Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Publicystyka 10 świetnych narratorów z kultowych gier

14.09.2021 14:52
Sorkvild19
1
Sorkvild19
34
Pretorianin

Genialny był narrator w Pathologic 2. Taki ponury przygnębiający głos naszego zmarłego ojca, ostrzegający nas przed kolejnymi katastrofami. Jego jedyną wadą było to, że odzywał się za rzadko. Można też w rolę narratora wrzucić plagę, która gdy nas zarazi szepcze nam do ucha najróżniejsze uwagi i kpi z naszych starań.

Świetny był też Leonard Nimoy w Cywilizacji 4. W kolejnych częściach te głosy były takie jakieś nijakie

14.09.2021 15:08
2
odpowiedz
Hieronim Bosch
26
Centurion

Zgadzam się z tą listą: The Voice z furi i antenat z Darkest Dungeon są jedną z przyjemniejszych części tych gier nadających niesamowity klimat. Dodałbym jeszcze -Borcha trzy kawki z wojny krwi, który w pewnym momencie nawet nawiązuje do darkest dungeon (chodzi mi o bitwe na bagnach).
-Deogracias z blasphemous. Sama gra ma klimat tak gęsty, że można kroić go nożem, a narrator go jeszcze uwydatnia(ciekawostka, że dodano hiszpański dubbing, a więc atmosfera jeszcze bardziej może wzrosnąć dla ludzi lubiących grać w języku, którego kultura jest ważną inspiracją dla świata przedstawionego)

14.09.2021 15:22
3
odpowiedz
sirDexter
48
Pretorianin

Ja lubiłem narratora z Total Annihilation.

14.09.2021 16:30
GerwazyKlucznik
👍
4
odpowiedz
GerwazyKlucznik
5
Legionista

Kat z Gravity Rush, też dobry narrator.

14.09.2021 16:57
SpecShadow
5
odpowiedz
SpecShadow
94
Silence of the LAMs

Brak Richarda Ridingsa z Dungeon Keeper 2 (choć loszek pieszczoszek też nie gorszy) czy War for the Overworld trochę dziwi.

14.09.2021 17:14
Wielki Gracz od 2000 roku
6
3
odpowiedz
1 odpowiedź
Wielki Gracz od 2000 roku
145
El Kwako

Brak chociażby wyróżnienia dla narratora z polskiej wersji gry Larry 7 to jakieś nieporozumienie.

14.09.2021 20:44
6.1
1
pieprz99
13
Konsul

W Bard's Tale z 2004r ciekawy i z jajem był też Fronczewski.

14.09.2021 18:00
7
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Ok's
9
Legionista

"Castlevania: Lords of Shadow" to w ogóle majstersztyk, jeśli chodzi o dubbing: Patrick Stewart i Robert Carlyle robią niesamowitą robotę. Pamiętam, że była to pierwsza gra, z powodu której żałowałem, że nie posiadam konsoli. Na szczęście powstał całkiem przyzwoity port na PC.

Teraz żałuję, że nie posiadam konsoli już tylko z powodu serii "Uncharted" i "Ghost of Tsushima" :) No może jeszcze ostatni "God of War"... ok i ostatnia "Zelda" :)

14.09.2021 19:54
SpecShadow
7.1
SpecShadow
94
Silence of the LAMs

Na szczęście powstał całkiem przyzwoity port na PC.
... do momentu walki z bossem, gdzie musisz kręcić drążkiem by wyprowadzić atak

teoretycznie da się na klawiaturze ale nie polecam

14.09.2021 18:35
Pitplayer
😉
8
odpowiedz
Pitplayer
49
Konsul

Jest Max na liście, prawidłowo.

14.09.2021 18:44
9
odpowiedz
khadzad
20
Centurion

Bardzo lubie głos głównego bohatera Vampyra i Call of Cthulhu. Super głos imo.

14.09.2021 19:06
Aen
10
4
odpowiedz
3 odpowiedzi
Aen
202
Anesthetize
Wideo

Głos Henryka Talara w filmikach z Icewind Dale do dziś mógłby mnie koić do snu.
https://www.youtube.com/watch?v=NQnZsaTM6ws

14.09.2021 19:22
abesnai
👍
10.1
abesnai
57
?

Świetna gra z niepowtarzalnym klimatem, piękne wspomnienia.

post wyedytowany przez abesnai 2021-09-14 19:23:31
14.09.2021 22:57
pabloNR
10.2
pabloNR
84
Generał

Zgadzam się w pełni. Do dziś mam ciary.

19.09.2021 15:31
wonsiaty
10.3
wonsiaty
38
Chorąży

Henryk Talar świetny..polecam również audiobooki z jego udziałem.

14.09.2021 20:30
11
2
odpowiedz
Krisgol
1
Junior

Fajnie że poruszyliście ten temat. Teraz może najpierw najlepsze a później najgorsze przypadki polskiego dubbingu gier.

14.09.2021 21:01
sinbad78
12
1
odpowiedz
2 odpowiedzi
sinbad78
161
calm like a bomb

Wiem, że może nie do końca w temacie ale GDZIE DO DIABŁA JEST:
Mirosław Utta ze S.T.A.L.K.E.R.????????????????

14.09.2021 21:39
hexx0
12.1
3
hexx0
6
Legionista

sinbad78
W ramce na piątej stronie ;]

15.09.2021 09:49
FanGta
12.2
FanGta
137
Generał

Najważniejsza pozycja tylko wspomniana w ramce, komu wy dajecie pisanie tych artykułów?

