo wydawca twierdzi raz ze wszystko powinno być /jest w pożadku a innym razem ze robi ustalenia ze steamem.
W gre pamietaj właczone sa firmy takie jak beth,zenimax,stem, 1c, cenega - sama bethesda/zenimax jak mi sie wydaje nie ma polityki sprzedazy cyfrowej jako takiej jeszcze (choć to sie powoli zmienia)
prosiacek--> postaram sie jak mogę odpowiedziec choć pewnie i tak odpowiedzią nie zapokoje większości z Was.
zenimax ze steam ma jakiś problem odnośnie tej częsci świata (nie wiem czy jeszcze gdzieś) ale tu na pewno i faktycznie coś jest na rzeczy bo my ze steamem nie mozemy rozmawiać w tej kwestii bo nie jestesmy dla nich firmą któr dodajw kontent i zakłada AppId, etc (jak tak sie dzieje to wyłacznie przez B.). Oczywiście zalezy nam aby na steamie były gry wydawców z którymi wspólpracujemy (bo kazdy powinien mieć mozliwość zakupu gry gdzie chce) choć niekoniecznie zalezy nam aby tam były dostępne wersje polskie (choć naprawde w tym przypadku powodów nalezy dopatrywać sie gdzie indziej). Nie jest tez prawdą, że w przypadku FNV zawiniła 1C bo w rosji DLC było dostępne i a w PL/CZ/HU nie i nikt nam w bethesdzie oficjalnie nie potrafił odpowiedziec jak to możliwe.
Udało nam sie porozumiec z B. że nasze gry będą miały wspólne App ID co pomogło już od wydania Brinka, poprzez Rage'a do Skyrima aby nie bylo problemów z patchami, etc (choć pewnie czasem mogą sie zdazyć kilkudniowe obsuwki)
Jami84 --> tak, są od kilku tygdni
Flyby-->dla twojej informacji, protest skierowany do Cenegi nic nie da (uwierz mi na słowo). Steam jest zarzadzany wyłacznie przez wydawce światowego z podkreśleniem wyłącznie.
Tak ale to jedyny chyba na świecie przypadek gdzie w normalnym patchu deweloper zaszył pliki lokalizacyjne. W każdym innym przypadku nie jest to do przejścia. Jak pisałem ani Sony ani Ms nie zgadza sie na takie praktyki
Nie ma czegoś takiego jak patch lokalizacyjny na konsole. Konsole to nie PC. Każda konsola ma swojego "właściciela" któremu zależy aby patchy lokalizacyjnych na konsolach nie było
dzieki Panowie za dobre słowa ;)
Wiem ze bede sie powtazał ale jakby to od nas zalezało to skyrim byłby po polski na konsolach, jak i nie byłoby żadnych problemów z DLC do FNV.
i wiem ze nie uwierzy w to większość ale co tam, nie poddaje sie.
witam
co do informacji którą podawałem wczesniej ze dodatki powinny pojawić sie przed swietami to takie mieliśmy informacje a życie pokazało nam palca (życie....;))
z dnia na dzien jestesmy informowani, że pracujemy, etc.... i musimy czekać.
Przykro mi, że to tyle trwa ale jak pisałem wczesniej, atakujcie prosze na ificjalnych forach, bethesde, valve, obsidian proszę aby zobaczyli że to nie tylko Cenega narzeka bo nas można "nieusłyszeć" ale Was, klientów gier produkowanych przez tego wydawce.
np
nowy rok, stara walka :(
wszystkiego najlepszego
fajnie że powoli zmieniacie podejscie (oczywiscie generalizuje).Poczekamy, zobaczymy ale danie szansy nic nie koszuje ;)
Panowie, dajcie szanse. Ja wierzę mocno, że gra miło zaskoczy polskich i nie tylko graczy. Skąd tu tyle defetyzmu :). gdzie Polski patriotyzm.
Wszystko fajnie, tylko Bethesda zwala winę na Was
Niestety taka rola nasza aby przyjmowac na klate tego typu zagrania.
To mi wyjaśnij, czemu tego ostatniego dodatku u nas nie ma i czemu Skyrim wraz z RAGE'em są blokowane. Umowa z 1C lub Zenimaxem? Bo jakoś nie widzę innego powodu dla tego, że ten dodatek jest niedostępny.
ani umowa z 1c ani z zenimaxem. Probelm polega na tym czego nie przyjmujesz bo tłumacze to od dawna, że Steam to firma z która umowe ma podpisana Bethesda.Nie 1C i nie my i tylko Bethesda może cokolwiek tam umieścić (poza wyjątkami jak patche gdzie mamy jakiś niewielki wpływ). Ja też nie wiem dlaczego nie ma tego dodatku jeszcze pomimo naszych uzgodnień z Beth ze wszystkei dodatki pojawiać sie bedą na czas (miało to miejsce przed 3 dodatkiem który był równo z innymi).
Dla mnie ideałem jest aby gry były dostępne na steamie ale nie miały tam wersji polskiej. Brink ma taka samą umowe jak inne tytuły a jak piszesz jest wersja PL. Niestety nie mam pojęcia czemu.
Bo o AppID dowiedziałem się na... hmm... jakiś tydzień przed premierą? W przypadku Skyrima nie było wiadomo o tym, jakie to AppID będzie. Poza tym - GOL nie jest moją główną stronką gamingową.
niewiedza nie upoważnia do rzucania oszczerstw ale dziekuje za przeprosiny, przyjęte ;)
Poza tym - gratuluję niewydawanie gier korzystających ze Steamworks na tej platformie
steamworks to zabezpieczenie które nei ma nic wspólnego z mozliwościa lub jej brakiem zakupu wersji polskiej. Ta często bywa własnością firmy Cenega a jak pisałem wczesniej umowe zawsze ze steamem ma wydawca światowy. Nie pisze o blokadach regionalnych bo tych chciałbym uniknąć ale o braku polskiej wersji w jednym z kanałów sprzedaży na który firma cenega nie ma wpływu.
Patrząc na perypetie z Falloutem 3, Mass Effectem 1, NWN (jedynkę i dwójkę) to jednak ma dużo. A zwłaszca wtedy, gdy wydawca zmienia zabezpieczenia i podmienia .exe
dubbing nie ma nic wspólnego z niedziałającymi patchami.Tu zawsze kłania się chęć pomocy wydawcy w tym aby pomóc nam rozwiazać problem.Często wystarczy podmiana jednego pliku w grze aby patche nie były kompatybilne. FNV miał to samo zabezpieczenia a wyszło jak wyszło.
przeszliśmy całą dyskucje a Ty na koncu i tak swoje...ech
Staramy sie cały czas zmieniać umowy z zenimaxem (czy to innym wydawcą jak trzeba) dlatego nie masz problemów z patchami, DLC, etc od wydania FNV a to już jest olbrzymi postęp. Pamietaj o tym, że kontrakty często podpisuje sie na dwa lata do przodu i zmiany w świadomości wydawców/kontraktowe potem zajmują czas.
Jak Kuba Bogu tak Bóg Kubie - "Na Boga, ogarnij sie" bo przecież wiekszość problemów o których hajetujesz nie istnieje a te co zostały (jeden + ewentualnie dostępność gier na stemie bez polskiej lokalizacji) zostaną rozwiazane bardzo szybko.
tak, masz racje. F3 byl na konsolach nieporozumieniem, podobnie na PC w przypadku dodatków jak i FNV
Co do ostatniego dodatku to jak zwykle sie mylisz ale tu pewnie czas pokaże a powodów i tak nigdy nie zaakceptujesz.
Hejtowałes przy Ragu, że nie kupisz bo nie jest wspólne ID co okazało sie nieprawdą. Podobnie ze skyrimem było.
Nie jesteś w stanie przeprosić za oszczerstwa które rzucasz na lewo i prawo pod naszym adresem i stosowanie polityki niedomówień i to Cie niestety klasyfikuje dość nisko jako człowieka.
Jak masz problem do bethesdy to jasno pisz że to nie ma nic wspólnego z nami.My dostarczamy patche na czas jak sie tylko pojawiają na zachodzie.
Z mojego punktu widzenia jak tylko będę miał taką możliwość to gry na stemie nie będa się pojawiały więc zacznij szukac innego źródła nabywania gier niż te zlokalizowane przez nas na język polski i dostępne w innych kanałach sprzedaży.
od kiedy to dubbing ma cokolwiek wspólnego z patchami? Staramy sie zawsze dawac wybór pomiędzy Pl/ANG czego nikt w tym kraju praktycznie nie robi (poza Sony).
Zauwazcie prosze że poloizacja jest uzalezniona na konsolach od wydawcy światowego a nie tytułu. Co z tego, że chcielismy zrobić konsole skyrima jak wydawca powiedział nie.Sprzedawałaby sie zapewne super i Cenega by zarobiła kase, klient byłby zadowolony (poza henrarem).
henrar poza uprzedzeniem i wiecznym hatem jaki reprezentujesz na forach to jakie miałes problemy z ragem i patchami do naszej wersji?pomimo tego ze nie mogłes kupić na steam w co i tak nie wierze bo sprzedaz premier PC na stemie praktycznie w naszym kraju nie istnieje (tam gdzie jest taka możliwość).Oczywiście ze względu na cene i posiadanie wersji PL?
Czy ze skyrimem patche nie sa na czas?
Ogarnij sie bo jedyne jak widzę to bezmyślnie powtarzasz te same puste frazesy jakby ktoś ci za to płacił.
Panowie, postaramy sie aby było jak chcecie bo platforma bedzie działała wtedy kiedy spełni oczekiwania klientów.
Pilav-->jezeli kiedykoliwiek miałyby powstawać lokalizacje na jezyk polski, czy to z R* czy innej firmy beda one robione przez nas.
Co do lokalizacji konsol to widze ze aspirujesz do kogoś kto coś wie na ten temat ale zmartwie cie, z tego co piszesz to tylko wiesz, że coś dzwoni. Nie wydaje mi sie abyś wiedział na czym polega prces akceptacji w MS/Sony, jak wyglada procedura akceptów wewnątrz u wydawcy, etc.
