Przykładowo żebym na jednych głośnikach miał dźwięk z gry, z drugich regulowany dźwięk z radia internetowego.
Oczywiście na jednym kompie. Jest to możliwe, jeśli tak to co oprócz drugich głośników musiałbym kupić?
Radio internetowe w sensie takie fizyczne pudełko?
Kupujesz kabel zakończony z 2 stron minijackiem, podpinasz go do wyjścia słuchawkowego w radiu, oraz do złącza line-in w kompie (niebieskie).
Edit: Albo źle zrozumiałem.
W sensie masz 2 programy i chcesz, żeby jeden grał na jedne głośniki, a drugi na inne? Nie widzę w ogóle sensu w tym, ale dobra.
Jeżeli masz kartę dźwiękową Realtek, i Windows 7 (pod Vistą też chyba działa. Nie jestem pewny co do XP), to wchodzisz we właściwości sterownika, wybierasz zaawansowane ustawienia urządzenia (prawy górny róg w Mededżer Realtek HD Audio) i w urzadzeniach odtwarzania przestawiasz opcję na tą niżej (równoczesne odtwarzanie dwóch różnych strumieni...). Po zaakceptowaniu jak podłączysz coś pod przedni panel, to pojawi się jako dodatkowe urządzenie odtwarzania. Wiele gier i programów pozwala na wybranie innego niż domyślne urządzenia odtwarzania. Wtedy na przykład możesz puścić na przedni panel jeden sygnał, a na głośniki podłączone do tylnego gniazda inny.
Myślę że karta dźwiękowa przez usb powinna zadziałać - będzie występować w systemie jako drugie wyjście dźwięku i w wielu aplikacja będzie można ją wybrać.