Czy dobrze słyszałem, że oni przetłumaczyli napisy na nowo zamiast licencjonować poprzednie tłumaczenie oraz oczywiście nie uwzględnili lektora?
"jak i „legalne” (czytaj: związane z prawem)"
Mamy taki ładny Polski przymiotnik "prawne" panie autorze po polonistyce.
A od kiedy early access to już premiera? Przecież to po prostu betatesting na żywym organizmie, tym razem organizmie gracza.
spoiler start
Komnaty Mapy
spoiler stop
- część osób robi permanentnego save''a przed wyborem domu, by nie przechodzić ponownie prologu.
W tekście padają grube spoilery z głównych wątków HL. Powinno być ostrzeżenie na początku lub nawet w tytule, że będą spoilery i że tekst tylko dla tych, którzy wątek ukończyli. Skoro komentującym oferuje się tag "spoiler", to można być oczekiwać podobnych standardów od redaktorów.
Jest jednak w tej grze wątek poboczny z pewnym Ślizgonem, który biegnie równolegle z fabułą. Jeśli jesteś gotowy zaangażować się w niego emocjonalnie, to szybko zdasz sobie sprawę, że jest lepszy od wątku głównego i być może skończysz grę tylko dla niego.
Jeśli się nudzisz, to sugerowałbym skoncentrowanie się na wątku głównym + wątku pobocznym Slytherinu wspomnianym wyżej, od czasu do czasu robiąc questy potrzebne do craftingu (jesteś na początku, więc więcej nie powiem).
Jeśli zawiesisz pewien cynizm świata realnego, jeśli dasz się zwyczajnie oczarować - jakże mógłbym użyć innego słowa - to odkryjesz uroczą grę opowiadającą o znanym świecie na nowy sposób.
1. Jeśli policja by tak zrobiła, to nie różniłaby się niczym od karykatur, przed którymi rzekomo chroni społeczeństwo.
2. Jak widać byłbyś skłonny wyrazić zgodę na torturowanie drugiego człowieka za odpowiednio wysoką kwotę. Jak widać jesteś nie tylko chujem, ale również sprzedajnym chujem.
Może mi ktoś powiedzieć, jak gracze mogą stremować grę przed premierą, jeżeli na konsolach i PC gra będzie odblokowana (0day patch?). Czy gra na konsoli offline też jest wyłączona przed premierą? (nigdy nie miałem konsoli, więc nie wiem, jak to działa)
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
