Tak, da radę. Każda gra, która nie jest na Steam, a dodasz ją do Steam jako grę z poza biblioteki teoretycznie wykorzystywać może steam controllera. Dodatkowo - nawet działają schematy społeczności. Sęk w tym, że dla gier na battlenet lub origin trzeba się trochę pobawić z ustawieniami, aby się nic nie gryzło.
1. Wyłącz w ustawieniach Origina funkcję "Origin w grze" (Origin-> Ustawienia aplikacji -> Więcej -> Origin w grze -> Wyłącz funkcję Origin w grze.
2. Dodaj FIFĘ jako grę spoza biblioteki steam.
3. Dodaj jako pierwszy wiersz w Fifa/Fifa Setup/config.ini:
AUTO_LAUNCH = 1
To raczej opcjonalne, ale dzięki temu nie będzie się pojawiał Launcher po uruchomieniu Fify.
4. WYŁĄCZ całkowicie Origin.
5. Odpal grę ze steam big picture mode. (Origin musi być wyłączony za każdym razem jak odpalasz grę).
Powinno wszystko w taki sposób zadziałać. U mnie demo FIFA 17 gra i śpiewa. Z fifa 16 miałem o tyle problem, że gra na raz steam kontrolera wykrywała mi jako i pada i klawiaturę. SKutkowało to tym, że w menu podczas kliknięcia w prawo, kursor przesuwał mi się o 2 pozycje. Pomogło ustawienie pod prawą łopatką steam kontrolera jako MYSZY - dzięki temu menu obsługiwałem sobie po prostu kursorem myszki z wcisniętą łopatką.