Szukasz dziury i spisków tam gdzie ich nie ma a trudnośc nie polega zawsze na umiejetnosciach tylko na przebrnięciu przez zbyt długotrwały proces na który wydawcy nie sa gotowi.
janosik6--> oczywiscie ze byłaby wieksza ale czy ta wieksza dla nas oznacza cokolwiek dla R*? Zwikszenie o 10-20k sztuk czy jest wystarczajace do zatrudnienia kilku osób zapewne na stałe w sytuacji gry R* wydaje jedną gre rocznie?
Diabeł tkwi w szczegółach niestety o których zapewne 99% klientów nie ma pojęcia ( i wsumie nie powinno mieć) tylko powinni miec polskie wersje ale nie poddajemy sie.
gameboywik---> R* nie robi na świecie dubbingów, tylko napisy w swoich grach (poza angielskim)
janosik6-->gry rockstara sprzedaja sie bardzo dobrze nawet po angielsku i to niestety było/jest szczęscie w nieszczęsciu :)
Panowie, nie wyciagajcie pochopnie wniosków :)
Niemniej jak juz gdzieś pisałem, lokalizacja konsol to nie taka prosta jakby sie wszystkim wydawało sprawa.Nie chodzi tu o koszta ilmplementacji, etc. Nie ma mozliwosci dystrybucji patach lokalizacyjnego jak w przypadku PC ale idziemy do przodu i cisniemy wydawców aby zauwazyli że warto.
Sa jaskółki w postaci pierwszej gry zlokalizowanej w zesżłym roku wspólnie ze Square Enix, Warner Bros, wcześniej T2. Przyszły rok zaczynamy pierwsza lokalizacją z Capcomem (resident evil: operation racoon City, potem....:) i ...:)
Nie oznacza to ze jak powstanie z jednym wydawca jeden tytuł po polsku to kolejny z automatu też ale oznacza, że będzie łatwiej.
Meno1986---> nie wiem skąd u Ciebie pomysł ograniczania katalogu ;)
zasady są proste, 3x local. Lokalne ceny, lokalny kontent (lokalizacja), lokalne systemy płatności.
e8231ue9821udihdiuh23y1idhd---> lol
Orlando--->cały czas walczymy z tematem, sam sie dziwie że t tyle trwa.Zakładam że soon bedzie
alf1966---> zajmujemy sie stąd w tym roku wydaliśmy kilka tytułów zlokalizowanych, skyrima nie moglismy zlokalizować na konsole i tyle.
To, że ktoś łamie prawo ingerując w kod to inna kwestia.My jako oficjalny wydawca nie możemy tego robić
panowie zrobił ktos questa ostrze ciemności?
Umawiam się z Delhine na zabicie smoka na cmentarzysku smoków, gdy dochodzimy tam ona mnie atakuje i nie jestem w stanie skonczyc questu
skończyłem i gra wciąga.Mnie osobiście sie bardzo podobała.Szczególnie ze da się wczuć w klimat Tolkiena
Noname22---> niestety na nasza niekorzyść (klienci i cenegi) często z faktu ze ceny PC są niskie w porównaniu do cen zachodnich musi być taka blokada. Tam gdzie nie ma takich restrykcji oczywiście będziemy dawali możliwość zakupu za granica. Mam nadzieje ze z czasem pozbedziemy sie całkowicie niedogodności o której piszesz. Mam to na uwadze cały czas. Takie samo mam podejście do euro jak i złotówek ;)
dzieki Panowie za komentarze, nawet te złe ;)
Bedziemy się starać jak najlepiej konkurowac na naszym runku. Bedzie docelowo wiele promocji jak na steamie (przynajmniej taki plan)
.:Jj:.---> wydanie FNV bedzie w dniu premiery europejskiej.
Barteek88 --> postaramy sie sprostać oczekiwaniom :)
Jami84--> nie wszystkie gry bedą miały aktywacje poprzez steam ale te cą będą miały pewnie bedziesz miał na steamie również te grę (w jednym miesjcu)
co do FNV, tak niedługo juz beda na stemie polskie wersje. Późno ale się udało.
Arti1999---> dzisiaj powiniennes mieć.
kjx--> poczekamy zobaczymy ;).Bądz dobrej mysli choc pewnie chwile zajmie zebranie wiekszości wydawców aby "konkurencja" zrobiła swoje. Róznica na pewno do stema bedzie taka ze wiekszośc gier bedzie po polsku
Piotr44--> oczywiscie masz do tego prawo. Dziekuje jednak, że dałeś nam szanse. Przykro, że zawiedliśmy.
mam pytanko, czy ktś robił questa z Delphine aby znaleźć cmentarzysko smoków i zabić smoka?
quest to Ostrze w ciemnościach.
Zabijam smoka i mam pogadać z Delphine a ona mnie atakuje.Zresztą jak niezabijam smoka to tez mnei atakuje.
anaden--> wersja PL jest dostępna tylko w PL/CZ/SK i HU także bardzo mi przykro.
Witam Panowie i Panie
to co jest dociągane to lokalizacja przez steama, jak macie jakies pytania to słuze.
qrpiech---> aptekarz ;). Zobacz wsród jakiej nielicznej ilości krajów jesteśmy że gra działa
Większośc Europy musi czekać.
* Nordics – November 8, 2011
* Germany - November 9, 2011
* Russia - November 9, 2011
* France - November 10, 2011
* Spain - November 11, 2011
* Brazil - November 17, 2011
* Aus/NZ – November 16, 2011
* UK - England/Northern Ireland/Scotland/Wales - November 25, 2011
no Panowie to ja się odmeldowuje ;)
ps nie denerwując Was, w trakcie naszej rozmowy grałem w LOTR'a na konsoli :D
jakby co to zaproszenie pozostaje aktualne, tego od neostrady nie dostaniesz ;)
TobiAlex--> dzieki ;)
na amazonie (US) podają 7.11.
wiktor--> jest dzisiaj ale jak widać na PC wyprzedziliśmy możliwości steama.Mam nadzieje ze to kwestia godzin a nie dni aby gra zaczeła działać.
Flyby--> oczywiscie że tak ale ja nie jestem od tego. Z całym szacunkiem moja rola w firmie jest inna.Od tego sa ludzie którzy są mądrzejsi w tej dziedzinie ode mnie.Jak chcesz rozmawiac ze mną, staram sie odpowiadać jak moge i co mogę.Jak potrzebujesz bardziej zaawansowanej "technologii", dawaj konkretne pytania a przekaze je gdzie trzeba i otrzymasz odpowiedź.
Powtórze jeszcze raz do znudzenia.Masz racje.Klient powinien dostać na czas, wersje najbardziej wypasioną etc ale... i tu pojawiają się problemy często nie do przeskoczenia na tym etapie.
Iphonów 4s nie ma w polsce jeszcze, pozostaje mi ponarzekać jedynie.Tak to wyglada póki co. Musi upłynąc trochę wody zanim wypracujemy wspólnie z Beth i docelowo steamem poziom, który bedzie w stanie zaspokoic wymagania klientów.Przepraszam, że tak niepolitycznie ale nie chce mi się bawić w polityke o tej porze.
Oczekiwania klientów były aby nie było osobnego app id w grach bethesdy, to już od czasu Brinka nam się udało.Jest mały kroczek.Pozostaje jeszcze kilka.
F3 nie miał steama. FNV, tak. Szczerze, nie wiem czy jest mozliwość odsprzedania gry steamowej, chyba jedynie jakbyś do kazdej miał inne konto i sprzedawał konto (razem z grą).
Flyby, i innych panów którzy mają sto pytan do chętnie zaprosze na pogadanke, do wawy (czy częstochowy ;)) przy jakims piwku. Odpowiem na pytania (pod warunkiem wyłaczenia urządzen nagrywających ;))
ps. klient kupujący w euro, kupuje gre bezposrednio u wydawcy światowego.Ja nie powinienem wogóle uczestniczyć w tej komunikacji przecież. To sprawa pomiedzy klientem a wydawcą a mimo wszystko i tak winna jest Cenega.
Patrząc na to z tej perspektywy to zabawne mocno.
Jak to dano temu powiedział Maksiu, nie odpowiaamy tylko za "gradobicie, trzęsienie ziemi, i koklusz"
taki czarny humor mi sie udziela
hmm to jak widzisz głębsza sprawa a ja chyba nie mam na tyle wiedzy technicznej aby wyjaśnić ją. Jest tak że kody w naszych grach/beth sa przypisane do regionu (PL/CZ/HU/SK), Rosyjskie kody nie działają u nas (pomimo nawet wczesniejszych teroii spiskowych siersciucha)
Czym dokładnie wg Ciebie jest blokada regionalna. Dla mnie to sytuacja gdy kupisz gre np w PL i nie mozesz w nią zagrac w niemczech.Taka sytuacja jest w przypadku gier Beth i nie tylko.Jest to spowodowane głównie sytuacją potensjalnego grey exportu z krajów gdzie gry na PC sa tańsze. To cięzko bedzie zmienić w świadomości wydawców.
Co innego znowu to AppID na steamie i jakie to ma/może miec konsekwencje.
Ja już jestem w stanie uwierzyć we wszystko (co moze sie zdażyc)
Jeśli wdajemy się w rozmowe kto traci to oczywiście masz racje ale wg mnie to strata niestety dla firmy jest często nieodwracalną strata (gre zawsze mozna odsprzedac/wymienić).
Salwik--> pierwsze info, http://www.blackgames.pl/contact_us.php
WIKTOR360--->my mamy kody testowe i te działały.Na chwile obecną nie wiem czemu jest jak jest z kodami retailowymi. Mogę jedynie przeprosić.
Salwik--> już sprawdzam jak sytuacja wyglada we wrocławiu ale nie obiecuje odpowiedzi w przeciagu chwili bo na posterunku chyba zostałem sam (no poza kolegą z działu lokalizacji)
Flyby--> o jakich urzedach piszesz.Daj spokój.Żaden urząd nie ma prawa zakwestionować charakteru wydawniczego choćbyś nie wiem co robił.Oczekiwania Twoje a prawo to zupełne jak odmienne rzeczy.
każda firma w tym i innych krajach jest ograniczona kontraktami o których nie moze mówić (nazwanych przez Ciebie tajnymi) i to świadczy miedzy innymi o tym że firma jest odpowiedzialna.
