Forum Gry Filmy i Seriale Tech Ogólne Archiwum Regulamin

Wiadomość Teksty AI wymagają ludzkiej pomocy, bo są „kiepskie w swojej sterylnej perfekcji”

25.09.2025 14:05
Mqaansla
1
1
Mqaansla
43
Generał

Teksty człowieka mogą zawierać wartość inną niż ta wyrażana w $-od-znaku.
Teksty bota AI to dosłownie najmniejszy wspólny mianownik -- "telezakupizacja" wkradająca się do prawdziwego życia...

post wyedytowany przez Mqaansla 2025-09-25 14:06:30
25.09.2025 14:30
WeCreateWorlds
2
odpowiedz
WeCreateWorlds
5
Pretorianin

Także sądzę, że w związku z umasowieniem kiepskiej jakości procesów opartych o AI, pojawi się szereg nowych zajęć, związanych z manualnym przeglądem i "redagowaniem" generycznych treści AI.

Weźmy prostego tłumacza Deepl, którego używam do tłumaczenia maili do obcokrajowców - każdy taki mail po wygenerowaniu treści, ręcznie przejeżdżam i nadaje mu własny styl i podmieniam różne wyrazy na bardziej adekwatne, aby w efekcie ten mail wyglądał dokładnie tak, jak chciałbym, a nie jak generyczny tekst AI.

Wiadomość Teksty AI wymagają ludzkiej pomocy, bo są „kiepskie w swojej sterylnej perfekcji”