Przez 20 lat skrywano, kto dubbingował jedną z kluczowych postaci MGS3. Teraz w końcu zdradzono ten sekret

Powstający remake trzeciego Metal Gear Solid wyjaśnił tajemnicę sprzed dwudziestu lat. Kto podkładał głos tej bohaterce?

cooldown.pl

Aleksandra Sokół

Komentarze
Przez 20 lat skrywano, kto dubbingował jedną z kluczowych postaci MGS3. Teraz w końcu zdradzono ten sekret, źródło grafiki: Konami.
Przez 20 lat skrywano, kto dubbingował jedną z kluczowych postaci MGS3. Teraz w końcu zdradzono ten sekret Źródło: Konami.

W maju potwierdziły się trwające od tygodni pogłoski, jakoby Metal Gear Solid 3: Snake Eater doczekał się swojego remake’u. Studio Konami podzieliło się pierwszą zapowiedzią gry podczas tegorocznego PlayStation Showcase, nadając odświeżonej „trójce” nawiązujące do zmian miano Delta.

Dla studia jest to idealna okazja, by odkopać skradankową franczyzę i podzielić się nieznanymi do tej pory faktami. Jednym z nich jest zdradzenie tożsamości aktorki wcielającej się w postać EVA.

Opowieść rodem z baśni

Niewątpliwie jedną z najważniejszych postaci dla fabuły MGS3 jest EVA, czyli agentka wspomagająca głównego bohatera w operacji „Snake Eater”. Głosu udzieliła jej anonimowa aktorka, posługująca się pseudonimem Suzetta Minet, której prawdziwa tożsamość pozostawała w ukryciu przez ostatnie 20 lat.

W trzecim odcinku wspominkowego „Legacy Series”, prowadzący David Hayter ujawnił, że w rolę EVA wcieliła się Jodi Benson. Mowa tu o aktorce znanej z takich ról jak Arielka w oryginalnej Malej Syrence czy Barbie w pixarowym Toy Story – trzeba zatem przyznać, że Metal Gear Solid nieco odbiega od jej dotychczasowego portfolio.

Na decyzję Benson wpłynęła reżyserka dubbingu, sugerując się wcześniejszymi projektami aktorki, skierowanymi w dużej mierze do dzieci. Co najciekawsze, za inspirację w wymyślaniu pseudonimu posłużył jej… pies.

Nasza reżyserka usiadła ze mną, mówiąc: „Może powinniśmy zmienić twoje imię”. Zapytała, jak nazywał się mój pies z dzieciństwa, na co ja odpowiedziałam: „Suzette Monet”. Ona na to: „Wiesz co? Stwórzmy coś z tego. Co powiesz na Suzettę? Może zamiast Monet, co brzmi jak artysta, damy Minet?”.

- Jodi Benson

Jak widać, drobne kłamstewko nie zdołało wyjść na jaw przez dwie dekady, a reputacja Jodi Benson słynącej z filmów dla młodych odbiorców pozostała nieskazitelna. Czy słyszycie w głosie EVA podobieństwo do angielskiej Arielki?

Aleksandra Sokół

Autor: Aleksandra Sokół

Do GRYOnline.pl trafiła latem 2023 roku i opowiada o grach oraz wydarzeniach z ich świata. Absolwentka filologii angielskiej, która potrafiła poświęcić całą pracę naukową postaci komandora Sheparda z serii Mass Effect. Ma doświadczenie w pracy przy tłumaczeniach audiowizualnych, a obecnie godzi pracę anglistki z pasją, jaką jest pisanie. Prywatnie książkara, matka dwóch kotów, a także zagorzała fanka Dragon Age'a i Cyberpunka 2077, która pół życia spędziła po fandomowej stronie Internetu.

STALKER 2 na nowym gameplay trailerze. 3-minutowy film skupia się na broni i jej ulepszeniach

Następny
STALKER 2 na nowym gameplay trailerze. 3-minutowy film skupia się na broni i jej ulepszeniach

Sega ogłosiła powrót serii bijatyk, która przeniosła gatunek w trzeci wymiar. Japończycy przekazali też złą wiadomość dla fanów gier retro

Poprzedni
Sega ogłosiła powrót serii bijatyk, która przeniosła gatunek w trzeci wymiar. Japończycy przekazali też złą wiadomość dla fanów gier retro

Kalendarz Wiadomości

Nie
Pon
Wto
Śro
Czw
Pią
Sob

GRYOnline.pl:

Facebook GRYOnline.pl Instagram GRYOnline.pl X GRYOnline.pl Discord GRYOnline.pl TikTok GRYOnline.pl Podcast GRYOnline.pl WhatsApp GRYOnline.pl LinkedIn GRYOnline.pl Forum GRYOnline.pl

tvgry.pl:

YouTube tvgry.pl TikTok tvgry.pl Instagram tvgry.pl Discord tvgry.pl Facebook tvgry.pl