Jorgun

To raczej ty nie rozumiesz znaczenia tych slow. Adaptacja to proces przeniesienia materialu z jednego medium na drugie.Chodzi o zadoptowanie materialu zrodlowego na potrzeby filmu czyli napisanie scenariusza, wybranie aktorow, wizualizacje,efekty specjalne,kostiumy itd. Slowo ekranizacja mowi,ze chodzi o przeniesienie materialu na ekran tv,a nie do teatru.Doslownie ekranizacja to adaptacja filmowa.
Adaptacja nie oznacza automatycznie zmian w w materiale zrodlowym.Czasami trzeba to zrobic ze wzg na obszernosc materialu,czasami czegos nie da sie pokazac,czasami mozna cos dodac.Np z Diuny trzeba bylo cos wyrzucic,bo film trwalby 15h. W przypadku Wiedzmina w zasadzie mozna powiedzieć,ze powoli nie jest to ekranizacja(adaptacja) ksiazki Sapkowskiego tylko serial zrobiony na podstawie lub inspirowany przez materiał zrodlowy...