Książki są polskie i pełne słowiańskiego ducha. Utrzymanie tego samego tonu w naszym serialu było ważne.
A to niby dlaczego?
Robimy produkcję dla 190 krajów. We wszystkich adaptacjach twórczych, zmiany są dokonywane z myślą o publiczności.
No tak, zhamerykazujmy produkcję, tak aby produkcja była bardziej przyjazna dla hamerykańskiego odbiorcy? Wbrew temu co pisze ta Pani, to właśnie Wiedźmin 3 ze swoim słowiańskim klimatem nie miał problemów i potrafił podbić zachodnie rynki, a gracze czuli się bardzo dobrze w takim świecie, nawet jeżeli był on dla nich trochę obcy.
Mam nadzieję, że Wiedźmin nie będzie ani mężczyzną, ani kobietą. Zamykanie się w zaściankowych standardach dwóch płci trąci faszyzmem i zacofaniem.
Jeżeli chodzi o problem rasizmu to liczę, że Wiedźmin nie będzie białym przedstawicielem klasy posiadającej. Dość z burżuazyjnym obrazem Wiedźmina.
Liczę, że będzie on miał korzenie żydowskie czym oddamy hołd ofiarom Holocaustu, a także odpowiednią domieszkę krwi meksykańskiej (to na podkreślenie walki o prawa Meksykanów do osiedlania się w USA), a także domieszkę krwi inuickiej - tu ukłon w stronę ofiar globalnego ocieplenia.
Dosyć z militaryzmem. Wiedźmin nasz, Wiedźmin naszych czasów powinien być pacyfistą. Dosyć z przedstawianiem seksistowskich, burżuazyjnych historyjek ociekających krwią. Chcemy kina bezklasowego, tolerancyjnego, bezpłciowego.
Konie...czy konie mnie słyszą ? Konie winny być generowane komputerowo. Dosyć z wyzyskiwaniem zwierząt ku uciesze gawiedzi przed telewizorami.
Wszystkie stroje powinny być wykonane z eko-skóry, jarmużu oraz łyka.
Netflix i jego poprawność polityczna. Właśnie kręcą serial o legendach arturiańskich. Zgadnijcie jaki kolor skóry ma król Artur?
"Słowiański duch".
A w książce mamy choćby greckie Driady i do tego cytaty z łaciny...
Sapek chyba okazał się być sprytniejszy od swoich czytelników i naśladowców, mieszał, kombinował, nie trzymał się ubitych ścieżek fantasy, nawet nie stworzył mapy świata.
I dzisiaj jest problem jak to w ogóle spiąć w całość. Każdy ma na to inny pomysł i każdy może mieć tu trochę racji. Każdy widzi w Wiedźminie, to co chce.
Nikt z czytelników, znających sagę wiedźmińską od podszewki, nigdy nie czekał i nie czeka na serial, film, grę, produkcji zachodniej. Z prostej, zasadniczej przyczyny, mainstream. Mainstream nie znał, nie zna i nigdy nie zrozumie szarości ludzkiej psychiki. Słowiańskość, którą wycierają sobie mordy kundle na portalach 'informacyjnych' i teraz twórcy serialu, to w ich rozumowaniu, kolejne hasło marketingowe, które można wykorzystać do preparowania newsów. Tego rodzaju słowiańskość, nie istnieje w sadze wiedźmińskiej. W sadze wiedźmińskiej prawdziwym wydźwiękiem słowiańskości jest Nasza, słowiańska wrażliwość, wymieszana z jej brakiem.
Moim zdaniem wiele osób która tak krzyczy o słowiański klimat chce także zobaczyć nowy klimat i podejście do fantasy, które jest praktycznie zdominowane przez tą jedną, zachodnią wizję. To właśnie ten powiew świeżości przyciągnął masę graczy do gry i czytelników do książek, gdzie ta sama masa ludzi jest teraz zawiedziona, że serial (na trailerze) wygląda jak ten sam kotlet serwowany od lat.
