Jedna z najlepszych gier strategicznych o II WŚ otrzyma polską wersję
Uznana strategia w drugowojennych klimatach, Unity of Command 2, doczeka się fanowskiego spolszczenia. Już teraz tłumaczenie dostępne jest w ramach wczesnego dostępu.
Mamy dobrą informację dla polskich fanów drugowojennych strategii. Uznany reprezentant tego gatunku, Unity of Command II - po ponad trzech latach - nareszcie doczeka się spolszczenia (nieoficjalnego).
Jego autorem jest użytkownik Steama, Bartolomeo, który już teraz za darmo udostępnił polskie tłumaczenie w formie moda dostępnego do pobrania w „Warsztacie” platformy Valve. Modyfikacja, która wprowadza do UoC II język polski na ten moment waży 875 kilobajtów.
Pracę zaangażowanego fana z Polski docenili sami twórcy gry, którzy udostępnili na swoim koncie na Twitterze informację o fanowskim tłumaczeniu.
Próbka spolszczenia w obecnej wersji2x2 Games/ Bartolomeo
2x2 Games/ Bartolomeo
Warto podkreślić, że spolszczenie w obecnej formie nie jest jeszcze jednak w pełni ukończone. Jak zaznaczył autor modyfikacji, jest to dopiero „early acces”. Twórca tłumaczenia dodał, że przyjmie ewentualną pomoc w dalszych pracach nad projektem.
To co zrobiłem do tej pory oceniam na ok. 10%, więc przyda się pomoc w tłumaczeniu.
Unity of Command II – informacje o grze
Unity of Command II to gra autorstwa niezależnego studia 2x2 Games. Produkcja jest reprezentantem niszowego gatunku drugowojennych strategii turowych.
- Gra ukazała się 12 listopada 2019 roku wyłącznie na platformie Steam;
- Unity of Command II skierowany jest do pojedynczego gracza. Istnieje jednak możliwość starć PvP (gracz kontra gracz) na dzielonym ekranie;
- produkcja znalazła uznanie wśród odbiorców; UoC II ma 81% pozytywnych recenzji na 1465 wystawionych opinii;
- tytuł pozwala przejąć graczom dowodzenie nad wojskami aliantów i wziąć udział w historycznych bitwach i operacjach, jednocześnie pozwalając przy tym zmieniać bieg wydarzeń;
- co wyróżnia grę to mocne postawienie na logistykę. Użytkownicy chcący osiągnąć sukces militarny muszą przede wszystkim zadbać o linie zaopatrzenia i swobodny przepływ kluczowych elementów strategicznych.