Najbradziej na tych rzeczach o których wspominasz traci Cenega (głównie na wizerunku) i uwierz mi (lub nie) w moim interesie (idąc dalej/Cenegi) jest to aby nie było regionalnej blokady na steamie. Dla mnie wystarczy że zlokalizowany produkt znajdzie się na półkach i w ten sposób bedzie dystrybuowany.Jak ktoś chce ominąć Cenege, powinien mieć mozliwośc zakupu w prosty sposób np poprzez Steam czy inną platforme dystrybucji cyfrowej (aleeee po angielsku).
Ja nie odmienie trendu piractwa, to jest w mentalnosci ludzkiej.Próba sobie tłumaczenia tego precedensu nei ma sensu.
ja mogę spowodowac że bedzie lokalizacja do skyrima z aktorami, etc ale to i tak klient wybierze czy wyda pieniądze czy ukradnie.
TobiAlex--> odrobine mniej emocji, wiecej otwartości umysłu
Postanowiliśmy wydać grę najwcześniej jak to było możliwe.W wielu przypadkach wcześniej niż reszta świata. valve jest po drugiej stronie świata i odpowiedzą zapewne soon (pod wieczór)
Ktoś faktycznie nie zauwazył faktu że rózne kraje wudają gre w róznym czasie. US wydaje 7ego wiec z automatu (chyba) dali date 9ty w europie/PL.
Masz racje, że u nas zdarzają sie problemy o których piszesz ale to pewnie dlatego że sposród third parties wydajemy 80% gier w tym kraju (a 90% tych gier z najwyższej pólki) ;)
Steam jest dobrodziejstwem dla devów/wydawców światowych ale niekoniecznie dla Nas/Was.
Tak, zgoda, wystarczy tam nacisnąć przycisk i wszystko wróci do normy (gra bedzie działać) ale często procedura nacisnięcia przycisku jest wydłużona, etc.
Co do zagrania w skyrima przed 11 listopada bym na Twoim miejscu nie liczył jesli grasz w PC (nawet jak gre kupisz w UK)
WrednySierściuch---> teoria spiskowa po częsci prawdziwa po części nie. Niestety dla Ciebie duża część jest nieprawdziwa. Część tytułów kupujemy faktycznie przez 1C ale nie jest tak jak piszesz odnośnie decydowania.
Pozwolę sobie coś wytłumaczyć. Juz od dawna nie ma czegoś takiego jak "niezależna Cenega".
No tu pudło na całej linii.Niezależność wydawnicza Cenegi jest praktycznie 100% (choć kontrakty często są wspólne z 1C).NIe wiem skąd bierzesz dane ale ta ściana przy której podsluchujesz jest zła ;)
Oczywistym jest że Bethesda najzwyczajniej w świecie sprzedała ten mało znaczący rynek pierwszej korporacji która sie zgłosiła, równocześnie zakazując wszystkim zainteresowanym stronom o tym rozpowiadać > vide tekst Marcuza
Bethesda nic nie zakazywała mi się wypowiadać, nie popadajmy w skrajności.Tak jak nie opowiem elementach kontraktowych z innymi firmami tak i na takim samym poziomie nie opowiem o tym z Beth.
Oczywistym też jest że (Cenega=1C) zyskuje na tym procederze bo ma pozycje MONOPOLISTY i nie zamierza przestać
Niby jakim monopolista jesteśmy? Moze w rozumieniu lokalizacji Skyrima, zgoda, ale przecież kupując gre na zachodzie (amazon, etc) mozna w nią zagrać więc o monpolu nie ma mowy.
Bethesda nie sprzedała tego najzwyczajniej mało znaczącego rynku pierwszej firmie, to głebsza sprawa ale faktycznym jest, że z lokalizowaniem konsol, etc jeszcze chwile musimy poczekać (aby nie powtórzyć F3)
Kto ma wpływ
Odpowiem, wszystkie trzy firmy choc pewnie udział % jest zmienny (w zależności od tytułu).
Niemniej aby było jasne, aby być firmą której się "słucha" Valve, trzeba mieć konto wydawnicze na steamie.Cenega go nie posiada.
ave
_Luke_--> niestety na razie nic sie nie zmieni w kwestii sprzedazy/zakupów na steamie. To osobny kanał na który Cenega nie ma wpływu więc do czasu ustalenia warunków współpracy pomiedzy nami/Beth/Steamem niestety musi zostac jak jest.
Flyby ---> oczywiście że stawia to w złym świetle Cenege, nie po raz pierwszy w przypadku tego cyklu ale taka rola wydawcy aby brac na klate wszystko co dzieje się z jego i nie jego powodu.
Niestety nie zrozumiesz raczej o czym piszę bo to kwestie objęte kontraktami których szczegółów nie moge neistety podać.
Rozumiem rozgoryczenie, najazdy na nas ale bezsilnośc to i tak max co chyba możemy zrobić w tym przypadku aktualnie.
Blackthorn --> nie wyjdzie na konsolach po polsku.
sevenup--> nic takiego nie mówiłem ;)
shexpheer/Flyby-->dzieki za pomoc, mamy podobne informacje do twoich (po wewnętrznej kontroli i rozmowach z bethesdą).Nie rózni się nasze (cenegowe) wydanie niczym od tej zachodniej."Przypadłości" o których piszesz są wynikiem gry i licznych rozwiazań w grze.
Być moze wersja PC róznic sie nieznacznie od tej na XB ale wersja Cenegi jest identyczna do tej z reszty świata
nagytow--->tego pytania (do skyrima) chyba akurat nie przypominam sobie ale apID bedzie osobne na nasz region i gra chyba nie bedzie możliwa przez zakup na steamie.
gipsylon--->ceny na steamie reguluje wydawca a nim jest Bethesda. Oczywiście "koklusz i gradobicie" tez możesz przypisać nam ;)
Marcos64--> szklanka moze byc dla jednych do połowy pełna a dla innych do połowy pusta.
Spójrzmy na to z innej strony, w tym roku lokalizujemy na konsole, Fear3, LHP, Batman AC, Władca Pierścieni, Deus EX.
Obiektywnie patrząc 5:2
gamer360--> uwierz mi, dla nas również "takie" rozwiazanie jest idealne pod każdym względem.
Saves35-->to bardzo subiektywne jednak jest co piszesz
Flyby--->jezdem. Co do LR to akurat ja byłem bardzo zdziwiony, że nie "zawisł". Mnie ręce opadają że jeszcze go nie ma. Za dwa tygodnie widizmy sie z B. wiec moze cos uda sie przyspieszyc w kwestii powieszenia dodatku i wrócenia do tego co udało nam się "osiągnąć" przy trzecim dodatku (symutaniczny release na steamie wersji angielskiej)
Jezeli chodzi o "różnice" już sprawdzamy. Dzięki za info.
Jakbyś miał coś podobnego lub pilnego to [email protected]
WrednySierściuch-->premiera będzie 11.11.11, zabezpieczenie jest steamworks. Kolekcjonerka dostępna od jakiegoś czasu na naszym sklepie.
Navi93---> DLC to patch tylko dodający content.
Vroo--> ja pisze ze nie ma możliwy o wymienianiu gier ang na polskie jak to miało miejsce w kilku przypadkach w naszej historii (przy grach PC).
h0r0s-->podręcznik polityki nie istnieje choc podsunąłes mi pewien pomysł :)
Co do odpowiedzi wyobrazasz sobie, że coś obiecam czego nie jestem pewnien? Nie jestem samobójcą.Dla mnie ważne jest to co obiecuje i mówie.
Jedyne co przychodzi mi na myśl to banał niestety ale rynek musi byc na tyle duży aby wszyscy developerzy/wydawcy mieli chęć angażowac się w lokalizacje konsol.Tu niestety dla jednego bedzie minimum 5-8k z platformy do nawet 20k sztuk a to często bariera nie do przeskoczenia (20k).
Dalej odpowiadając, jestem takim samym klientem jak Ty, ja gram tylko w gry zlokalizowane i mnie tak samo boli brak lokalizacji np Skyrima.też chciałbym sie wyłożyć na kanapie i zagrać, sprawdzając jak udala nam sie lokalizacja.Poza tym tych co chcą kupować póki co jest wiecej niż tych co kupują (tak dla twojej informacji)
Ilośc tytułów o których piszesz zupełnie nie ma nic wspólnego z tym czy produkt na konsole jest czy nie lokalizowany.Tu masz błedne pojęcie o tym jak to działa.Jezeli by było jak piszesz to nie powstałyby lokalizacje na PC (bo przeciesz niedalibyśmy rady) oraz lokalizacje dzwiekowe (któreych jest coraz więcej w naszym portofolio).
Nigdzie nie znajdziesz ode mnie stwierdzenia (nasuwa mi się od razu nigdy nie mów nigdy) że to przez zły MS/Sony/RS etc nie ma lokalizacji. Wszystko jest niestety bardziej skomplikowane niż 99,9% czytającym to forum (nasze wypowiedzi) się wydaje.
Podałem jedynie przykład, że MS/Sony nie wyraża na razie zgody na patche pobierane przez live/psn jako alternatywy lokalizowania konsol i nie posiadania minimum print runów, etc
Dla nas patche konsolowe byłyby mega rozwiazaniem i pierwsze batalie już mieliśmy z "nimi".
Troszkę wszystko wrzuciłeś do jednego worka, wymieszałeś i bez wiedzy wyciągnąłes wnioski.
Oczywiście tak mozna ale po co.
Flyby---> wydanie pudełkowe goty bedzie w q1 2012 (EU). Co do lokalizacji dodatków na steamie to dajboże wkrótce (na pewno wczesniej niż wersja pudełkowa)
Jakby nasz rynek był taki duży jak uwaza część z Was to przecież jeden z najwieksszych RPG przyszłego roku byłby dubingowany jak poprzednie częsci, czyż nie? ;)
Vroo-->nie rozumiem o co Ci chodzi. Cenega tez jako jedyna na swiecie wydała Obliviona z dwustronna okładką i co z tego?
