Forum Gry Filmy i Seriale Tech Ogólne Archiwum Regulamin

Forum: Cytat (F.Nietzsche)

04.12.2012 23:23
boskijaro
1
boskijaro
82
Nowoczesny Dekadent

Cytat (F.Nietzsche)

Poszukuję w wersji angielskiej dwóch cytatów F.Nietzschego (swoją drogą wiele jego cytatów jest rewelacyjnych) :
"Mądrość jest szep­tem sa­mot­ni­ka z sa­mym sobą pośród gwar­ne­go targowiska." , "Sa­mot­ność spra­wia, że sta­jemy się bar­dziej su­rowi dla siebie sa­mych a łagod­niej­si dla in­nych: i jed­no, i dru­gie czy­ni nasz cha­rak­ter lepszym." [wzięte z cytaty.info]

Próbowałem wpisywać w google pojedyncze słowa ale nic, z resztą na pewno jest to w języku dość archaicznym więc ciężko mi to samemu przetłumaczyć. Pomoże ktoś?

04.12.2012 23:35
Devilyn
2
odpowiedz
Devilyn
214
Organised Chaos
04.12.2012 23:50
boskijaro
3
odpowiedz
boskijaro
82
Nowoczesny Dekadent

Hmm próbowałem wyszukać po "wisdom" i nic :/
a co do drugiego cytatu to nawet nie wiem po jakich słowach szukać...

Forum: Cytat (F.Nietzsche)