Forum Gry Hobby Sprzęt Rozmawiamy Archiwum Regulamin

Gra Evil Islands Forgotten in Astrale | PC

20.01.2006 00:35
Hito21
👍
1
Hito21
51
Centurion

chyba się rozplaczę ze sczęścia maja najlepsza gierka na Świecie, ja cie quuu... normalnie się upije jutro z radochy, ja juz płacze ....

20.01.2006 00:39
.kNOT
2
odpowiedz
.kNOT
217
Progresor

Wczoraj poszła się tłoczyć, w sklepach będzie już 27-ego...

20.01.2006 01:01
Hito21
😒
3
odpowiedz
Hito21
51
Centurion

Tuta piszą, że z angielską wersją będzie cienko a co dopiero z polską. Mnie to nie przeszkadza tyle, że oryginał mam PL

http://forums.nival.com/rus/forumdisplay.php?f=155

"Wczoraj poszła się tłoczyć, w sklepach będzie już 27-ego..." wersja .ru ?

20.01.2006 01:02
.kNOT
4
odpowiedz
.kNOT
217
Progresor

Oryginalna ma się rozumieć, czyli właśnie ru.

20.01.2006 01:07
Deepdelver
😐
5
odpowiedz
Deepdelver
71
Legend

Wielka byłaby szkoda gdyby dodatek do tak zacnej gierki nie doczekał się choćby angielskiej wersji.
Na polską premierę pewnie nie ma co liczyć, co najwyżej dodadzą ją do jakieś gazety za 2-3 lata.

20.01.2006 09:20
muhabor
👍
6
odpowiedz
muhabor
151
Zielony

O! Czekam z niecierpliwością

20.01.2006 17:55
Hito21
👍
7
odpowiedz
Hito21
51
Centurion

Dobrze, że w podstawówce miałem język rosyjski ;D
Powtórze sobie literki, słownik rosyjskiego w tle i można grać
Tak łatwo nie zrezygnuje, questy i tak znaczone są na mapie, szkoda tylko fabuły, której nie wyłapie

20.01.2006 18:08
@lb@tros
8
odpowiedz
@lb@tros
2
Senator

Dodatek do Evil Islands???? Ja chyba też sie rozpłacze ze szczęścia... tylko czemu nie ma żadnego wydawcy pl? :(

23.01.2006 12:52
peners
9
odpowiedz
peners
94
SuperNova

Zeby był tylko wydawca PL i bede zadowolony.

23.01.2006 12:52
peners
10
odpowiedz
peners
94
SuperNova

Zeby był tylko wydawca PL i bede zadowolony.

31.01.2006 18:54
😉
11
odpowiedz
zanonimizowany286988
1
Junior

Polak potrafi wiec moze jakis maniak ze znajomosca ruskiego posiwci troszke czasu i przetlumaczy dla nas ta giere

20.02.2006 19:40
@lb@tros
12
odpowiedz
@lb@tros
2
Senator

.kNOT grałeś już w ten dodatek może? Jaki jest? Ktoś wie czy są jakieś szanse na wersję PL?

16.03.2006 21:22
😒
13
odpowiedz
KarolRadom
45
Konsul

ja tez sie chyba poplacze ta swietna gra nareszcie doczekala sie dodatku :D niech przynajmniej to wyda oni games :|

18.03.2006 15:12
14
odpowiedz
zanonimizowany203271
56
Generał

mam pytanie ; CZY TEN DODATEK BEDZIE CHODZIL BEZ GRY Z 2001 ROKU?

27.06.2006 20:59
Hito21
15
odpowiedz
Hito21
51
Centurion

Raczej na 100% nie będzie ten dodatek działać bez podstawki. Ale nic nie stoi na przeszkodzie by sprawdzić czy na PL podstawce da się zainstalować RU dodatek ;]

27.08.2006 00:37
@lb@tros
😉
16
odpowiedz
@lb@tros
2
Senator

Czas leci, a jakoś nie widać, żeby ktoś zainteresował się wydaniem tego tytułu w Polsce. A szkoda.

31.08.2006 21:46
17
odpowiedz
zanonimizowany387100
2
Junior

czas leci i w końcu "znajdzie się jakiś maniak który to przetłumaczy". W sumie zajęło mi to kilka godzin - rozpakowanie texts.res o! ponad 3600 plików tekstowych, znalezienie i down translatora ros-pol, tłumaczenie, dłuższa chwila konsternacji bo translator konwertował pliki w formacie mac -koniec wiersza inny niż w dos unix, znalezienie rozwiązania - konwersja, porównanie plików systemowych gry z ei1, zmiana z gorszego na lepsze, kompilacja i ....
efekt nie jest może powalający żeby spaść od razu na ryj z krzesła ale...
1. szkielet gry - pomoc, konstruktor czarów i przedmiotów,opisy wszystkich elementów - tłumaczenie wierne
2. questy i rozmowy - tłumaczenie dosłowne, ale że polski i rosyjski są podobne sobie, wszystko można bez problemu zrozumieć - a nawet jest zabawniej!

