Jak brzmi polska wersja językowa?
16 143 wyświetlenia
(8:43)
20 lutego 2013
Porównujemy angielską i polską wersję językową. Która z nich wypada lepiej? (3160)
GRYOnline
Gracze
Steam
Dlaczego CD Projektowi tak bardzo zależało by pokazać nowe zachowania NPCów w Wiedźminie 4? Czy Gothic ma realistyczniejszy świat od Wiedźmina 3? Na te i więcej pytań odpowiada Frozi w dzisiejszym materiale o tym, jak otoczenie Geralta świetnie nas... oszukało!
tvgry
24 listopada 2025
Powracamy z ciekawostkami, tym razem z KCD2! Kuba zebrał dla Was jego zdaniem najlepsze przykłady rzeczy które mogliście przeoczyć!
tvgry
30 listopada 2025
Kolejny tydzień mija, a na jaw wychodzi coraz więcej faktów na temat przejęcia Electronic Arts. Poza tym dostaliśmy zapowiedź Medieval Total War 3, w końcu poznaliśmy datę premiery cyberpunkowego Replaced, a Skyblivion zalicza kolejne opóźnienie. Zapraszamy na Podsumowanie Tygodnia!
tvgry
6 grudnia 2025
Może w tym roku zamiast wydawać dużo pieniędzy na najnowsze hity powinniśmy się zwrócić ku serwisom aukcyjnym i klimatycznym starociom? Stare gry, klasyczne konsole, niezmienna frajda.
tvgry
15 grudnia 2010
Największe premiery tego roku rzucały nas w otwarte światy - Wiedźmin 3, Fallout 4 a nawet MGS V. Każdy z tych tytułów w mniejszym lub większym stopniu wpadł w pewne pułapki sandboksowości. Czy Mafia 3 w otwartym świecie to dobry pomysł? A może właśnie największym atutem gier z serii Mafia była liniowość i filmowość?
tvgry
4 grudnia 2015
Need For Speed to seria w większości sprzedająca się naprawdę nieźle. Pierwszym wyłomem w tej serii była odsłona, która postanowiła postawić na coś zupełnie innego niż zwykle - wyścigi na zamkniętych torach wyścigowych. Tą grą był Need For Speed Pro Street a dziś uznawany jest za niedoceniony, ukryty diament.
tvgry
4 grudnia 2025
Niedługo pojawić ma się Gothic Remake, mieliśmy po drodze Elexa, Riseny... ale co z Gothiciem 5? Czemu ta gra nigdy się nie pojawiła? Na to pytanie odpowie Frozi.
tvgry
2 grudnia 2025
Zanim GSC Game World dali nam STALKER-a, stworzyli kultowego RTS-a. Dziś Kozacy przynoszą prawdziwą eksplozję nostalgii. | Tekst: Hubert Sosnowski, Czytał: Szymon "Rusnar" Rusnarczyk
tvgry
3 grudnia 2025
Przedstawiamy ciekawe gierki, które udało się wyszperać z AppStore.
tvgry
10 stycznia 2012
Jest darmowo i do tego online. Company of Heroes powraca, tym razem z rozbudowanym systemem rozgrywek multiplayerowych. Opowiadamy o nowościach w online'owej wersji bardzo lubianego RTSa.
tvgry
15 września 2010
bajf Konsul
Ani jedna, ani druga wersja mi nie pasuje zbytnio. W ogóle niektóre dialogi są po prostu słabo napisane. Myślałem, że ci ludzie się czegoś nauczyli w tej kwestii...
P.S. Bardziej pasowałoby żyjemy jak koczownicy niż nomadzi.
Scorpi_80 Generał
Po pierwszych fragmentach już wiedziałem, że tylko angielska wersja brzmi dobrze. Na sile wciskanie polskiego dubbingu do takich gier to porażka.
zanonimizowany683208 Chorąży
Ludzie za długo nasłuchaliście się angielszczyzny. Po prostu uważacie że angielski jest perfekcyjny i wszystko co nie jest do niego podobne, jest do kitu. Według mnie dubbing jest dobry nie ma głupich wahań tonu, więc nie ma co narzekać. Jak chcecie zły polski dubbing w Splinter Cell: Chaos Theory. Tam to dopiero jest katastrofa...
Harry M Legend
Jak dla mnie te głosy po polsku nie pasują. Lepszy angielski.
Odkupiciel Centurion
Przecież dubbing jest na wysokim poziomie porostu za dużo ludzie gracie w angielskie gry i za dużo z dubbing'owanych kreskówkę na CartoonNetwork. Ja osobiście mam już dosyć tego amerykanizmu :) Będę grał w polska wersje :P Ach... usłyszeć "kur...a" :) bez cenne :) adekwatne do sytuacji :D przypomina mi się bad company 2 z pazura :D xD to było coś :D
JaspeR90k Generał
Polski dubbingu jak zwykle prezentuje żenująco niski poziom psując całą satysfakcję z rozgrywki, a Crysis 3 jest tego dobitnym potwierdzeniem. Chyba tylko prawdziwi desperaci zdecydują się na grę z głosami w polskim języku.
beowulf117 Generał
lubię grać w gry z polskim dub. dodaje to klimatu
Nolifer Legend
Polska wersja bardzo słaba , ale były tez i gorsze więc nie ma co płakać :)
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