Koszt wyprodukowania PC i konsol jest totalnie inny stąd nie ma takiej mozliwości aby wymieniać gry konsolowe.
h0r0s-->polityka ma to do siebie że są co najmniej dwie strony patrzenia na różne kwestie
Vroo-->myslicz PC z konsolami.Nie znajdziesz na świecie przypadku ze ktos wymieniał gry z jednej wersji na drugą.PC, zgoda ale chyba rozmawiamy o konsolach.
F3 najlepiej choć zdecydowanie w klasyfikacji pewnie odbioru przez klientów najgorzej (DLC), FNV daleko od oczekiwań (moich). Oblivion, zbyt stare dzieje, inny "świat"
Blackthorn--> nie ma decydowac, może wkazac kierunek. NIkt nikogo do niczego nie zmusza. Nie jestesmy w stanie zadowlic wszystkich więc przyjmuje żale z pokorą.
viesiek-->luzik, gdzieś tu już U.V.Impaler podawał informacje o których piszesz
henrar--> nie wierze, ani słowa o AppID, świat się kończy.Jak jeszcze na obu nam znanym forum coś pozytywnego napiszesz to chyle czoła
ps Rage badzie miał wspólne ze swiatowym AppId (sporo było postów z Twojej strony na ten temat również)
hOrOs--> jak najbardziej jestem za rozmowami, czasem nawet muszą być z emocjami bo to ostudza rózne pomysły.
Co do lokalizacji konsolowej to aby było jasne nie ma na chwilę obecną jej w planach. Tłumaczyłem (próbowałem) ciut wyżej ale widzę pewne niedopowiedzenia. Jak coś sie zmieni w temacie dam znać.
Rozumiem rozgoryczenie, miałem podobne ale u mnie ta informacja jest już od jakiegoś czasu więc "przywykłem" i oswoiłem sie. Mało to optymistyczne ale cóż mam napisać....
h0r0s--> nic nie musisz. Nie planujemy FNV na kosnolach zlokalizowanych (w żaden sposób). Niby z jednej strony krzyczysz na jednym forum a z drugiej potrafisz normalnie rozmawiac na innym.
troche mało konsekwencji w Twoim działaniu
"Ja juz nawet nie mam sily komentowac tego typu postow, po korespodencji z panami z Cenegi ... Kolejny tytul, ktory az BLAGA o lakalizacje na WSZYSTKICH platformach. Dziesiatki godzin, ktore moga zmeczyc nawet wladajacych angielskim w stopniu "komunikatywnym". A tu tylko suche info, ze koszty polonizacji zbyt wysokie (padla kwota 1 mln), wiec "latka polonizacyjna" na PC i "odbebniony temat". A reszta powinna sie radowac, ze w pocie czola, w ramach zmian "na lepsze" w Cenedze, mamy Deusa i bedzie... Batman ... RAGE chyba tez uszczescliwi wylacznie grajacych na PC ... Blagam, niech im ktos w koncu zabierze dystrybucje tylu firm!!! ;)
"
Romo69--> też tak uważam ale życie pisze różne scenariusze.
Flyby--> coś podziałamy ;).Sorki za kłopot btw.
Econochrist--> tak tez próbujemy
godwar--> wtrące sie bo pisałem o tym ciut wcześniej, wszystko zalezy od sprzedazy PC.
Romo69--> działamy, potwierdzimy czy się uda.Steam neistety (z tego co wiem) nie daje wyboru w jednym kraju róznych opcji jezykowych
Flyby--> historia ty "tylko albo aż" F3 i Vegas.Oczywiście wszystko sie moze zdarzyć lecz jesteśmy już mądrzejsi (mam nadzieje ;)) o tym gdzie mogą wystąpic "problemy". Co do LR, cóż dla mnei to bardzo duze zaskoczenie bo ostatnie DLC działało w dniu premiery.To mam nadzieje pojawi się ASAP. Pracujemy nad rozwiazaniem tego.Sorki
Polskie wersje dodatków tez beda dostępne.Daty jeszcze dogrywamy z B.
Vroo--> w przypadku konsol po prostu nie ma mozliwosci wypuszczenia patcha lokalizacyjnego.Zrobił to techalnd z tego co pamietam ale w formie "zaszycia" plików lokalizacyjnych w patchu bugfixowym.To wyjatek bo są developerem.Idąc dalej, tak, sprzedaż PC zaważy nad decyzjami odnosnie konsol (brutalne, ale nie bede owijał w bawełnę).
Co do dalszej wypowiedzi, to madagaskar to tylko początek podrózy zaplanowanej przez graczy ;)
Bądź dobrej myśli.
Dzieki Panowie za dobre słowa i kilku moim ulubiencom (Henrar i spółka) którzy generalnie na forach do znudzenia to samo (no, czasem z boldzikiem) ;)
Blackthorn---> temat nadal jest dyskutowany choć aby być szczerym dopiero po premierze skyrima jakiekolwiek decyzje będa mogły być podjęte
pena-->wydaje mi się że tak ważny projekt jak Skyrim powinien mieć najlepszych aktorów, takich którzy sie sprawdzili w grach RPG zamiast tańszych ale no-namów zniewiadomo jakim efektem.Oczywiście to bardzo subiektywne zdanie.
Selman---> borderlands goty - nie wiem co napisać w sumie.Gra w wersji goty niestety tak jak w premierze nie była lokalizowana
napisy w skyrimie, walczymy ze steamem
Blackthorn --> od ponad roku próbujemy "iść" tą drogą lecz platformholderzy nie sa zbyt łaskawi w tej kwestii. Traffic na platformach MS/Sony rządzi sie pewnymi prawami
carzy-race-->a czego chcesz? :)
nie wiesz co by było gdyby wersja konsolowa zostałaby przetłumaczona.Masz pełne prawo podejrzewać co by mogło być (i tu nie bede nawet tego negował bo mógłbyś mieć racje) lecz aby w 100% stwierdzić że tak bedzie to chyba pozostaje mi sie niezgodzic.
Yancy--> na chwile obecną potwierdzić mogę wybór pomiedzy polskim pełnym i angielskim. Napisów nie potwierdzam..... jeszcze ;)
crazy_race-->rozumiem choć nie mozna tak generalizować (no dobra można bo to wolny kraj ale nie powinno się). Wydajemy gry róznych wydawców. Oblivion był kupiony od T2 i tylko napisy mogły mieć miejsce i to dopiero 3 miesiace po premierze gry.Teraz współpracujemy z włascicielem marki i stawiamy na SKYRIMA.
Postaramy sie aby konsekwencja w Twoim rozumieniu była wieksza ale nic obiecac nie mogę bo jak pisałem kazdy projekt to zuepłnie inna bajka
crazy_race---> przeczytaj jeszcze raz całość od początku do końca a gwarantuje Ci że wszystko do czego sie "przyczepiłeś" nie bedzie miało miejsca.Na spokojnie plz.
co do konsol to polegliśmy lub personalnie ja poległem. Skyrim konsolowy był jednym z dwóch najwazniejszych tematów lokalizacyjnych.Z Batmanem sie udało, Skyrim na premiere nie.Moze next year z GOTY.Pozostaje mi przeprosić graczy za tę niedogodnośc.
lordpilot--->
Wybrać język można w dwóch miejscach.
1. Przed instalacją.
2. Po zainstalowaniu we właściwościach gry w steamie – wtedy pobiera (o ile musi) dodatkowe pliki do danej wersji językowej.
marcopolo---> ja nie staje w obronie wydawcy poza tym uparcie nie chcesz zrozumieć tego co piszę więc odpuszczam sobie.
Marco Polo---> wyjmujesz częsci wypowiedzi z kontekstu które raczej przestały być już tematem tej dyskusji (dotyczyło to wykasowanej opowiedzi).
Co do wcześniejszej to dyskusja zgoła jałowa. Kupujemy oryginalnego Skyrima (np), konsolowego.Wszystko hula a i tak zarzucisz brak profesjonalizmu.Życie.
Taka przypomniała mi sie rozmowa bardzo dawno temu kiedy pracowałem w innej firmie (wydającej gry) i rozmawiałem z kolega na temat: czemu nie kupuje oryginalnych gier?, odpowiedział, że są za drogie. Zaproponowałem mu gry w cenie 19,9 (z powszechnie znanej serii). Stracił argument dotyczący już ceny jako takiej.Wytoczył kolejny "jak sobie skopiuje gre to bedzie mnie kosztowała tylko zakup płyty CD" więc po co mam płacić więcej.
Oczywiście nie było co dyskutować dalej.
Nie piszę tego dlatego aby kogoś przekonywać do firmy ani aby wybielać sie (firmę).Sposób wyboru miejsca zakupu przez klienta jest dowolny i to nam zalerzy aby kupował w PL bardziej niż gdzie indziej i to my musimy robić wszystko aby tak było (jak to mało precyzyjnie nazwałeś "profesjonalnie" choć zwał jak zwał, niech Ci będzie.)Piszę to po to aby każdy miał szanse zrozumieć, że punkt widzenia wydawcy (niekoniecznie nasz) bywa inny niż każdemu z klientów może sie wydawać. Oczywiscie nie dotyczy to wszystkich wydawców.
Kto chce przyjmie do wiadomości, kto nie chce dalej bedzie narzekał że Cenega zepsuła lokalizaje far cry i westerner ;)
tak marco polo zdajemy sobie sprawe skąd taka Cenega ma pieniądze i będziemy cały czas starali się aby graczy przekonywać do siebie.
Michael_999--> LA Noire bedzie po ANG, tak jak od jakiegoś czasu gry R* i T2. Powód podałem ciut wcześniej.
Strzały w "kolano".
kęsik--> Risen, racja tu dupy dała Cenega i nie mam zamiaru uciekać przed ospowiedzialnością w szczególności, że to ja byłem odpowiedzialny za taki obrót rzeczy.
Obiecuje jednak poprawę przy drugim Risenie ;)
rafixxx123--- GTA 4 zostało zlokalziowane, ale niestety nie mogło zostać "oficjalnie wydane". Leży gdzieś w "szufladzie"
Tak jak jednak piszesz, ludziom nie dogodzisz. Damy rade póki są klienci którzy graja w "nasze" gry.
lokalizacje jednak jak sami widzicie (przede wszystkim pełne w przypadku gier RPG) to olbrzymia inwestycja i coraz częsciej przestaje być opłacalna bo klienci się odwracają i kupują na zachodzie (pomijając lokalnego wydawce) lub piracą. Konsekwencją tego nie bedzie fakt, że jedna czy druga firma się "zamknie" ale to, że będą napisy lub brak całkowitego wsparcia przez światowego wydawce i całkowity brak lokalizacji polskiej.
