Znalazłem rozwiązanie na innej stronie.
W Ustawieniach steam należy wejść w interfejs, a następnie odznaczyć opcję "Włącz renderowanie w widoku sieciowym z użyciem akceleracji GPU (wymaga restartu)" po restarcie mi pomogło.

Witam. Mam podobny problem od początku marca. Reinstalacja steam oraz kasowanie lokalnych plików nic nie dało. Dla ułatwienia dodam fotkę problemu jaki u mnie aktualnie występuję. Może ktoś coś wie na ten temat lub spotkał się z podobnym problemem.
Gra to jakiś żart. Liniowa, bez jakichkolwiek radości ze znajdziek, coop to porażka. Co chwilę się ginie na tzw. Arenie nie wiadomo skąd. Gra coop opiera się głównie na walce razem na arenie ze zwiększonym poziomem trudności (czyt. Życie nie schodzi tak szybko u przeciwników, za to Twoje zniknie zanim zdążysz czasami coś zrobić) zbyt dużo przycisków do ogarnięcia w chaotyczne walce. Bugi i glicze to norma w tej pseudo grze. Jak to gdzieś czytałem gra warta 25 zl jako dodatek do gazetki 15 lat temu... Nie polecam zakupu gry nikomu nawet jako odskocznia między innymi grami.
Gra mega słaba pod względem rozgrywki. W wersji na ps4 oraz ps5 pełno bugów i gliczy. Coop to typowa nawalanka dla dwojga. Między Arena i korytarze z prostymi znajdźkami oraz złotem. Jak na obecne czasy oczukjemy jako gracze czegoś lepszego.