jak to przetlumaczyc?
Then I will go and inform my master, but he won't like having to come himself
Wtedy/Potem pójde poinformować mistrza ale on nie przyjdzie sam.
Raczej coś w stylu:
Wtedy pójdę poinformować mojego mistrza, a on nie będzie zadowolony, że musiał przyjść osobiście.
Lub bardziej dosłownie i mniej po polsku:
Wtedy pójdę poinformować mojego mistrza, ale jemu nie spodoba się, że musi przyjść osobiście.
Naówczas udam się i powiadomię mego mistrza, aliści nie będzie kontent powinnością przybycia
Nie bardzo rozumiem: czemu ten mistrz jest taki upierdliwy skoro to ty pójdziesz go poinformować.