Spójrzcie na to ze strony światowego wydawcy, po co ma zainwestowac pieniądze w wersje PL jeśli klient i tak zostawi im pieniądze kupując gre np w UK.
Zaklęte koło, a próbując robić na złość nam robicie na złość sobie.Pokrętne ale niestety takie realia.
Sorki za generalizowanie.
ps sam bardzo chciałem wydać Skyrima zlokalizowanego bo zapowiada się świetna gra jak i mam nadzieje lokalizacja (PC) na wysokim poziomie.Może w przyszłym roku wersja GOTY, nie poddajemy się i powalczymy.Wiem, że marne to pocieszenie :(
Henrar---> wydaje mi się, że jesteś w błezie bo cały czas piszesz o wersjach PL a nie tych kupionych inaczej niż w PL (inaczej niż poprzez steam lub fizycznie w sklepie). Kupując gre w amazonie /d2d, etc dostajesz kod steamowy przypisany do angielskiego wydania gry czyli tam gdzie bethesda ma swoją europejską siedzibe i możesz grać po angielsku (włacznie z patachami) lecz nie bedziesz miał możliwości zagrania po polsku.
Blackthorn---> plany mają to do siebie, że często się nie sprawdzają a tak na serio to konsole nie będą zlokalizowane (a tym samym dla wszystkich zwolenników takiej opcji nie beda przypisane do naszego regionu).
marcex1---> dzieki, mam nadzieję że już jest (lepiej) ale poczekajmy jeszcze, Skyrim jest olbrzymim projektem.Zobaczymy jak się uda ;)
henrar--->przecież możesz kupić przez Amazon i cieszyć się wersją która zapewne zadowoli Cię w 100%.Są też inne kanały sprzedaży cyfrowej niż Steam. Istotny jest kod steam nie przypisany do naszego regionu. Wersja Polska gry jest przypisana do naszego regionu.
Henrar--> powód jak powód.To, że Ci się nie podoba nie oznacza, że przestaje być w mniejszym lub większym stopniu powodem.
W zależności od tytułu forma umieszczenia gry na steamie to już sprawa która nie ma nic wspólnego z naszymi umiejętnościami.
***Half-Life*** ---> Cenega nic nie próbuje Ci uniemożliwiać. Chcesz, kupuj gre za granicą, wolny wybór konsumenta.
rafixxx123---> nasz błąd.Jutro zmienimy
dlatego aby miec mozliwośc wyboru jezyk angielskiego w naszej wersji. Bez tego nie byłoby możliwosci wyboru języka (nie chodzi tu oczywiście o możliwosci Steama)
Panowie, dlatego dodajemy do wyboru wersje oryginalna angielską tak jak ma to miejsce w 90% gier jakie lokalizujemy. Mam nadzieje że ta opcja pogodzi zwolenników jak i przeciwników lokalizacji.
Lokalizacja w ragu jest dźwiękowa. Niestety jakby była tekstowa czesc gry byłaby po angielsku a tego chcieliśmy uniknąć. Mam nadzieje ze przypadnie do gustu choć pewnie czesc osób będzie niezadowolona
gracz155---> fani nie musieli, chcieli a to róznica. Oczywiście że polonizacja powinna być zrobiona przez nas.To nie podlega dyskusji.
Feess--> absolutnie w tym wypadku nie jest nam wstyd. Wręcz odwrotnie cieszymy się z takiego obrotu sprawy bo z jednej strony mozna zagrac w PL z polskimi napisami a z drugiej mamy możliwośc pokaziania wydawcy, że polonizacja gier jest konieczna i lepiej aby miała ona miejsce oficjalnie na premiere niz nieoficjalnie kilka miesięcy po premierze
pozdrawiam
marek
Dodam jeszcze od siebie ze w wynikach dx nie ma sprzedaży z Rosji i naszego regionu co sporo by zmieniło dane. Zakładam ze dystrybucji cyfrowej tez nie ma w tych 80k wiec trudno porównywać te dane z czymkolwiek
dudxxx-->preorder ruszy pewnie wkrótce. Kolekcjonerka chybanie jest jeszcze nigdzie oficjalna.
kęsik -->
Sorry ale ja zakładam zawsze najlepsze i potem się tylko rozczarowuje.
nie odbierz tego źle.Przyjdzie z wiekiem, że zaczniesz podchodzic inaczej.
Taa, pierwszy Risen też miał mieć dubbing.
nie było takich planów jak pamiętam
kęsik--> załóż więc najgorsze a jak cokolwiek bedzie inaczej to tylko miło sie zaskoczysz. Zamartwianie się nic nie zmieni.
guys, narzekajcie jak bedzie na co plz. Po co martwić sie na wyrost? Pożyjemy zobaczymy ;)
dudxxx--> tytuły z japońskiego oddziału SE (FF n.p.) - lokalizacja nie wydazy sie przes jeszcze sporo czasu, inne tytuły Square'a (dawny Eidos), zobaczymu czy Deus sie sprzeda i wspólnie podejmiemy decyzje.
Catherine - nie i jeszcze długo nie.Sorki ale takie gierki to margines w polsce i nikt nie podpisze sie zapewne pod lokalizacjami do takich produktów nawet jak są super extra.
Amo --> jasne, thx
Amo---> mudzę przyznać że od bardzo dawna nie słyszałem/widziałem takiej reakcji.Dzieki Amo.Daleka droga przed nami, ważne że kierunek powinien być dobry
meloncom --->DE? Niestety w przypadku DE nie byliśmy w stanie jako że to produkt EU a nie "lokalny".
FreYpr0--> szykujemy sie do bicia więc :(. Tak na prawde to strasznie chcielismy konsole zlokalizować i moze sie uda ale jakoś w przyszły roku. Sporo zawazyło co sie stało z F3 na konsolach i nie chcielismy tego powtórzyc a było zagrozenie.
PC jednak ..... ;)
FreYpr0 ---> MM Płock, mamy potwierdzenie przyjęcia przez nich towaru wiec towar mają, staramy sie dowiedzieć czemu go nie wystawili jeszcze.Jeżeli mozesz przyatakowac z drugiej strony to popros kierownika działu i powiedz mu plz co Ci napisałem.Moze to pomoze niemniej jednak próbujemy sie dowiedzieć u źródła z czym jest problem.Sorki.
FreYpr0---> Empik ma towar (sprawdzamy czy wystawili już na pólke), MM ma towar na pólce.Pozdrawiam
Silkey --> nie rozumiem gdzie tu obrażanie Twojej inteligencji. Ilości kolekcjonerskie zostały zmniejszone przez SE ale masz racje to nei powinien być Twój problem.Jezeli zrobiłeś preorder i nie dostarczyliśmy Ci produktu mogę jedynie przeprosić i próbować znaleźć zadoścuczynienie tej sytuacji.
Silkey ---> nie ma to nie znaczy, że nie było aby było jasne. Edycja kolekcjonerska ma to do siebie, że bywa mocno limitowana i tak było w tym przypadku.Była dostępna ekskluzywnie na jednym ze sklepów internetowych w polsce i dośc szybko się wysprzedała.
aope---> generalnie rozumiem o czym piszesz i masz racje. To nasza rola, aby klient był zadowolony z zakupu i nie miał obaw, ze jakiekolwiek dodatki beda niedostepne w jezyku polskim na czas, działające, etc i staramy sie choc wierzę że nie jest to jeszcze zauwazalne
starałem sie odpowiedziec na każdy z twoich zazutów lecz poddaje sie, skaczesz z tematu na temat, piszesz ze czegos nie ma a jest, piszesz ze coś potwierdzalismy (dodatek w pudełku) co nie miało miejsca, etc
chętnie bym podyskutował dalej ale mozno odsunęliśmy sie od głównego wątku a sam tez troche zatraciłeś się w atakowaniu cenegi.
Przyjmuje na klate.
pozdr.
Choćby w podcastach konkurencyjnego serwisu, gdzie było to podkreślane - nie będzie powtórki z Fallout 3, a poprawki i DLC będą wydawane z nieznacznym tylko opóźnieniem. Dla mnie nieznaczne opóźnienie nie oznacza kilku miesięcy.
->jakoś ja sobie przypominam informacje na golu ze własnie istnieje szansa powtorki z F3. Nigdzie nie przypominam sobie abyśmy po tym co sie stało z f3 twierdzili ze w 100% jestesmy pewni ze teraz bedzie inaczej.
dead money jest dostepne od kwietnia (premiera swiatowa była pod koniec lutego), kolejne pojawia sie szybciej.
- prosze nie wysysaj z palca informacji pisząc takie bzdury. Jak masz jak to potwierdzic to poprosze
Moment. Rozumiem, że mam podać linka potwierdzającego, że z Waszym Falloutem nie będzie problemów? To jakaś kpina? To jak coś wydajecie, to mam rozumieć, że problemy są w standardzie, jeśli wcześniej nie wystosowaliście odpowiedniej informacji prasowej? Ręce opadają... Powyżej już napisałem.
-->prosze podaj linka gdzie piszemy ze bedzie dodatek w pudełku.To sugerujesz.
aope---> @Marcuz.: problem to Wy macie nawet w zwykłych edycjach. Wasze zapewnienia co do braku problemów to zwykłe kłamstwo. Słyszałem to przy Fallout: New Vegas i co?
-- gdzie?
I guano - jeden wielki festiwal problemów, pomimo wcześniejszych zapewnień. Sprzedacie ludziom najlepszą bajeczkę tylko po to, aby wcisnąć swój produkt. Jak już to zrobicie, to olewacie wsparcie. Gdzie patch 1.3 do NV? Gdzie Dead Money, które podobno "miało być w pudełku"
--- prosze nie wysysaj z palca informacji pisząc takie bzdury. Jak masz jak to potwierdzic to poprosze
nawet, bo zdajecie sobie sprawę z tego, ze daliście d****. Ja nie chce nawet w pudełku, chce je kupić na Steam.
