Mówiąc trudności mam na myśli słowa/wyrażenia, które po prostu nie wiecie jak zapisać (lub czasami w ogóle się nie da). Podam 2 przykłady:
Tutaj jest jedna budowa, a tam jest kilka... (budów)
Obszedłem jezioro, jezioro zostało przeze mnie (imiesłów bierny od słowa obejść nie istnieje, więc dokończenie zdania odmienionym słowem obejść jest niemożliwe)
Jeżeli znacie jakieś rzeczy, które sprawiły wam problem, to napiszcie, proszę.
A każdy mieszkaniec miasta posiada swoją nazwę... Ale bardzo fajny przykład podałeś. Więcej takich... :D
Hongkończyk (oczywiście w większości przypadków Chińczyk). Analogicznie - Sanmaryńczyk (dużą literą, bo to i miasto, i państwo).
Dla mnie ciekawostką jest to, że wciąż funkcjonują u nas nazwy państw, które nie mają polskiej wersji np. Chile. W języku polskim w żadnym razie nie czytamy "ch" jako "cz", a jednak tutaj mamy taki dziwny wyjątek. Zupełnie inaczej postąpiono z Czadem (ang: Chad).
A mieszkaniec Katowic to..?
RaZoR_247
A mieszkaniec Katowic to..?
Ślonzok?
Wyindywidualizowany :):)
Heksakosjoiheksekontaheksafobia – lęk przed liczbą 666 :):)
Konstantynopolitańczykowianeczka
jak chcesz multum takich przykładów to polecam audycje w "Trójce": co w mowie piszczy? prowadzi ją prof. Katarzyna Kłosińska i naprawdę daje radę. Tu masz link do strony audycji http://www.polskieradio.pl/9/Audycja/7404 - pewnie są podcasty
Albo Wybrzeża Kości Słoniowej
jedna z rzeczy, która ludziom strasznie sprawia problem, czyli błędne "tą" zamiast "tę" w bierniku.
Raz w 1klasie przeskrobałem, i prosiłem aby pani od polskiego mi uwagi nie wpisała, ta się zgodziła pod warunkiem że powiem przy klasie 5razy Szedł Sasza suchą szosą :)
Przecież to jasne że mieszkaniec katowc to katowiczanin , cóż w tym takiego dziwnego? A poza tym to też hanys :)
Zawsze się zastanawiałem, że jak są lata (np. XX w.) czterdzieste, trzydzieste, dwudzieste, to jak się mówi na te wcześniejsze? :) Lata dziesiąte?
Setne ?
EDIT
a sorrka :P chyba nie ma takiego odpowiednika bo tak Dziesięciolecie odpada.
Mnie denerwuje jak ludzie mówią np. rok dwutysięczny czwarty, zamiast dwa tysiące czwarty. Rok dwutysięczny jest tylko przy równym 2000.
mieszkaniec RPA to?
spoiler start
Republikanin południowej afryki? O.o
spoiler stop