śmieszne jest to przepychanie się obu stron, czy to książki są "słowiańskie", czy nie są, bo obie stron okopały się na upatrzonych SKRAJNYCH pozycjach i dla jednych książki NIE SĄ słowiańskie, a dla drugich SĄ, gdzie prawda (z resztą jak zwykle) leży po środku. Wiedźmin jest słowiański, tak samo jak celtycki, czy nordycki, JEDNAK nie da się nie zauważyć że klimatem książki trzymają się NASZEGO EUROPEJSKIEGO podwórka i w znacznej mirze jego środkowo-wschodnich okolic. Sapkowski tworząc ten świat wzorował się na wydarzeniach, czy ustrojach społecznych, gospodarczych i politycznych Europy od średniowiecza po czasy współczesne. Czytając jego opisy (jak bardzo nie byłyby szczątkowe) odnoszące się do Północnych Królestw, przed oczami malowało się szczególnie środkowo i wschodnio Europejskie średniowiecze, z całą jego architekturą i krajobrazami, idąc dalej na południe, skręcaliśmy bardziej na zachód Europy, Wielkie Cesarstwo Nilfgaardu było w dużej mierze bazowało na Świętym Cesarstwie Rzymskim, Skellige to klimaty Nordyckie- wszystko to mocno stąpało po ziemi- czytając opisy Aretuzy i miasteczka Gors Velen malowała się przed oczami wizja typowego portowego miasta z okresu, oraz wbudowanego w skałę wspaniałego kompleksu pałacowego zbudowanego przez elfy (o architekturze elfów w książkach jest całkiem dużo), a nie kanciastej twierdzy Saurona, czy innego zamku Vadera- https://www.wykop.pl/cdn/c3201142/comment_yy0WnwJV7Y7B3FFm3fq2axMPmyvlCVmw.jpg
https://www.gry-online.pl/galeria/galeria_duze3/330251671.jpg
Z resztą polecam wszystkim opracowanie Krzysztofa Uniałowskiego Historia jako parodia. Saga o Wiedźminie Andrzeja Sapkowskiego, które dobitnie pokazuje na czym wzorował się Sapkowski podczas pisania swoich książek: https://www.researchgate.net/publication/322099398_Historia_jako_parodia_Saga_o_wiedzminie_Andrzeja_Sapkowskiego
Już nie wspominając o tym, że cała ta obrona serialu poprzez "materiał źródłowy", którego przecież Netflix trzyma się strasznie wybiórczo, jest strasznie słaba... Triss nie jest ruda, czy raczej nie jest "taka jak w grach", bo książki, w książkach ma "kasztanowe włosy" (koloru młodego kasztana jeśli mamy być precyzyjni, który jest rudo brązowy), ale to że w książkach jest określana jako młodziutka, podlotek, z dziewczęcą urodą, która jest naturalna, już się nie liczy, to że włosy Calanthe są ciemne, w momencie gdy w książkach ma ona ten sam odcień co Ciri i Pavetta, że te postacie są do siebie bardzo podobne i to wszystko z powodu genu starszej krwi już nie bierze się pod uwagę (tak, Lauren tłumaczy to tym że w książkach włosy Calantje są określane w jednym cytacie jako "mouse"-mysie, które niby są ciemnobrązowe, oczywiście inne cytaty zlewa ciepłym moczem). A pamiętacie tą białą jak ścianę czarodziejkę, która zażywała eliksiry żeby się nie rumienić, po tym jak Geralt ją wykorzystał (?), jak nic zrobienie jej czarnej, było tak bardzo książkowe. Tłumaczenie się w ten sposób jest co najmniej nieprofesjonalne, bo albo ktoś trzyma się tych książek, albo nie i wtedy nie zbywa każdej krytyki, czy innej wizji, tym że w książkach było inaczej.
