crososster

Ja też używam kursów Supermemo na Androidzie, ale przez program Anki :). Trzeba kupić kurs na PC, rozpakować bazę i przekonwertować pliki xml, co niestety nie dla każdego będzie osiągalne. Używam Extremes Deutsch, poziom 1 i 2 równolegle z kursem językowym na studiach. Nowo poznane słowa wyszukuję na komputerze, oznaczam je, synchronizuję bazę z telefonem et voilà !. Co do nauki obce słówko -> polskie słówko -- W bazie Supermemo jest osobna jednostka dla osobnego ćwiczenia, więc dodanie takiej opcji zwiększyło by wielkość bazy, więc możliwe, że to dlatego twórcy programu zrezygnowali z tej opcji. W formacie programu Anki nie ma z tym problemu, na podstawie jednej notatki można utworzyć wiele kart :)

PS. Co prawda algorytm powtórek z Anki jest skuteczny, ale prawdopodobnie mniej optymalny niż tez z SM :(
PPS. Dla tych którzy znają się trochę na pisaniu skryptów i mają bazy SMUX, to może się przydać: [link] (konwersja 1:1, można udoskonalić, ale mi to wystarczało :), [link]