Tak gwoli ścisłości to ten film animowany z lat 70 tych najpierw był filmem aktorskim. Później z powodu niezadowolenia z efektów ,postanowiono całość pokolorować i zrobić z tego film animowany. I tak powstała jedyna w swoim rodzaju hybryda gdzie najpierw nagrano film aktorski a później rysownicy nałożyli na to tła i zrobili z tego animacje.
Film ten także nie jest ekranizacją całości trylogii lecz obejmuje jedynie tom pierwszy oraz początek tomu drugiego.