problem jest po stronie instalatora. niektórzy piszą o źle wytłoczonej płycie ale nie jest to zgodne z prawdą. rozwiązaniem jest zainstalowanie gry w języku angielskim i wypakowanie a następnie wklejenie do katalogu z grą polskiej lokalizacji zarówno w origins jak i w przebudzeniu. później pozostaje tylko ustawienie lokalizacji i dubbingu na pl-pl w narzędziu konfiguracyjnym. polska lokalizacja znajduje się na drugiej płycie tj tej na której wywala błąd