Mam jedno zastrzeżenie Przede wszystkim autor nie sprawdził wiadomości o twórczości Struggackich.
Na temat przygód Maksyma Kammerera napisali oni 3 powieści ( Przeinicowany świat, Żuk w Mrowisku i Fale Tłumią Wiatr).
A w drugiej z nich ' Żuk w Mrowisku' Maksym Kammerer jest całkowicie głównym bohaterem, świat jest przedstawiony tylko i wyłącznie z jego perspektywy ( w Przeinicowanym Świecie często narracja była zmieniana), a nie jak pisze autor
"(..)est i druga część powieści (Żuk w mrowisku, oryginalny tytuł to Żuk w murawiejnikie, a angielski – Beetle in the Anthill), ale główny bohater pojawia się w niej tylko epizodycznie."