W każdym razie bez porównania lepiej się gra niż w wersji nieprzetłumaczonej - sporo humoru!

co mnie urzekło w evil islands - konstruktor czarów i przedmiotów - niespotykany w innych grach!

jak ktoś chce sobie przetłumaczyć proponuję metodę jak wyżej, ale mogę również wysłać na email.

02.09.2006 19:29
😜
18
odpowiedz
zanonimizowany387611
1
Junior

Ja bym poprosił te spolszczenie :P bardzo lubie Evil Islands ale nie chce mi się grzebać w tych plikach. Aha mam pytanie czy można grać przez ten dodatek a jeśli tak to czy można przerzucić postacie ze zwykłego Evila.

Mój email to: [email protected]

07.10.2006 13:56
19
odpowiedz
zanonimizowany395531
2
Legionista

ja też bardzo prosze o przesłanie mi tego spolszczenia na maila [email protected]
w wersje ruską sie poprostu nie da grać :/
z góry dzięki

12.12.2006 23:28
20
odpowiedz
zanonimizowany413344
1
Junior

Witam
Czy mógłby mi ktoś wysłać spolszczenie do Tego Evil Lslands, To znaczy się texts.rar, na Adres [email protected]. Z góry dziękuję.
Pozdrawiam.

12.01.2007 22:09
21
odpowiedz
zanonimizowany424797
1
Junior

ma ktos na sprzedanie evil island po polsku te dwie czesci
piszcie na maila [email protected]

12.01.2007 22:14
22
odpowiedz
zanonimizowany424797
1
Junior

albo na gg 2232012

03.02.2007 23:39
@lb@tros
😍
23
odpowiedz
@lb@tros
2
Senator

Dlaczego żaden polski dystrybutor nie podjął się wydaniem tej gry u nas? :/
Może zrobimy jakąś petycję?

05.02.2007 17:37
24
odpowiedz
zanonimizowany432662
6
Legionista

Hej Daan chciałbym Cię poprosić o to spolszczenie które zrobiłeś. Bardzo mi zależy na tej gierce. Bardzo prosze..Cibie i każdą inna osobę która mogłaby mi udzielic pomocy... Dodatek już mam ale nawet mi niewyświetla rosyjskich liter tylko jakieś krzaczki....tak nieda się grać...pomozecie?? [email protected]

06.02.2007 18:29
25
odpowiedz
zanonimizowany433001
1
Junior

Również chciałbym prosić o spolszczenie. Mój adres [email protected] i z góry dzieki

10.02.2007 11:29
26
odpowiedz
zanonimizowany434044
1
Junior

Gdzie zakupic tą super gre?
Proszę odpiszcie.

16.02.2007 11:58
27
odpowiedz
Whiget
1
Junior

rowniez prosze o to spolszczenie [email protected]

03.04.2007 17:09
👍
28
odpowiedz
zanonimizowany447846
1
Junior

Ja także proszę o spolszczenie...
[email protected]

24.06.2007 17:14
29
odpowiedz
zanonimizowany329328
2
Junior

no i jak tam to spolszczenie jest realne?
bo ani po ang ani po polsku tego dodatku spotkac nie mozna :(

08.07.2007 13:22
30
odpowiedz
zanonimizowany473864
2
Junior

ja tez prosze spolszczenie [email protected] - z góry dzieki!

08.07.2007 22:06
31
odpowiedz
zanonimizowany387100
2
Junior
23.10.2007 16:46
32
odpowiedz
zanonimizowany500102
1
Junior

JA TEŻ BARDZO CHCĘ SPOLSZCZENIE
MÓJ E-MAIL TO [email protected]
PROSZĘ WYŚLIJ

23.10.2007 16:54
33
odpowiedz
zanonimizowany500102
1
Junior

I JESZCZE GDZIE FULL WERSJE TEJ GRY MOŻNA ŚCIĄGNĄĆ

20.11.2007 10:00
34
odpowiedz
Wszelak
1
Junior

Daan Jakbyś mógł ponownie umieścić spolszczenie na jakiejść stronce, lub wysłać mi na [email protected] to byłbym niezmiernie szczęśliwy. Jeżeli ma ktoś namiary na ta gre to bardzo o nie proszę, jeśli nie sam jakoś (chyba) znajde.

