Scalenie filmu z napisami

Scalenie filmu z napisami

j.w.

Próbowałem przy użyciu VirtualDUB'a, ale z niespełna 300 MB filmu w formacie .avi powiększyło się do 30 GB podczas "scalania" - czyli coś było zdecydowanie nie tak. Jak scalić (prosto i bez problemów) plik .avi z .txt, aby można było to nagrać na płytę DVD9 i bez problemu odtworzyć na DVD?

Zrobić divx np. programem sub2divx.

Ja używam WinAVI
Film konwertuje w mniej niż 30 min do gotowych plików do nagrania na płytę, pamiętaj tylko żeby film i napisy miały tą samą nazwę np Lol.avi i Lol.txt

W VirtualDubie zaznacz Video -> Direct Stream Copy.

[4] Nie działa.