djurasik

Kolejny paranoik. Bo rzeczywiście wielomiliardowa firma nie ma co robić tylko akurat takiego nic nieznaczącego człowieka szpiegować po zalogowaniu się. Na pewno wykorzystają Twoje zdjęcia w jakimś niecnym celu, oraz inne dane osobowe które zdążyłeś podać w milionie innych miejsc, a jak ty tego nie zrobiłeś, to rząd to dawno zrobił.

AIDIDPI a przepraszam bardzo, Twoim zdaniem przełożenie słów według klucza zawartego w słowniku, to twórczość? Bo jak dla mnie to również produkcja. Tłumacz dostaję pracę do przetłumaczenia i przekłada ją na język docelowy. Wręcz niewskazane jest swoje interpretowanie i zmienianie znaczenia podczas tłumaczenia, gdyż mogłoby to zaburzyć odbiór oryginalnego utworu.

Przy słowie "Najczęścrzej" prawie odgryzłem sobie język.
Dziękuję.