The Bard’s Tale - pierwsza piosenka w polskiej wersji językowej
Ze swej strony szczerze polecam. Mam nadzieję, że tekst i wykonanie się spodobają :)
Całkiem niezłe, ale i tak najbardziej mnie interesuje jak sobie Cenega poradzi z tym Szkotem, którego nie dało się zrozumieć.
Chodzi Ci o MacRatha?
Whit ur ye waitin' fur lad? gang kill 'at hellish bogle reit noo!
Na szto ty czekasz chopie? Ubij no ryk cyk tego pikielnego kabana!
Ryslaw --> Aktor powinien to czytać szybko i niewyraźnie, bo ten tekst jest prosty jak drut. Niektórych ludzi z mojego osiedla ciężej zrozumieć. :)
Piotrek --> a myslisz, ze oryginal nie jest dla Anglika prosty? :)
Ryslaw - pewnie tak prosty jak dla Polaka zrozumienie szybko mówiącego gwarą Ślązaka.
gladius --> dlatego odpowiednio przeczytany tekst powyzszy bedzie trudniejszy do zrozumienia niz wersja pisana :)
Dlaczego .wav a nie .mp3? Zamiast 15 było by 1,5 mb.
Piosenka całkiem całkiem, doskonała robota.
Mam nadzieje, ze niedlugo bedzie mozna uslyszec piosenke o piwie albo piesn o Nuckelavee. Zwlaszcza ta ostatnia jest kapitalna.
Przesluchalem na razie wszystkei udostepnione przez Cenege probki. Przyznam, ze zapowiada się bardzo dobrze, gdyby tylko gra była troche lepsza. Ale ogolnie + dla Cenegi, widac ze staraja sie zmienic swoj wizerunek i wypuszczaja dobre spolszczenia. Ale gracze to pamietliwe bestie
Jak wszystkie takie beda to chce OST :D Jako przerywniki moga byc dialogi Szyca np. z komorka ;)