14.09.2021 22:56
pabloNR
13
1
odpowiedz
pabloNR
84
Generał

Dla mnie cudownym narratorem był Henryk Talar w polskiej wersji Icewind Dale i oczywiście Piotr Fronczewski w Baldurach.

14.09.2021 23:05
Tristero
14
odpowiedz
Tristero
0
Junior

Szkoda, że tylko 10 narratorów. Bo przecież ten z Mortal Kombat też mógłby się na takiej liście znaleźć - robi robotę i w zasadzie nie ma na świecie gracza, który nie słyszałby jego najbardziej znanej linijki. Albo ten z pierwszej części Manhunta, który nie tylko opisuje wydarzenia na ekranie, ale wręcz je tworzy.

15.09.2021 06:51
15
odpowiedz
1 odpowiedź
jakubcjusz
119
Pretorianin

A czy przypadkiem Maxa Paina nie dubbingował Radosław Pazura (w pierwszej części)?

15.09.2021 07:31
hopkins
15.1
1
hopkins
185
Zaczarowany

Przypadkiem tak.

15.09.2021 09:47
FanGta
16
1
odpowiedz
FanGta
137
Generał

Dać artykuł o narratorach, a nie chciało się wstawić próbki ich głosów, tylko na łatwizne jakiś filmik z tytułem gry..
Jak nie będzie lektora Utty w Stalkerze 2 to będzie tak samo wielkie nieporozumienie jak brak spolszczenia w Resident Evil 8

post wyedytowany przez FanGta 2021-09-15 09:50:48
15.09.2021 10:06
F4u5t
👍
17
odpowiedz
F4u5t
19
Legionista

Nie ogrywałem tylko The Stanley Parable oraz Furi z wyżej wymienionych i zgadzam się, że głosy aktorów w tych produkcjach są świetne.

ps. Artur Dziurman jako Kratos czy Jax wg. mnie również bardzo dobrze wypada.

post wyedytowany przez F4u5t 2021-09-15 10:10:43
15.09.2021 10:31
Keppel
18
odpowiedz
1 odpowiedź
Keppel
50
Centurion

Pierwszy fable jest z 2005 roku

15.09.2021 18:13
hexx0
18.1
1
hexx0
6
Legionista

Keppel
W 2005 roku wyszła rozszerzona wersja The Lost Chapters. "Zwykłe" Fable wydano na pierwszego Xboxa dokładnie 14 września 2004 roku – równe 17 lat przed publikacją tego tekstu. Przypadek? :D

15.09.2021 11:52
John_Wild
19
odpowiedz
John_Wild
4
Siwobrody Kubuś_Wild

Z naszych polskich narratorów to Henryk Talar i Piotr Fronczewski są nie do pobicia moim zdaniem. W Ekex(choć gry nie lubię) to Artur Dziurman też dał radę. Myślę, że mógłby być fajnym narratorem w w innych grach :)

15.09.2021 12:45
20
odpowiedz
geohound
92
Generał

Dla mnie istotniejszym narratorem w Hadesie był główny bohater, który całkowicie położył mi tę grę. Nudny, mędzący pod nosem, postać, którą mam grać, a nie chcę się z nią w ogóle nie tyle identyfikować, co nawet sympatyzować.

15.09.2021 13:09
21
odpowiedz
Gosen
125
Konsul

Icewind Dale i odprawy przed misjami w Warcraft 2.

15.09.2021 15:55
Dzienciou
22
1
odpowiedz
1 odpowiedź
Dzienciou
128
Generał

chyba najwięcej szału narratorem zrobił Bastion.

post wyedytowany przez Dzienciou 2021-09-15 15:56:04
16.09.2021 09:24
22.1
1
stile
30
Legionista

Dokładnie, ta gra cały urok miała w narratorze, nie umieszczenie jej na liście uważam za spore niedopatrzenie.

16.09.2021 12:16
23
odpowiedz
P9_Jaskier
1
Junior

I chcecie mi powiedzieć, że nikt tu nie próbował na siłę wciskać Piotra Fronczewskiego z BG? (Tak, wiem, że to nie do końca taka narracja-narracja ale gdzie ten patriotyzm?! :D )

19.09.2021 09:05
24
odpowiedz
1 odpowiedź
szopen469
56
Centurion

Dobra panowie. A gdzie Piotr Fronczewski.
Moze i The Bards Tale nie jest popularną grą, ale ciągle docinki narratora to połowa klimatu tej gry. A Fronczewski robi je wyśmienicie. Nie mówiąc o tym że ma występy w kilku innych produkcjach które warto wspomnieć.

19.09.2021 15:35
wonsiaty
24.1
wonsiaty
38
Chorąży

Borys Szyc też dał radę, byłby niezły w dubingowaniu gier moim zdaniem.

19.09.2021 09:53
HETRIX22
25
odpowiedz
HETRIX22
165
PLEBS

Darkest dungeon i max Payne najlepsi.

21.09.2021 10:30
26
odpowiedz
KageAKUMA
7
Legionista

BASTION - to dla mnie przykład fajnej narracji.

Co do głosów aktorów... tak to może byc kolosalna róznica.

Najbardziej odczułem to w MAX Payne. Przechodząc po raz pierwszy w orginale głos był naturalny i świetnie pasował do klimatu. Kiedy chciałem przejśc ponownie w wersji polskiej parę lat później to niestety Radek Pazura zbyt mocno kuł mnie w uszy bym dokończył grać.

Publicystyka 10 świetnych narratorów z kultowych gier