--- wktórte bedziesz miał okazje
Już mogę? PL napisy są? Przestańcie mydlić oczy i weźcie się do roboty. Mnie jako klienta, który zapłacił Wam pieniądze naprawdę nie interesuje to, że macie jakieś "odwieczne problemy" z dogadywaniem się. Ja chcę wsparcie dla produktu, który kupiłem, takie wsparcie jakie mają wszyscy inni, nie jestem od nich gorszy, jak to od lat próbujecie mi wmówić.
oczywiscie masz racje (w tym jednym temacie)
piernik16 ---> to nie jest uzaleznione od nas niemniej jednak porusze tema ponownie przy okazji e3
poza tym w przypadku konsol zanim patch jakikolwiek zobaczy swiatło dzienne to musi zostac zaakceptowany przez wydawce (co nie jest duzym problemem) ale potem neistety przez sony/MS co często bywa problematyczne.
dudxxx---> problem jest/bywa z dlc do edycji kolekcjonerskich poniewaz te powstają często jako soobne SKU (od np polskiego) i oczywiscie gre mozna wymienic ale dlc juz nie bedzie działać bo te dlc jest przewidziane do np tylko wersji EFIGS. NIe potwierdze teraz czy EK Deusa bedzie miała czy nie zlokalizowany software ale walczymy.
Henrar---> patche, lokalizacje istnieją do wersji PC, ktoś mógłby przypuscic ze nie implementujemy tego do konsol bo to sa jakieś koszta.Absolutnie nie. Tu nie możemy tego zrobić z pewnych przyczyn o ktorych nie mogę pisać.
KIMBOo --> lokalizacja tekstowa ma mały wpływ na to o czym piszesz, pełna na pewno juz tak ( i tu np sam bym nie zgodził sie na lokalizacje głosową np GTA 4 z jego smaczkami jamajskimi, etc)
Panowie, mozna powiedziec ostatecznie, że (to my cenega) daliśmy d... z sacredem (zgoda) oraz f3 (tu prawda lezy gdzies po środku) ale fakt jako wydawca ponosimy przed klientami pełną odpowiedzialność i nie dyskutuje z tym. NIemniej są wydawcy światowi którzy nie chcą mieć lokalizacji w języku polskim (i nie tylko) jak słusznie tu zauwazono i my nic na to nie poradzimy.
W tym roku planujemy lokalizacje ok 4-5 gier na konsole, więc to nie kwestia często naszego widzimisie.
gta4 akurat zlokalizowalismy na premiere PC , ale.... cóż taki lajf.
pzdr
zmieniłem bo było po "polskawu"
dawniej CDP/Cenega/Lem był wydawca gier UBI w PL, teraz cenega jest Dystrybutorem. Kiedyś jak siegam dobrze pamięcią (lub moze nie tak dobrze) CDP był wydawcą gier MS, poem jak otworzyli biuro stal sie dystrybutorem.Tak jak teraz jest Cenega da UBI (tyle ze nie ekskluzywnym).
Wydaje mi się ze nie powinno się patrzec przez pryzmat dystrybucji bo tu to zachodni wydawca decysuje co ma być lub nie zlokalizowane więc obstaje ze jest w tym wypadku
Cenega - 4 gry
CDP - 2 gry
Lem - 1 gra
unclesam-->odkąd jest oddział MS w PL dopiero zaczęły być lokalizowane gry konsolowe przez MS dystrubuowane przez CDP tak jak teraz są one dystrubuowane przez NTT i inne firmy
Cenega m cztery (Assasin’s Creed 1 na ps3/x360, Fallout 3 na ps3/x360,Sacred 2 na x360/ps3,Il 2: Sturmovik na Xbox360),
to jest Microsoft a nie CDP (FM 2, Viva Pinata, Crackdown, PGR 4, Mass Efekt)
CDP chyba tylko Saints Row 2, Red Faction
tak cos kojażę ale mogę się mylić
SzymEn--->thx, co do Risena między innymi kluczowa była kwestia zdązenia z wydaniem gry równo z premierą europejską
Zresztą to samo jest z kolejnym Falloutem
Sam ubolwam mocno przy FNV jak i przy Risenie bo gram tylko z lokalizowane w pełni RPG'i.
gameboywik i reszta osób emocjonujących sie lokalizacją konsol --->
1. Ustalcie prosze najpierw czy dacie zarobić Cenedze jak beda tytuły zlokalizowane bo czytając o forum mam duże obawy
2. Napiszcie prosze nie do Cenegi (bo naprawde jeżeli miałoby to zależeć od Cenegi to ja chcialbym wydawać wszystkie gry po polsku na konsolach), ale do publishera zachodniego.Moze to coś pomoże.Są fora które czytaja zapewne osoby które częscie posłuchają głosu graczy aniżeli dystrybutora lokalnego
Moze jakąś petycje do poblishera, etc
W pierwszej kolejności proponuje Rockstar bo widzę ten publisher Wam "nieodpowiada" w kwestii braku lokalizacji konsolowej
Jeszcze raz napisze bo widze spotało się to z brakiem zrozumienia :
Proces lokalizowania/wydawania gier na PC to niebo a ziemia ay poównywać to z lokalizowaniem konsol.Nie wystarczy ot wziać lokalizacji z PC i "włożyć" ją do konsoli
Przy konsolach są minimalne printruny (często zbyt małe na nasz rynek, niestety), akcepty platformholderów (nic takiego nie występuje w przypadku PC), akepty publisherów, testy wersji konsolowych, etc, etc
Rynek PL jak najbardziej dorósł do PC stąd 99% gier jest lokalizowana lecz jako rynek konsolowy jeszcze raczkujemy
Dla przykładu dodam że taki tytuł jak Resident Evil 5 na konsolachnei był wydany w języku niemieckim gdzie sprzedaż jest kilkudziesięciokrotnie (jak nie wiecej) większ niż w PL
Powolutku zaczynamy być dostrzegani jako "rynek z potencjałem dla lokalizowanych konsol", ale niestety często jeszcze jesteśmy niezauwazalni jako rynek lokalizowanych produktów konsolowych
Stad --> odrobina sarkazmu to nie "jeżdzenie". Jeżdzą po nas jak po łysej kobyle i OK, takie prawo. Ja ograniczam się do sarkazmu, często nawet w kierunku Cenegi :)
za kilka dobrych słów dziekujemy (wiem, że nie było Wam łatwo) :)
Godwar--> zeby potem nie wysłuchiwać, że to i tamto nie działa (znająz życie na pewno by tak niestety było)? naprawde pas :).Żaruje (choć w każdym ziarnku.....i tak dalej).Nie było możliwosci aby robić to na premiere gry
Kreek--> chętnie przyjmę zakład
j.a.c.k--> tak trzymać!!!. Jak dorośniesz to pewnie Cię do jednej z radykalnych partii politycznych (tu się powstrzymałem aby nie pisać jakiej) przyjmą z pocałowaniem ręki.
Cenega moze i nie wydaje idealnie jakbyście chcieli gier na konsole, ale to robi i założe się że wydała najwięcej do tej pory w polsce jako firma typu third pary (czyli nie takie jak UBI, EA,Sony,MS) .To że proces wydawniczy takich gier jest totalnie inny od PC to inna sprawa.
Oczywiście jako klient oczekiwałbym tego samego co Wy i tu sie nie spieram.
SzymEn---> to niestety nie jest takie proste jak sie wszystkim wydaje (zrobienie dema PS3/Xb w wersji PL) jak sie jest tylko dystrybutorem
kęsik--> taki Twój wybór ale nie narzekaj potem że gry sa nielokalizowane w PL plz na konsole
Koktajl Mrozacy Mozg ---> oczywiscie nawet my nie mamy 100% pewności dopóki gra nie trafi do nas na magazyn.Gra jest dawno temu zlokalizowana i przetestowana ale rózne rzeczy mogą się przytrafić na które nie mamy wpływu
Kreek---> to Ty pewnie taki znawca po 16 latach na świecie jesteś? :)
Złomek xBox360--> wpływ na to co dzieje sie w trakcie lokalizaci konsol (przed i po) to naprawde kiepska sprawa i dystrybutor ma baaardzo mało do powiedzenie (zrobienia) w tej kwestii
unclesam---> loalizacja GTA to inna bajka ze złym zakończeniem :-p
Raistand--> udało nam się również rozwiązać kwestie dodatku.Zostanie on wydany.
Gra jest już przetestowana i zlokalizowana wiec musiałoby naprawdę się coś nieprzewidywalnego stać aby nie była zgodnie z europejska premiera.
Glazer---> markety dostaną ok 90% zamówień, niestety została druga partia do PL została podzielona delikatnie na kolejne dwie :(
NBA2k10 - uuuuu to słabo się zorientowałeś bo była wydana gra na PC z polską poligrafią w języku ANG.
aktuanie rozmawiam o obniżeniu cen z t2 więc jest szansa na kolejną partie moze jeszcze przed wakacjami i taniej
Glazer---> nie jest tak źle, ktoś tu się od nas pojawia a ja w przeciągu kilku lat też sie kilka razy wypowiedziałem ;)
nba2k10 - wogóle nie wyszło po Polsku do tej pory.
Civ 5 - Civ 4 udało nam się zrobić po PL (co prawda po 3 miesiącach) ale udało. Niestety na chwile obecną nie wygląda różowo kwestia C5 ale walczymy jak tu zrobić aby się udało
col.Kurtz---> PC?
sbohater---> na allegro moze i ludzie sprzedają bp liczą że w rzeciągu tygodnia kupią i dostarczą klientowi lub wykupili w sklepach internetowych i tam sprzedają drożej (tak sobie gdybam).
czeknąłem teraz i są ale z premierą za tydzień więc co to za sprzedaż, preorder po premierze
Jest takie powiedzonko "Nikt Ci nie da tyle ile ja Ci moge obiecać" i tak to chyba aktualnie jest z preorderem na allegro :)
fan realu madryt i raula---> nie mam pojęcia co to, pytaj sklep int.