Skrótowo:
- w książkach sporo jest odniesień do "słowiańszczyzny" i polskości wręcz, co nie zawsze ma pozytywny wydźwięk, często bywa wręcz odwrotnie, wystarczy sobie przypomnieć jak Sapkowski przedstawił stan chłopski (ale przecież nie tylko). Z drugiej strony sporo jest odniesień do legend arturiańskich, także zarzuty o "zamerykanizowanie" gier czy serialu można bez problemu postawić też Sapkowskiemu ;-)
- gry: jedynka słowiańska, trójka "bardziej papieska od papieża" (co osobiście mi się bardzo podobało, choć Redzi mocno tutaj odeszli od materiału źródłowego), w dwójce natomiast "słowiańszczyzny" jest tyle co kot napłakał
- serial z Żebrowskim to natomiast kipiący "słowiańskim klimatem" paździerz jakich mało :)
Oczekuje tylko, że Netflix przeskoczy rodzimą produkcję, o co chyba trudno nie będzie ;-).
In the video games, Geralt & the Witchers have American accents.
Gdzie Rozenek miał amerykański akcent? Przecież wszyscy grali na zachodzie z polskimi głosami, o jakim amerykańskim akcencie ona gada? :D
W grach wideo Geralt i wiedźmini mają amerykańskie akcenty.
Trzeba było grać z polskim dubbingiem to było by jak w książkach :)
Tak poza tym spójrzcie co pisała rok temu, ludzie się zmieniają ;D
Nigdy tego nie rozumiałem żeby brać coś, radykalnie zmieniać i promować tak jakby to było super zgodne z oryginałem. Ludzie w tą czy drugą stronę nie lubią podmian więc dlaczego twórcy to robią? Może chodzi o kontrowersje i tani rozgłoś? Tak czy inaczej powinni zawsze słuchać fanów.
Czyli skoro nie ma wzmianki o rasizmie wobec ludzi to najlepiej porzucić logiczne myślenie, że napewno takowy występuje i zrobić wszystkich ludzi tolerancyjnych wobec koloru skóry. Nie mam nic do ludzi o ciemnej karnacji ale wolę gdy ich pojawienie się jest uwarunkowane klimatem. Na przykład gdyby wszyscy Zerrikańczycy byli czarni, na logikę by pasowało. Skoro driady są czarne to wychodzi na to, że porywały tylko czarnoskóre dziewczyny i mężczyzn brały też tylko czarnych co jest dosyć bezsensowne. Po co polować tylko na ludzi o tylko jednym kolorze skóry.
Gambrinus84: Standardy urody świata Zachodu to już przeszłość, pora na nowy, silniejszy nurt.
Z tego co mówią inni i z tego co ja sam pamiętam to w książkach faktycznie nie było zbyt dużo słowiańskości, znaczy od czasu do czasu pojawiał się jakiś potwór czy stare słowo lub jeszcze coś innego jednak jeśli chodzi o byciu słowiańską książką przez cały czas to jednak nie było już tak słodko. Najbardziej słowiańską rzeczą z Wiedźminem w nazwie była zdecydowanie pierwsza część gry. Oglądałbym taki serial z takimi widokami i klimacikiem różnych wiosek jak w grze, ale to raczej nie od Netflixa.
"W grach wideo Geralt i wiedźmini mają amerykańskie akcenty."
Wytłumaczy mi to ktoś, bo trochę nie ogarniam - może przez to, że nie grałem w Wiedźmina: Geralt i Wiedźmini w grach mieli amerykańskie akcenty we wszystkich wersjach językowych, czy tylko w tych "amerykańsko-anglosaskich" (jeśli mogę to tak ogólnikowo określić)?
Nie no świetnie, wytłumaczenie dla tłuków .
Robimy serial Wiedźmin ale żeby odbiór był szerszy to zróbmy serial o Wiedźminie tylko z nazwy :P
Miał być serial Wiedźmin to 90% wszystkiego powinno być zachowane , w innym wypadku to trochę traci sens.
Dla mnie brak dowodow rasizmu "skornego" dowodzi jego nieistnienia, a istnieja te, ktore zostaly opisane. Brzytwa Ockhama sie klania.
To ja czekam na dowody że czarnoskórych i Azjatów w Północnych Królestwach było dużo... bo we wszystkich książkach byli wspomniani bodajże trzej czarni i ani jednego azjaty. Powodzenia.
