Jak już pewnie wiecie, studio Obsidian uruchomiło projekt Kickstarter: http://www.kickstarter.com/projects/obsidian/project-eternity którego celem jest sfinansowanie nowej gry Project Eternity (tytuł tymczasowy), czyli RPG w tradycyjnym stylu znanym choćby z serii Baldur's Gate, czy Icewind Dale. Teraz okazało się, że jest szansa, aby gra została wydana również w języku polskim. Trzeba jednak przekonać do tego twórców. Głosować można tutaj: http://forums.obsidian.net/topic/60664-translations/ (trzeba poświęcić chwilę na rejestrację, jak na każdym forum). Gra dostępna będzie m.in. na polskiej platformie dystrybucji cyfrowej GOG.com.
Zachęcam do głosowania oraz wspierania projektu na Kickstarterze.
Temat powoli zapełnia się naszymi rodakami próbującymi przekonać wszystkich, że jakiekolwiek próby lokalizacji są bezsensowne. English only please!
Dobrze, że takie myślenie nie było popularne gdy powstawały polskie wersje Planescape Torment, Baldur's Gate i kilku innych świetnie spolszczonych gier.
[2] - i mają rację, językiem gier zawsze jest i będzie angielski, po co grać po polsku i psuć sobie zabawę?
Oni tam wiedzą, jak Polacy na potęgę gry kradną, więc na pewno jej nie spolonizują bo i po co ;)
A ja przekonuję, że tłumaczenie jest potrzebne. Angielski w Polsce jest wciąż na marnym poziomie, a w grze będzie sporo tekstu do czytania. Poza tym, jeśli byłaby szansa na polską wersję językową na takim poziomie jak Baldur's Gate 2, to chyba jednak warto. Głosujcie.
Zależy jaka wersja - jeżeli polskie napisy, to jestem za (w końcu to ma być RPG z krwi i kości, a nie bieda-RPG pokroju Mass Effecta, nie mówiąc już o zwykłej strzelance jak np. Max Payne 3).
Natomiast brak polskiego dubbingu przeżyję.
i mają rację, językiem gier zawsze jest i będzie angielski, po co grać po polsku i psuć sobie zabawę?
W wiedźmina tez po angielsku grałeś?
W wiedźmina tez po angielsku grałeś?
tak, i nawet to nie poprawiło przyjemności z rozgrywki, gra mierna po prostu
+1. To musi być po polsku gdyż szkoda by było nie zrozumieć chociaż 1% :)
Fett-->Toć nie wiesz, iż monstrum zwane pecetem to zwykły troll górski? Nigdy nie widziałeś jak próbował prowokować gadkami o hl2?
Do tej pory nie miałem pojęcia. Myślałem, że kryje się za tym jakaś grubsza rozkmina albo tęga teoria... Post 11 wytłumaczył wszystko.
Nigdy nie zrozumiem jaką rozrywkę ludzie widzą w trollowaniu
