Chciałbym poinformować, że dostępna jest już nowa wersja 1.1, w pełni kompatybilna z najnowszym patchem (16.09.25).
Spolszczenie do Empire of Sin można znaleźć na ModDB lub wpisać w Google:
Empire of Sin spolszczenie 1.1 site:moddb.com
Chciałbym poinformować, że dostępna jest już nowa wersja 1.1, w pełni kompatybilna z najnowszym patchem (16.09.25).
[link]
Dziękuję za uwagi. Spolszczenie powstało przede wszystkim dla mnie, ale udostępniam je innym graczom. Na ten moment nie planuję szerokiej współpracy nad poprawkami, choć jeśli pojawi się sporo konkretnych sugestii, rozważę aktualizację.
Proszę o konstruktywne komentarze, które pomogą ulepszyć tłumaczenie.
Pozdrawiam!
Pozwoliłem sobie przygotować spolszczenie do Empire of Sin, ponieważ od samego początku brakowało mi polskiej wersji i wyglądało na to, że się jej nie doczekamy. Skoro nikt inny się za to nie zabrał, postanowiłem zrobić to sam – dla siebie i dla innych, którym również przeszkadza bariera językowa.
Spolszczenie do Empire of Sin można znaleźć na ModDB lub wpisać w Google:
Empire of Sin spolszczenie site:moddb.com
Grałem 51 godzin i ciągle nie mam dość – to dużo jak na mnie, bo od dawna żadna gra nie zatrzymała mnie przy komputerze na dłużej niż kilka godzin. Wartales mnie wciągnęło totalnie. Bawię się jak dziecko.
Wiem, że wcześniej pisałem bardzo ogólnie – ale to dlatego, że nie chciałem tworzyć recenzji, tylko podzielić się emocją. A jeśli mam dorzucić konkrety:
- na minus i plus jednocześnie – ogrom zależności i rozbudowania. Z jednej strony potrafi przytłoczyć, ale z drugiej to właśnie to sprawiło, że nie porzuciłem gry po kilku godzinach, jak wielu innych.
To nie jest gra idealna – ale dla mnie jest wyjątkowa.
Wartales – moja osobista ocena
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz jakaś gra tak bardzo mnie pochłonęła. Wartales to absolutna perełka – dla mnie arcydzieło w swoim gatunku. Już od pierwszych chwil w świecie pełnym niepokoju, brudu i średniowiecznego realizmu poczułem, że to coś wyjątkowego. Tu nie chodzi tylko o walki i rozwój postaci – chodzi o życie drużyny, o decyzje, które naprawdę mają znaczenie, o świat, który nie prowadzi cię za rękę, ale pozwala ci w nim żyć, błądzić, odkrywać i przetrwać.
Klimat tej gry... trudno to opisać słowami. Surowy, a zarazem piękny. Nostalgiczny i brutalny. To nie fantasy z elfami i smokami – to świat ludzi, ich słabości, marzeń i walki o przetrwanie. Każdy członek drużyny, każdy więzień, nawet niedźwiedź, którego oswoisz – staje się częścią twojej opowieści.
Ta gra ma duszę. Ma charakter. A przy tym daje ogrom wolności – tworzysz swoje reguły, swoją moralność. Chcesz być najemnikiem z zasadami? Proszę bardzo. Chcesz żywić się ludzkim mięsem i grabić wszystko na swej drodze? Droga wolna. To twoja historia.
Dla mnie osobiście Wartales to jedna z najbardziej wciągających i satysfakcjonujących gier ostatnich lat. Jeśli ktoś ceni sobie głębię systemów, nieliniowość, ciężki klimat i nieoczywiste wybory – zakocha się po uszy. Ja już przepadłem.
10/10 – subiektywnie, z całego serca.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