Driady w tym serialu wyglądają jak plemię afrykańskie wyjęte żywcem z filmu dokumentalnego.Ale driady mają spiczaste uszy więc dla mnie to zwykłe plemię afrykańskie.Driady z wyglądu przypominają młode elfie dziewczyny. Kolor oczu zawsze jest intensywny i o niezwykłym odcieniu, jak fiolet lub intensywna żółć, choć zdarzają się oczy w barwie jasnego błękitu czy wyjątkowo intensywnej zieleni. Kolor włosów lub skóry uzależnia się od pory roku. Wiosną i latem, w okresie wegetacji roślin, mają jasnobrązową skórę. W ten czas ich włosy mają odcienie jasnych brązów i blondów. Jesienią skóra ciemnieje, dopasowując się do włosów które nabierają koloru jesiennych liści, czyli żółci, czerwieni, pomarańczy czy brązu. Zimą natomiast, upodabniając się do ośnieżonego otoczenia, skóra jak i włosy stają się kredowo białe. Zwykle ich włosy są długie i zadbane. Mają smukłą budowę ciała i kobiece kształty, często mylone są z elfkami, ze względu na szpiczaste uszy, są jednak niższe od elfów i różnią się kolorem skóry. Są długowieczne, jednak upływający czas nie odciska na nich swojego piętna. Zwykle same wyrabiają swe ubrania, zamieszkując jaskinie zwykle tkają i szyją i tworzą je z roślinności czy zwierzęcych skór. Ich stroje mają za zadanie maskować ich obecność w lesie. Często smarują się także specjalnie przyrządzonymi przez siebie miksturami, aby lepiej się maskować. Są zwinne i szybkie, wysortowane, zwykle poruszają się boso i bezszelestnie. Ich głównym znakiem rozpoznawczym jest też łuk z którym posługują się biegle. Niema lepszych łuczników niż driady, a ich strzała trafi we wroga z ogromnej odległości. A Słowiański klimat ma nam zapewnić Maciej Musiał więc jest i słowiański klimat.
Już mnie męczą te bzdury o "słowiańskości" Wiedźmina, kolorze skóry tej postaci, tamtej postaci. Ma być dobrze zagrane i to się liczy. A jak ktoś narzeka na lore książki, to niech przeczyta jeszcze raz czym była Koniunkcja Sfer i czym poskutkowała w kwestii społeczeństwa.
"Słowiańskość" Wiedźmina to mit, który powstał w głównej mierze przez gry (a dodatkowo w drobnej mierze przez język w jakim Wiedźmin był napisany). W samych książkach dużo więcej jest odniesień do kultury germańskiej i celtyckiej niż do słowiańskiej. Jakby ktoś wziął do ręki Wiedźmina przetłumaczonego na angielski to słowiańskości praktycznie nigdzie by nie odczuł. Gry mocno wyolbrzymiły ten aspekt i teraz wszyscy powtarzają jak papugi "gdzie słowiańskość?", bo głównie pamiętają grę, która bardziej zapada w pamięć niż książki.
Tak na marginesie, czy skośnoocy Rosjanie (Putin, Jelcyn, Breżniew) to słowiańskość? Słowiańskość to tylko język, czy coś więcej? Co to jest w ogóle, ta słowiańskość?
Wiara, że Netflix może zrobić coś, co będzie się wybijało ponad typową sztampę, jaką serwują zwykle, mnie zadziwia. Ponadto robienie z Wiedźmina jakiegoś epokowego dzieła, a z Sapkowskiego genialnego pisarza...
Ludzie, Netflix nawet nie potrafił zrobić amerykańskiego do bólu Punishera jak należy, a Wy chcecie, żeby Wiedźmin reprezentował coś więcej? :D Już pal licho co by to miało być, 'słowiańskość', czy inne wynalazki, oni zwyczajnie nie mają na to jaj i odpowiedniej kadry.
