DRIXERQ

Już miałem pisać, wyręczyłeś.
Pod tym względem sie autor nie popisał, nawet nie trzeba jakiejś dużej znajomości Pottera, bo to jedno z podstawowych pojęć, z drugiej strony na logikę, co ma sztuka do świata magii, jedyne co z nią związane to portrety i na tym koniec, kwestia wygooglowania to jedno, ale napisanie jednego podpunktu prawie dobrze, a totalnie odbiegnięcie od następnego, gdzie w oryginale jest to samo słówko to śmiech na sali. Pomijając już fakt, że o tej grze jest trochę szumu, a co za tym idzie, nie jest to pierwszy artykuł o niej, więc wypadałoby się doinformować, a nie kaleczyć podstawy uniwersum wprowadzając tym dezinformację, bo ktoś kto nie zna oryginalnej wersji na pewno nie kupi preordera, bo nie ma pojęcia co w nim będzie, bo sobie autor coś wymyślił, "tłumaczenie własne" - ale po co, skoro pojęcia zostały przełożone lata temu...
Poziom podobny do tłumaczki reunionu "Powrót do Hogwartu", nie chciało się poświęcić chwili więcej i posprawdzać, więc przełożyła nazwa po swojemu, niemal tworząc nowe uniwersum...