Zaloguj się
Utwórz konto
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Przełącz tryb wyświetlania strony:
Standardowy / Kompaktowy
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
Steam - Deus Ex
Witam!
Czy język niemiecki w Deus Ex Human Revolution ze steama to tylko napisy, czy napisy+dialogi?
Ok, dzięki.
Rozumiem, że dotyczy to wszystkich języków, również polskiego?
Na to wyglada. Porownaj sobie jezyki przy DE: HR i, chocby, z Portalem 2: *languages with full audio support
Polski język dotyczy tylko napisów, dialogi są po angielsku. A co do innych języków - nie widzę aby pisało że są to języki z pełnym udźwiękowieniem - Steam tak oznacza język gdzie są napisy i dialogi zmienione.
Dobra, a gdzie to można sprawdzić u źródła?
Bo z jednej strony na stronie deus exa w ogóle nie ma, że język z pełnym udźwiękowieniem, a np. angielski na 100 % ma dialogi + napisy. To karze sądzić, że wszystkie języki mają dialogi+napisy.
Z drugiej strony, zkoro w polskim są tylko napisy, może to oznaczać, że dotyczy to również niemieckiego.
Czy ktoś z zainstalowaną grą mógłby to sprawdzić?
Grałem w grę dwa razy, i na 100% pamiętam że były polskie napisy, a język angielski.
Masz tu 2 screeny robione przeze mnie:
http://cloud.steampowered.com/ugc/614966810995529605/CA8A27B51B91FA7AE8D6BFECD42C7C59540A026D/
http://cloud.steampowered.com/ugc/612721425896808639/7A037DF88A735B2A1902AE55D7C9821DD81C49BC/
Czy po niemiecku - nie wiem, ale skoro nie pisze że język z pełnym udźwiękowieniem, to na 90% nie.
Bo z jednej strony na stronie deus exa w ogóle nie ma, że język z pełnym udźwiękowieniem, a np. angielski na 100 % ma dialogi + napisy.
No JAKIŚ język musi mieć i napisy, i dialogi :)
gnoll ---> Zmienione, tzn. nie pokrywa sie tlumaczenie napisow z dzwiekiem?
Łysy Samson ---> Niemiecki jest na pewno w napisach i dialogach, wiem, bo gralem tak.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl: