StarCraft II: Wings of Liberty Intro PL

"ilez mozna czekac... a dzisiaj, w radiu zet wywiad moniki olejnik z..."

masakra, powiedzial to, jakby czytal kolejna reklame:/

LOL tego narratora to chyba z radia maryja wzięli. A intro niezależnie od wersji językowej słabiutkie, nawet w budżetowych kaszankach zdarzają się lepsze.

Dla mnie Polonizacja jest na MEDAL :)

Czarny Grabarz ogarnij się, bo widzę, że nie wiesz o czym piszesz. Zwróć uwagę na wszystkie szczegóły.

@Czarny Grabarz, możesz podać jakiś przykład kaszanki z intrem takiej jakości? Chętnie bym taką kaszankę kupił.

Moje wrażenia z polskiej wersji:

Tosh to jedna z postaci które wybitnie mi nie pasują i się nie podobają w polonizacji.
Zrobili z niego szorstkiego prostaka, ani trochę nie ma tego jamajskiego klimatu co w angielskiej wersji.
Raynorowi brakuje takiego "zmęczenia życiem" w głosie a taką postacią rysują go twórcy.
Nijak mu do poziomu Roberta Clotworthy'ego podkładającego głos tej postaci już w jedynce.
Z głosu polskiego Tychusa można tylko wywnioskować, że to cieknący śliną bezmózg.
Zero klimatu, totalna klapa. "Noo . . .Ileż można czekać" - Ten tekst mnie po prostu rozwalił. Jestem rozczarowany.
Żeby nie tylko narzekać to muszę przyznać, że znakomita większość głosów jednostek jest poziomu wersji angielskiej.
Rewelacyjny Wypalacz znany powszechnie jako Firebat, świetny pilot Wikinga, niezły Czołgista, czy Kapitan Krążownika.
Nie wszystkie postacie główne są też tak słabe jak te 3 które wymieniłem. Niezły głos Dr. Ariel, Swann też niczego sobie.
I na upartego do Matta Hornera też można się nie czepiać. Ogólnie polonizacja jest dobra
ale bardzo skrajna i kontrowersyjna - z jednej strony świetne głosy jednostek a z drugiej słabe głównych postaci.
Nie jest źle, ale po prostu brakuje nam świetnych aktorów którzy mogli by się wcielić np. w postać fanatycznego jamajskiego Widma.

[5]mycota to Ty chyba rzeczywiście nigdy nie słyszałeś, żadnego czarnoskórego.

ostatni glos bezimienny gothic wersja pl

zgadzam się z Sev125 głos podobny do tego z Gothica :D

Sev125, mrowa4224 -> Bo to ten sam aktor.

Intro dobre jest, mi tam pasuje. Nie wiem jak to wypada w samej rozgrywce bo od poczatku gram w wersje angielska. Jeszcze raz apeluje do redakcji o material z porownaniem wersji jezykowych. Mam nadzieje, ze jest to mozliwe :)