MaZZeo---> wg mnie udział % PS3 i XB to ok 15%, kolejne 20-25% to PSP i PS2,Wii,NDS reszta PC
co do ilości to fakt nie za bardzo mogę ale ze 2,3 gry w roku sprzeda się pow 10k (cały rynek), reszta to kicha
Stra Moldas--->proponuje gram, ultime, kolporter, u nas powinny być jeszcze (jutro postaram sie coś pokombinować bo aktualnie nie ma jak widze)
widzę, że własnie aktualizacja się pojawiła więc zanim ktoś troche bezpodstawnie napisze że o i tak wina Cenegi zapraszam do kolejnego linku:
http://www.computerandvideogames.com/article.php?id=247643
i kolejny
http://www.mcvuk.com/news/39108/No-Red-Dead-in-Asda-Stores
jest tego od groma w sieci
Econochrist---> ooo ato ciekawe, ja posłucham co było z GTA4 (jako najwiekszy "Oszołom" w tej firmie)
nie zauwazyliscie ze wszedzie jest problem w europie z ty tytułem. Nie tylko w PL
http://www.mcvuk.com/news/39106/Red-Dead-hit-by-stock-shortages
PajakPL15--->ja też jestem po Twojej stronie, uwierz mi.Nikt tego nie robi tylko dla tego ze nie umie lub ma inny ukryty cel.
Cenega nie sprzedała więcej gry przez to że patch wyszedł po tak długim czasie.Gdybyśmy tego wogóle nie robili (wiedząc mimo wszystko o obsuwie) kilkadziesiąt tysi byłoby w kieszeni ale podjeliśmy taką a nie inną decyzje (nadal uważam że słuszną bo inaczej gra byłaby tylko po ANG).
Shrike---> jak tylko polscy klienci przestaną kombinowac, takie zamknięte koło ;)
PajakPL15---> masz racje powinniśmy wydać gre po angielsku i wtedy nie byłoby w ogóle dyskusji na temat patcha (idąc dalej za głosem klienta zapamiętam i zastosuje w przyszłości :) )
Fakt Twojego zdania na temat Cenegi pozostaje mi uszanować, tak też czynię
Stra Moldas--->ponad połowa sklepów które wymieniłeś nie była i nie jest zainteresowana zakupem gry RDR ale na pewno w tych bardziej liczących sie znajdziesz :)
b4r4n---> jest to wplanach :) (od dawna w sumie).Dobrze że RDR w Twoim przypadku wypalił.
flagg---> niestety dystrybutor ma znikomą siłę nacisku na sieć (co robi z tytułem i komu sprzedaje).To po ile to już ustawa zabrania.Ze zględu tez na taką a nie inna polityke pewnej (ych) sieci klienci szukają bardziej pewnego źródła jakim jest internet co jako klient popieram i często kończy się sytuacją jaką mamy teraz z dostępnością.
Siupson ---> będą miały w środe
Nie powinno być problemu z MM/SAT,Auchan, C4, duzych sklepach internetowych choc jeżeli sklepy mają spore preordery to nie obiecuje.
Panowie, Marcuz nie jest od opowiadania jaka Cenega jest piękna, bez przesady (popełniamy błędy pewnie w większosci przypadków to moze być moja wina lecz warto czasem pomyśleć czemu tak się dzieje a nie inaczej)
Próbowłem ostatnio pokazać co poniektórym Panom, że istnieją dwie strony medalu, tyle ile mogłem bo weźcie pod uwagę fakt, że czasem nie mogę lub nie powinienem pewnych rzeczy pisać. Daje do zrozumienia i co bardziej "otwarty umysł" zrozumie o co chodzi :)
Z Waszej perspektywy rozumiem Wasze rozgoryczenie lecz tak jak pisze, nie wszystko jest czarne i białe.
Cenega dostarczyła we środe /czwartek (odbiory własne) więcej sztuk RDR do klientow niż chociażby sprzedało się do dzisiaj tak dużej premiery jak Alan Wake więc nie jest tak źle, a to że preordery przerosły nasze i nie tylko nasze oczekiwania to inna bajka
Dzisiaj z magazynu wyjeżdza druga partia towaru która trafii do klientów (większa niż ta pierwsza, w totalu)
Nie oznacza to jednak, że juz jutro czy w środę będziecie mogli znaleźć towar wszędzie na półkach (wszystkich sieci) bo nie wszystkie sieci sa objęte wysyłka RDR.
m.
ps jeden Panów tu dość trafnie pisał o rynku gier konsolowych w Polsce vs sieci sprzedaży detalicznej
RDR były wysyłany do klientów we środe i wczoraj
MM bedzie miało jak nie ma dzisiaj max
Ultima,cenega sklep i gram wysyłało wczoraj
reszta małych sklepów nei liczyłbym na rychłą wysłkę
aope--> w PL konsole takie jak PS3/XB bo o nich mowa to ok 15% rynku
koktajl---> nie jest to reguła, to zalezy od wydawcy często jak i kiedy i czy (tu ma cos do powiedzenia dystr tez) bedzie wydana gra
coraz częsciej gry na konsole zlokalizowane pojawiają się zgodnie z premierą europejską co mnie bardzo cieszy ale na pewno bedą od tego odstępstwa
Panowie, nie chce nikogo obrazic ale Polska to niestety zascianek europy i to ze mamy o sobie duze mniemanie i uwazamy, że nam sie coś nalezy, niestety ma inna stronę medalu.
sprzedaż kilku tysięcy sztuk gry konsolowej to za mało aby lokalizować tytuł a żadko który sprzedaje się w większym nakładzie bo duża część rynku kupuje na giełdach i w sklepach ang (co jest da mnie zrozumiałe)
Są od ego wyjątki i mam nadzieję o tym już wkrótce :)
aope---> co do giełdy to nie generalizujac, kupując produkt tam, kupujesz często produkt sprzedawany bez podatku Vat bo tak najprawdopodobniej był kupowany z np ANG
Dodaj do tej ceny 22% vatu i okaze się ze np jest to cena na Ultimie czy innym sklepie internetowym
Nie mozna porównywać empiku do giełdy :)
Empik zarabia legalnie zgodniiw z wymogami prawa Polskiego, giełda nie.
Mam nadzieje, że zrozumiałeś o co chodzi :)
Koktajl Mrozacy Mozg---> tu zaskocze Ciebie bo okalizacje gry GTA 4 mamy od dnia premiery gry ale niestety wydawca nie wyrazil zgody na wydanie gry w języku Polskim.
oczywiście, że bardzo często "piraci" jak to am ująłeś zrobią lokalizacje wcześniej samemu ale to tylko dlatego, że nie obowiązują ich żadne umowy
Proces wydawniczy jest zgoła inny niż ten o którym sam piszesz
Nie uwazasz chyba, że "piraci" mają lepsze zaplecze do lokalizowania gier niż oficjalny wydawca :)
aope--> PC rządzi się inymi prawami niż konsole jako, że paradoksalnie udział % PCvs konsole w PL jest duzo większy niż w krajach zachodnich jak i proces lokalizacji jest prostszy bo nie trzeba rzechodzić certyfikcji w Sony i MS na co w 99% wdawcy zachodni nie mają ochoty
Ceny na PC są niższe bo to nadal relikt przesłości (bardzo fajny relikt zresztą) ale jak zapewne zauwazyliście ceny PC niestety rosną w Polsce i za jakiś czas będą osiągać poziom tych na zachodzi (no chyba, że coś sie wydarzy w między czasie)
co do cen zachodnich gier konsolowyh to tam jest olbrzymia korkurencja (w polsce jej praktycznie nie ma) co powoduje spadek cen do klienta ostatecznego spowodowana między innymi olbrzymimi ilościami sprzedawanych sztuk z tytułu
aope---> kogo jak kogo ale w tym przypadku to chyba najbardziej stać Cenege aby sprzedawała na swoim sklepie RDR najtaniej w polsce.
Jako oficjalny dystrybutor, nie mozemy tego robić i to bardzej z moralno-biznesowego powodu, aby dać mozliwość zarobić wszystkim firmom które chcą sprzedawac te tytuł
jedne sklepy bedą zarabiać 3-5%, inne więcej stąd rózne ceny na sklepach
jezeli Uwazasz ze Ultima ma dobrą cene to znaczy ze Cenega wykonała dobrą robote w tym przypadu i dało to możliwość spowodowania ze jestes zadowolony z ewentualego zakupu na ultimie
DLC Ultima myslisz skąd ma?
Co do walki o polskiego klienta to uwierz mi to nie takie proste. Cenega nie wydaje własnych gier tylko jest dystrybutorem a to rządzi się pewnymi prawami.
dystrubutor to takie "ustrojstwo" w kraju które znajduje się między młotem a kowadłem (jedno i drugie to wydawca zachodni i klient) i musi znaleć optymalne rozwiązanie dla dystrybuowanych tytułów
Tu cię zaskocze, ale bardzo często (i w tym przym przypadku również ) cene SRP w PL ustala zachdni wydawca
aope---> czym ta cena detaliczna odbiega od innych gier, innych wydawców/dystrybutorów w tym kraju?
delikatnie zaznacze, SRP czyli sugerowana cena dealiczna rzadko kiedy równa się cenie na półkach i w sklepach internetowych
Ultima o której piszesz jest klientem firmy Cenega więc nie rozumiem zarzutu chyba, że to poprostu zarzut typu "pokrzycze sobie na Cenege bo tak mam a nie mam pojęcia jak działa sprzedaż i na czym polega się kształtowanie cen"
szkoda
Panowie, to nie jest takie proste jak wam sie wydaje
Gier nie lokalizuje sie na konsole przez third party company (takimi są Cenega, CDP,Lem) bo się ma na to ochotę lub nie.
Jest to strasznie skompikowany proces akceptacyjny przede wszystkim, po drugie są firmy/zachodni wydawcy, którzy nie są zaineresowane lokalizacją konsol w naszym regionie.
Sony jest firmą typu first party company i dlatego to wygląda tak dobrze.