23.12.2007 14:19
35
odpowiedz
zanonimizowany518223
1
Junior

Daan jak mozesz, kopsnij jeszcze raz to spolszczenie lub pisz na mejla [email protected]

28.12.2007 22:54
36
odpowiedz
zanonimizowany520212
1
Junior

Gdzie można dostać ten dodatek?? Przy okazji bardzo proszę o spolszczenie, mój e-mail: [email protected]

06.01.2008 17:19
37
odpowiedz
Moredrug
1
Junior

Byłym wdzięczny gdyby ktoś mi wysłał to spolszczenie na [email protected] albo podrzucił jakiś link do niego

06.01.2008 17:30
Mastyl
38
odpowiedz
Mastyl
161
Za godzinę pod Jubilatem

Jakbyście czytali ze zrozumieniem... :)

07.02.2008 20:52
Asmoday
39
odpowiedz
Asmoday
20
Chorąży

Daan mi też możesz wysłać to spolszczenie na maila [email protected] i powiedz z wziąłeś tą gierkę z góry dzięki

10.03.2008 16:01
😊
40
odpowiedz
zanonimizowany473864
2
Junior

http://www.4shared.com/file/40355143/50bd7fea/ei2.html tutaj jest spolszczenie. poczekać chwilę trzeba i się pojawi "download file".

13.08.2008 02:12
41
odpowiedz
zanonimizowany572412
1
Junior

Jako, że gra jeszcze w Polsce nie wydana to podaję linka do torrenta http://torrenty.org/templates/torrent_details.php?id=259357

07.12.2008 10:26
Hito21
42
odpowiedz
Hito21
51
Centurion

Qrcze specjalnie rusków zagadywałem kiedyś na jednym forum żeby znaleźć kogoś kto kupiłby dla mnie te gre i wysłał do Polski :) niestety bezskutecznie. Na dziś dzień jeszcze nie miałem okazji pograć w ten dodatek ;/

09.12.2008 14:11
Hito21
😃
43
odpowiedz
Hito21
51
Centurion

W końcu po 2 latach się doczekałem :) . Szkoda tylko, że na początku wybiera się klasę postaci dla której umiejętności są z góry narzucone. Wydaja mi się, że postać z ZR 30 i wymaxowanym spearem byłaby nie do zatrzymania – tak jak w podstawowej wersji.

17.03.2009 09:57
44
odpowiedz
zanonimizowany587612
1
Junior

HEJ MAM PYTANIE! WIE KTOS MOZE CZY KODY DO TEJ GRY:''Evil Islands: Forgotten in Astrale''DZIALAJA TAK SAMO JAK DO PODSTAWKI??? JESLI KTOS TO SPRAWDZAL TO PLIS O ODPOWIEDZ:) Z GORY DZIEKI!!!

24.06.2009 11:22
45
odpowiedz
zanonimizowany648179
1
Junior

witajcie wie ktoś może co trzeba zrobić potej misji co trzebabyło wykraść te jakieś tam dowody w sus...?? prosze o odp na gg 9779182 zgóry thx i PoZdr.

21.09.2009 22:07
46
odpowiedz
zanonimizowany668430
2
Legionista

Dla mnie gorsza od jedynki, na pewno za łatwa ;/ Ale zawsze miło było pograć w coś nowego związanego z EI :)

15.11.2018 12:00
fakk3
47
odpowiedz
1 odpowiedź
fakk3
96
Pretorianin

Ten dodatek wyszedł w Polsce? W informacji jest Cenega o_O

15.11.2018 16:39
47.1
zanonimizowany768165
119
Legend

Zapomnieli zaktualizować.
Cenega jest częścią 1C albo innego rosyjskiego wydawcy który rozprowadzał grę w swoim kraju.
Sam dodatek nie wyszedł, jest jedynie fanowskie spolszczenie ale niestety jak ostatnio patrzyłem to zablokowali linki i wymagana jest rejestracja.
Na szczęście poczciwy gryzoń uratował dzień.

Sam dodatek niezły i nic ponad to.

27.05.2019 00:38
48
odpowiedz
2 odpowiedzi
zanonimizowany768165
119
Legend
Image
7.5

Dodatek skończony.

Cieszę się, że pojawiło się tłumaczenie z czasów, gdy ludzie chętnie się za nie brali. Przy czym są dwa tłumaczenia na polski -
jedno w formie instalatora a drugie jako plik text.res, nałożenie drugiego na pierwsze skutkuje lepszym tłumaczeniem oraz przetłumaczonymi
menusami.