Nie chodzi o mitologie słowiańską, tylko swojskość. Czyli klimat środkowej europy z dawnych lat. Wiedźmin jest inspirowany średniowieczną środkową europę. O to chodzi. Specyficzny ubiór, język, budynki, krajobrazy, stopnie wojskowe czy szczeble polityczne. Gra o Tron była inspirowana średniowieczną Anglia i czuć to w serialu.
Słowiański klimat miała pierwsza część Wiedźmina i czuło się to w dialogach, krajobrazach, postaciach. Do tego dochodziły ciekawe zadania jak to z Południcami na polach zboża.
Wbrew temu, co się powszechnie sądzi, chłopi nie przerywają pracy w środku dnia, żeby się schronić przed upałem – tylko przed południcami.
Vlad Reymond, „Chłopi i ich obyczaje"
"W wyjątkowo upalne dni na polach pojawiają się czasem zjawy przypominające wysuszone słońcem kobiety ubrane w długie, białe szaty. To południce – duchy młodych kobiet i dziewcząt, które zmarły gwałtowną śmiercią tuz przed lub tuż po swym ślubie. Oszalałe z bólu i nienawiści, krążą wśród łanów zboża, szukając swych dawnych niewiernych kochanków czy miłosnych rywalek – ale zabiją każdego, kto nie usunie się na czas z ich drogi".
A ja mam z tym serialem zupełnie inny problem... nie o słowiańskość chodzi... ale o pewnego rodzaju charakterystyczność aktora.
Podam to może na przykładzie. Wyobraźcie sobie, że bierzecie aktora grającego Ferdka Kiepskiego i obsadzacie go w roli mafioza. NIe wiem jak wy, ale ja miałbym olbrzymi dystonans poznawczy... miałbym bardzo duży problem z traktowaniem postaci granej przez... no właśnie... nie aktora (bo ja nawet nie wiem jak on się nazywa) tylko przez Ferdka Kiepskiego.
To pewnego rodzaju przekleństwo, które dotyka wielu aktorów. Podobną historię miał aktor grający Pottera w filmowej adaptacji książek Rowling. Potter do niego przylgnął i miał problem z angażami w poważniejszych produkcjach.
I do senda... z tym aktorem mam własnie taki problem. On grał supermena. Zrobił to świetnie. Superman jest taki jak ten aktor. Sztywny jakby mu ktoś kijek w d włożył, plastikowy, z kwadratowym pyskiem, zero śladów jakichkolwiek problemów psychicznych na twarzy, no po prostu ken jak się patrzy. I to jest dobre słowo KEN.
I teraz bierzemy amerykańskiego kena i obsadzamy nim rolę de facto trochę takiego chłopskiego wataszki. Oni go próbowali ucharakteryzować, ubrudzić tę jego nienaganną facjatę, ale to sie po prostu nie da zrobić. Jego spojrzenie nadal jest i będzie plastikowe, a ja będę miał poczucie, że oglądam Wiedźmina granego przez Supermana... niestety jest to dla mnie porażka..
Te "newsy" o netflixowym Wiedźminie zaczynają być bardziej irytujące niż o samej grze czy Cyberpunku.
Musiałem sprawdzić w Google, kto to taki "showrunnerka".
O ile sam nie mam nic przeciwko wielokulturowości w serialu, czy też bazowaniu bardziej na książkach, niż grach, tak moim zdaniem Hissrich zapędziła się w argumentację raczej nie do obrony. Twierdzi ona, że słowiańskość to nie tylko kolor skóry, ale też inne elementy (i to jest oczywiście prawda), więc bez problemu mogą kilka trochę słowiańskości zachować, a trochę wyrzucić i wszystko będzie dobrze. Niestety, ale to tak nie działa...