Sam nie gram w nielokalizowane gry bo jestem fanem lokalizacji i chciłbym aby wszystkie gry w PL na konsole były lokalizowane, ale póki co sie po prostu nie da i czy RDR wydawał by CDP,LEM czy inna firma nie zmieniło by to faktu ze gra wydana byłaby w języku ANG.
ps, porównajcie sobie proszę jakie gry na konsole do tej pory zlokalizoała Cenega, Lem i CDP
LV426-->ciekawe rzeczy kolego opowiadasz.Gre miałeś równo z premierą w europie (co nigdy nie miało miejsca jeszcze w tym kraju w przypadku tak obszernych lokalizacji )
Żałosne zachowanie ale oczywiscie malkontentów w tym kraju na pęczki jest
jesli zamówił na sklepie Cenegi to dostanie trzy koszulki (do trzech zamówien EK)
Karac -->wymogi Ubisoftu.Czesc 1 i 2 byly wydane w pelni zlokalizowane i tu sie nic nie zmienia
Chris__17 ---> moze sie xle wyrazilem.Slizgnieta bedzie tylko wersja polska konsol.ANG bedzie na czas na sklepie cenega.pl
NIestety Polska jesli chodzi o wydwawanie gier na konsole jest jeszcze trzecim swiatem i priorytetem jest EFIGS
Zoltas --->niestety nie bedzie wyboru.Wydamy oryginalna wersje ANG i trzy tygodnie po niej wersje z dubbingiem PL.
Panowie i Panie
My "tępe głowy" jak tu ktoś wspomniał przygotowaliśmy dla Was klientów pełen wybór wersji językowych jaki w Polsce sobie mozecie zamarzyć instalująć gre F3
do wyboru będzie:
- wersja angielska gry
- wersja angielska z polskimi napisami
- wersja Polska z poskim dubbingiem
gra ukaże sie 31 października (czyli w dniu premiery europejskiej)
Mam nadzieje, że stała się jasność jesli chodzi o formę lokalizacji wersji PC
co do konsol, wersja PL bedzie wydana ok 3 tyg później niż PC, wersja ang gry dostępna jest na sklepie cenega.pl. W tnormalnych sklepach nie planujemy sprzedazy wersji ANG konsol
Gra jest największą lokalizacją z jaką mieliśmy do tej pory do czynienia więc uwierzcie że nie było to łatwe :)
m.
andrey226---> spokojnie, premiera Fallouta 3 na PC jest w tym samym czasie co w europie
Madril--->"Poprosze o mozliwosc gry w wersje angielska z angielskim tekstem.
Jeśli nie będzie takiej opcji to będzie trzeba organizować sobie zza granicy. "
Się tak zastanawiam czy na zachodzie są wersje z angielskimi napisami i angielskim dzwiękiem.
na pewno jest to związane z "nie chce się"
Jaki lokalny dystrybutor wydał gre zlokalizowaną na current gena? (poza MS, Sony i EA bo to zachodnie korporacje)
radzik --> punkt widzenia oczywiscie rozumiem ale musisz pamietac o jednym, nigdy nie dasz rady dogodzic wszystkim
Wszystkie firmy się starają jak mogą a wychodzi róznie, najwazniejsze aby rynek się rowijał a do tego potrzeba uszczesliwiać klientów (jesli się nie da w 100% to najbardziej jak się da) ;)
Radzik --> uuu, a czemu nie przytaczac, porównujesz produkt AAA (np Assassins Creed) do GW2 których nie ma nawet w ofercie Cenegi? Dziwne
W kazdej firmie są produkty priorytetowe i te inne.Wszyscy walcza o to aby własnie te priorytetowe były na tzw dzien premiery
claudespeed18 --> hmm do tej pory akurat te dwie częsci nigdy nie były po polsku, dziwne (przynajmniej oficjalnie nie były)
Witam
Mam nadzieję że zagorzałych fanów SC zadowli fakt iż na Naszym sklepie internetowym przy zakupie LEK SC (109,90zł)mozna zgarnąć SC: DA za jedyne....59,90 zł;
Ci co będą chcieli za jednym zamachem zgarnąć całą serie wydadzą jedyne (mam nadzieje) 170 zł.
Mam nadzieję, że dużo graczy zrobi sobie taki prezent (albo komuś :) )
M.
maev--> GOL napisał swoja recenzje i nei jest ona inna niz ta z CDA (przynajmnij tak mi się wydaje :) )
Witam serdecznie
Przyznam się szczerze ze sam miałem tylko mozliwość zagrania jakieś 5 minut w tę gre i na prawdę robi wrażenie
Co do premiery to mogę powiedzieć że będzie ona miała miejsce w Polsce.....praktycznie za chwilke
Co do samej recenzji to oczywiście jest bardzo pochlebna samej grze, ale aby nie było niedomówień że GOL potraktował gre w jakiś "specjalny" sposób, zapraszam do lektury CDA.W ostatnim numerze jest duuuuuża recka.
Pozdrawiam
M.
Ace_2005 ----> to spodoba Ci się pewnie promocja na sklepie Cenegi juz w przyszłym tygodniu
Deepdelver ----> leje się ale co innego a krew to tylko jak gramy w Pro Evo :)
Matrusek ---->jakiemu konkurentowi?Jaka promocja?
Zauważ proszę że ani jedna ani druga firma nie robi nic "na przeciw konkurentowi" tylko stara się w taki czy inny sposób pozyskać klienta co przekłada sie na jakby nie było ostatnio na złote czasy dla graczy w Polsce, nie uważasz?
Kiedy ostatnio w Naszym kraju było tyle reedycji gier, gier nowych, promocji....ja przyznam się szczerze nie pamiętam takich czasów
maker3 ---> a wiecie, że..... inna firma będzie dokładała coś znacznie lepszego do swoich gier w trakcie najbliższej promocji :)
Deepdelver ----> jeśli chodzi o samą rejestracje to w Uru jak i innych supersellerach jak dobrze pamiętam nie było rejestracji ponieważ były one wydane zanim wprowadziliśmy rejestracje elektroniczną do Naszych gier.
Od 15 września rejestracja elektroniczna będzie już we wszystkich nowych jak i starszych tytułach w serii.
Jeśli chodzi o Klub to na razie wolałbym nie wypowiadać się oficjalnie dopóki nie wystartuje ,sorki
Powiem jescze na marginesie to to, że będzie bardzo dużo promocji w sieciach, do wyboru, do koloru.Co kto praktycznie sobie zamarzy :)
Wychodząc na przeciw Naszym klientom nie ograniczyliśmy sie tylko do jednej promocji.
Praktycznie w każdej sieci będzie inna.
Począwszy od promocji...skończywszy na....
Nic tylko wybierać, kupować, rejestrować i wygrywać :)
Panowie już wkrótce zostanie ogłoszona reszta tytułów a wraz z nimi wszystkie dodatkowe atrakcje, promocje itp związane z serią Superseller
Będzie się działo, obiecuje :)
Witam
Mam nadzieję że niektórzy mieli szanse zagrać w tę gre na targach E3, jeśli nie moze uda się komuś zobaczyć gre w Lipsku
Resumując, Ci co grali wiedzą, że gra jest jednym z największych HITÓW przez duże H tego roku z rewelacyjną grafiką przy okazji.
M.
Borya ---> własnie nad tym pracujemy, po pracy wrócili ludzie chcący mieć patch i włączyli zasysanie więc serwer nie podołał :(
grucha15_91 ---> inetersuje mnie wszytko co dotyczy Cenegi a w tym przypadku Obliviona. Do MM pojechały zafoliowane, od Nas
Thx za info :)
Luki1313 --> staramy się coś z tym zrobić, zobaczymy
futureman ---> tak jest :)
Super Kotlet ---> miło Nam to słyszeć
Luki1313 --> faktycznie masz racje jeśli chodzi o KG to trzeba było milczeć i pokazac gotoey produkt
Luki1313 ---> oj przestań sam mieszkam blisko :) (no nie w chwili obecnej), co do KG to zawsze mogę spróbować jeśli bardzo chcesz :)
lunatyk ---> aaa fakt zagalopowałem się bo z mojej strony słucham innych odpowiedzi dlaczego :)
lunatyk ---> niestey masz racje ale zniszczone będą tylko te pierwsze sztuki, kupować każdy powinien tylne :)
Nigdy w życiu nie spotkałem się z tym iż folia moze zabezpieczyć przed kradzieżą a dużo czasu spędziłem w sklepach :)
Goofy23 ---> rzepiki się okaże w praniu ale nawet jak jakieś pudełko się uszkodzi klient wybierze te uszkodzone, a tamte po prostu wymienimy :)
Jest to niestandardowy sposób wydania jak na Nasz kraj i niezmiernie się cieszę że to My przecieramy szlaki :)
Jeśli chodzi o dreamfalla to:
Goofy23 ---> thx, sam jak pewnie zauważyłeś wydanie posiada dwie klapki, jesli jest zafoliowany nie masz mozliwości obejrzenia zawartości ani poczytać o grze (tak najbardziej chodzi o zawartość) i cała idea obejrzenia, poczytania, pooglądania ginie, stąd moje pytanie.
Staram się pilnować aby Empiki tego nie foliowały
Za chwile będzie taka sama systuacja z Dreamfallem, też bedzie miał klapke i tez nie chce aby był foliowany :)
Goofy23 ---> był zafoliowany czy rozfoliowany? Jesli zafoliowany to w jakim Empiku jeśli mogę spytać :)
Luki1313 --> cena na sklepie jest do konca dnia u Nas jescze 109,90. Niestety jak tak dalej pójdzie z zamówieniami to do poniedziałku braknie i bedzie trzeba czekać na doprodukcje :(
Luki1313 ---> przyznam się szczerze, że miałem taka nadzieję na tego typu reakcje
Jesli chodzi o Lare to dla zarejestrowanych najprawdopodobniej osób będzie wysyłany patch
ostatnie pytanie to Nub się ustosunkuje pewnie, nie moja działka
Gaara ---> przecież nie mógłbym odpowiedzieć inaczej niż tak bo pracuje tu i za dużo pracy włożyliśmy w Polskie wydanie aby była odpowiedz inna, ale całkowicie z innej strony to ja na półce mam już wersje kolekcjonerską i własnie trafiło na nią wydanie Polskie (niestety ja jestem kolekcjnerem gier i musze mieć dwa :) - nie wyobrażam sobie jakby mogło być inaczej)
M.
Miło mi słyszeć pozytywne opinie na temat Obliviona i sposobu w jaki postanowiliśmy go wydać.
Mam nadzieję, że spełnia większoci osób oczekiwania, na razie wizualne (przynajmniej tych co go wdzieli i trzymali w ręku).
M.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
