Sekretny język kosmitów z Dandadan został rozszyfrowany. Fan rozwiązał tajemnicę Yukinobu Tatsu

Dandadan to szalony shonen, który podbija serca fanów mangi oraz anime. Autor tytułu, Yukinobu Tatsu, zaskakuje czytelników oraz widzów swoimi pomysłami oraz oryginalnym podejściem do gatunku. Nie bez powodu Dandadan może pochwalić się międzynarodową popularnością.

I zaangażowanych fanów Dandadan nie brakuje. Jeden z nich poświęcił swój czas na to, aby rozwiązać zagadkę umieszczoną w mandze przez Tatsu. Chodzi o dotychczas niezrozumiały język kosmitów, którym posługuje się lubiana przez fanów Vamola. Okazuje się, że znaki, z pomocą których przedstawiany jest jej język, mają prawdziwe znaczenie i można je przetłumaczyć, gdyż jak odkrył Specialist_Bowler897, Tatsu wykorzystał alfabet ugarycki, używany od około 1400 roku p.n.e.

Jak wyjaśnił internauta, zdania należy czytać od prawej do lewej, jednakże same słowa są odczytywane od lewej do prawej. Po przełożeniu z alfabetu ugaryckiego na łaciński, z liter należy ułożyć słowa w języku japońskim w romaji. Od tego miejsca można już przygotować dalsze tłumaczenie w innych językach, jednakże internauta zaznacza, że podczas przekładania „języka kosmitów” na ludzki, można napotkać na kilka problemów.

Powiązane:Pożegnanie z Erenem. Hajime Isayama jeszcze raz powrócił do Attack on Titan, aby „sprawić największą radość” fanom

Pełne wyjaśnienie procesu tłumaczenia opracowanego przez internautę znajdziecie na Reddicie. Dodatkowo dołączył do swojej analizy języka Vamoli kilka przykładowych tłumaczeń, które opracował w oparciu o swoją metodę.

Odkrycie fana Dandadan jest sporym przełomem dla miłośników serii, którzy teraz mogą wrócić do starszych rozdziałów i przetłumaczyć kwestie postaci, co da im nowe spojrzenie na przebieg wydarzeń w serii. Tatsu, jak widać, nie umieścił w mandze przypadkowych znaków, które miały imitować obcy język, tylko wykorzystał dawny alfabet wymarłego języka, zostawiając czytelnikom furtkę do tego, aby sami mogli przetłumaczyć wypowiedzi Vamoli. Tym samym umożliwił im większe zaangażowanie w proces czytania, czyniąc z nich aktywniejszych odbiorców.

Więcej:Anime Naruto mogło wyglądać zupełnie inaczej, ale legendarny reżyser „porzucił je w połowie” prac

• Manga i anime