Pamiętacie Medal of Honor: Airborne? Gra w jakichś 90-95% celowała w klimat całkiem realistycznej (oczywiście w growym rozumieniu realizmu) II wojny światowej i mogła być w swoim czasie jedną z lepszych drugowojennych FPSów. Niestety pod koniec kampanii twórcy wszystko zniweczyli, dodając do gry uber SS-manów, przeciwników rodem z serii Wolfenstein, chłonących pociski jak gąbka i wyposażonych w ręczne miniguny. To był niby tylko jeden i z pozoru niewiele znaczący element, ale jednak skutecznie niszczący cały budowany wcześniej klimat. Pewnych rzeczy po prostu nie da się ze sobą połączyć, a potem udawać, że nic się nie stało. To tak, jakby chcieć zrobić film o bitwie pod Sommą, w czasie której dochodzi do lądowania kosmitów, albo nakręcić film o japońskich samurajach, w których wszystkie role grają biali...
Chcą "kolorowego" Wiedźmina? Spoko, nie mam z tym problemu, to w końcu tylko fantasy, a nie dokument historyczny, ale łączenie ognia z wodą może im się odbyć czkawką.
Babka nie ma też racji, pisząc:
"In the books, no one pays attention to skin color. In the series... no one does either. Period."
Tam na kolor skóry rzadko zwracano uwagę, bo większość była biała. Gdy jednak pojawiał się ktoś o innej karnacji, z miejsca wzbudzał niemałą sensację i przyciągał uwagę otoczenia.
"Wiedźmin Geralt zginął podczas pogromu kieleckiego"
A może podczas powstania Chmielnickiego?
Zwracam tez uwage, ze duch to po angielskiu SPIRIT od lacinskiego SPIRYTUS.
I moze o taki spirytus slowianskus chodzi w filmie,
Ale przecież ciemnoskórzy są w Wiedźminie - na ziemiach ofirskich. Fakt nie są to Driady ale taka nacja występuje. Natomiast mnie najbardziej zależy na tym, żeby to był dobry, klimatyczny serial z masą mrugnięć oka do fanów i tyle.
from movie stars to fans in Poland
To polscy statyści są najgorsi na świecie czy o co chodzi? :P
"Argumenty trzymają się kupy" haha dobry żart. Ta cała showrrunerka się tylko kompromituje. Żałosne. A akcenty w całej grze są mocno zróżnicowane i w większości brytyjskie. A problemu rasizmu między białymi i czarnymi niema dlatego że nie ma żadnych czarnych w północnych i nawet większości południowych krain.
Słowiański duch sagi zawdzięczamy głównie stylowi w jaki została napisana. W grach niby też to jest ale wystarczy zamienić polski dubbing na choćby angielski i gdzieś już część tego ulatuje. Osobiście mimo bycia fanem książek Sapkowskiego nie mam nic przeciw zmieniania historii przez twórców serialu. To ich wizja i książka stanowi dla nich fundament więc nie musi to być odwzorowanie 1:1. To że serial będzie się różnił od książki nie znaczy od razu, że będzie gorszy. Jedynie liczę, że zakończenie pozostanie niezmienione bo jest jednym z najlepszych jakie czytałem.
Prochamerykański seriał dla hamerykanów
O czym wy piszecie w tych komentarzach? Amerykanizacja serialu, zero klimatu slowianskiego, wiedzmin zyd, rasizm... K. tam byl tylko uniwersalny zwiastun, ktory promuje serial fantastyki dla szerokiego grona. Po Grze o Tron chca pokazac, ze maja nowy serial z tego gatunku. Wielu ludzi wciaz nie wie, co to jest Wiedzmin i na 100% w drugim trailerze bedzie wasz zakichany klimat.
Ale i tak Wiedźmin od Netflixa będzie zawsze porównywany na podstawie gry bo większość zachodnich odbiorców zna naszego Wiedźmina z gry a książki przeczytało niewielki procent osób.Zamiast Netflix dogadać się CD PROJEKT na użyczenie postaci woli tworzyć własną wizję.Bo woli kawałek tortu jakim jest marka Wiedźmin dla siebie.
Tak, tak, tak.... Tu się wykłócają, skaczą sobie do oczu, a Netflix zaciera ręce bo o serialu się gada i już liczą przyszłe zyski. Najlepsze interesy robi się właśnie na takich "baranach", które od razu idą do strzyżenia, mimo że straszny hałas przy tym robią.