Dodatek ma jeszcze więcej skradania, szczególnie pierwszy świat - Suslander. Jeśli kojarzycie go to tak, jest to ten sam znany z podstawki pustynny świat.
Generalnie to w dodatku odwrócili trochę kolejność w jakiej odwiedzamy te światy.
Co do skradania to Suslander to w 90% misje skradankowe ale względnie proste, może za wyjątkiem uwalniania z więzienia narzeczonej jakiegoś NPCa, głównie przez to że musisz zamykać drzwi do celi by nie zawalić misji.

Startujemy w Suslanderze (pustynia) potem Gipath (umiarkowany), następnie świat zimowy i niespodzianka - czwarty świat, jesienny.

Skradania na Gipath jest znacznie mniej ale są bardziej irytujące, szczególnie te z podrzucaniem listu w znanej nam z podstawki wioski w Gipath, gdzie pojawił się nowy starszy wioski. Tutaj wymagana jest precyzja co do piksela!

To co mi się nie podoba w modzie/dodatku to jego niestabilność.
Gra cierpi z powodu General Game Problem error, który na różnych konfiguracjach i na różnych ustawieniach może wyskoczyć bez ostrzeżenia. Jedyne miejsce jak dotąd, gdzie występuje on niemal zawsze, to zadanie ze znalezieniem Magicznej Igły dla Babura, znanego nam z podstawki.

I tu wychodzi kolejna wielka wada - w grze nie ma zadań pobocznych.
Jest to o tyle bardziej irytujące, że Babur nie oferuje nic lepszego od tego co mają inni handlarze na Gipath więc mógłbym zadanie olać i skupić się na wątku głównym, niezależnie czy zadanie byłoby zbugowane czy nie.
Ale nie, jest to zadanie wymagane by kontynuować grę. I jak na złość jest najbardziej zabugowane.
W innych RPGach jak zadanie poboczne czy inny FEDEX jest zabugowany to idziesz gdzie indziej, ale nie tutaj.

Tym razem mamy towarzysza który podąża za nami przez inne światy, w podstawce traciliśmy ich.

A i jakby ktoś szukał dojścia do Jaskini, gdzie obmywamy Magiczną Kulę i szukamy prezentu - wisiora dla pomocniczki (wnuczki) wiedźmy to musicie się udać na Podgórze i szukać wejścia do jaskini właśnie tam.

Do tego tak od połowy gry jesteśmy zalewani XPkami oraz złotem. W czwartym świecie mamy miliony sztuk złota. Absurd.
Jakby tego było mało - Kir (nasza postać) ma odpalonego pod koniec berserk moda dającego mu boosta do HP (prawie 500hp), wigoru, większość skilli wymaksowana.
Szkoda tylko że jego najlepszy rynsztunek wygląda biednie.

post wyedytowany przez zanonimizowany768165 2019-05-27 00:44:11
27.05.2019 00:46
.kNOT
👎
48.1
.kNOT
217
Progresor

"Gra cierpi z powodu General Game Problem error, który na różnych konfiguracjach i na różnych ustawieniach może wyskoczyć bez ostrzeżenia." - nie gra, tylko kradziona gra. Wystarczy kupić i problemy znikają. Ja tuż po premierze żadnych nie miałem.

27.05.2019 01:24
48.2
zanonimizowany768165
119
Legend

Typowy golowicz
developerzy są leniwi i gry wychodzą ostatnio zabugowane

ci sami golowicze
bugi? tylko na spiraconych grach.
chromolona logika tego forum
jprd

Ja tuż po premierze żadnych nie miałem.
mówisz o wersji 1.0? No to na co twórcy wydawali te dwie łatki?

do tego klasyczny argument "u mnie działa, to ty masz coś spieprzone"...

edycja:
dobra, teraz poważnie - powodem wylotów były niektóre opcje czy ustawienia, które na jednym komputerze/konfiguracji/systemie chodzi dobrze a na innym może wywalić błąd, powinienem tutaj był doprecyzować.

Zdarzało się w innych grach - starych ale nowe też miewają ten problem - że pewne opcje mogą sprawiać problemy. Najczęściej ubytki FPSów, czasem kulejące animacje, a jeszcze rzadziej - bugi.

Zresztą do kogo ja to mówię? Na forum gdzie ludzie bronią Win10 tak mocno, że każda usterka, do której przyznał się sam MS!, jest zwalana na użytkownika.

post wyedytowany przez zanonimizowany768165 2019-05-27 01:53:07
11.09.2021 23:17
49
odpowiedz
Meoskeo
1
Junior

Czy możesz przesłać mi tłumaczenie?

Gra Evil Islands Forgotten in Astrale | PC