Problem z napisami na telewizorze

Problem z napisami na telewizorze

Jak odtwarzam film na telewizorze to jest problem ze spacją. Jak jest fragment filmu tak jak na zdjęciu to napisy najczęściej i tak są w jednym wierszu i nie ma wtedy spacji pomiędzy słowem information i you. Telewizor jakoś inaczej dzieli te napisy. Jest jakiś sposób żeby to naprawić? W telewizorze nie ma za bardzo czego ustawić więc może jest jakiś sposób żeby zedytować napisy?