To oczywiste,że przy małym budżecie nie będzie zbyt dużo CGI i tańszy jest jednak aktor.Zbyt dużo CGI nie zawsze jest dobre dla filmu np Warcraft: Początek .......
Rasizm niestety wciąż dominuje. W dzisiejszych czasach twórcy serialu bardziej byli by skazani na porażkę gdyby nie było innych grup etnicznych w tym serialu. Zalała by ich ogromną fala krytyki - z czym do świata z samymi białymi!? Itp. Chcecie robić robić serial dla siebie to róbcie na swoim podwórku, chcecie robić dla 190 krajów to się dostosujcie albo wypad.
Lauren, igrasz z husarią i słowiańskimi lwami! Uważaj, to niebezpieczna gra. Nim się obejrzysz, zasypią każdy news o tobie czerwonymi kciukami.
@@@@@Herr Pietrus176 Ubecka Wdowa
Nie, a wykreował taki świat? Było tam coś u murzynach? Albo było coś wprost o tym, że murzynów nikt tam nie bił i nie ganiał z widłami?
>>>A bylo ze kogos zliczowano za to, ze jest rudy albo brazowy? Jesli ktos twierdzi, ze mieszkancy sapkowskiego Neverlandu nie lubia kolorowych, to niech to udowodnia. Dla mnie brak dowodow rasizmu "skornego" dowodzi jego nieistnienia, a istnieja te, ktore zostaly opisane. Brzytwa Ockhama sie klania.
Jakie to zabawne, gdy kumaci ludzie wygłupiaj się coraz bardziej tylko po to, by nie "przyznać racji" potencjalnym "prawakom" - nawet jeśli chodzi o dyskusję o spójności i klimacie świata przedstawionego.
>>>Przekonajcie mnie do swoich racji, byle nie "ale Mudżina nie pasuje do tego świata, bo w średniowieczu w Europie zyli glownie biali". Ale to nie jest Europa, a tylko swiat LUZNO na niej wzorowany. W sredniowiecznej Europie NIE bylo smokow ui hobbitow, a jakos nikt nie zarzuca Sapkowskimu temu, ze u niego sa i to im psuje spojnosc swiata i realizm.
BrzydkiBrzydal16 Legionista
Rzecz w tym, ze u AS nienawiść bierze się głownie z niewiedzy oraz zabobonów, jest to wiec nienawiść prosta w swojej formie, nie wymagająca argumentów, czy konkretyzacji. [CIACH, skracam bo i tak u gory jest to w pelnej wersji] jeśli Ty wierzysz, że banda wsioków ( tych mających juz na rekach krew krasnoludow, którzy wcześniej byli ich sąsiadami, a zgineli bo byli INNI) na widok murzyna nagle ukulturalniliaby się, a ten i ów rzuciłby tekst w stylu „spojrzcie ten człowiek ma inny kolor skory, ale to przecież nic zlego, ot zwykla fraszka! AKURAT za to nie zabijamy” to gratuluje wiary w ludzkość:)
>>>No, tu jest jakis sensownie przeprowadzony wniosek, choc jego wada jest to, ze kluczowa zmienna jest tu SUBIEKTYWNA interpretacja. TWOIM zdaniem ludzie nie daliby zyc kolorowym. Pytanie tylko czy Sapkowski podziela TWOJE zdanie. Mozna by go zapytac, acz nie wiem czy odpowie.
A ze mam ciut wiecej wiary w ludzkosc? Coz poradze.
@@@@YAROVIT
A co do argumentacji, ze Murzyni nie moga zyc w sredniowiecznej Europie etc. etc. to patrz wyzej. Nie wspomne o tym, ze owi ciemnoskorzy to nie jacys tubylcy a driady, nieludzie. Kto wie jakiego koloru powinni byc nieludzie? Zielone driady sa OK, pewnie i niebieskie by sie lyknelo, no ale CZARNE, czarne driady, jakie to nierealistyczne.
Przypominam tez o konikunkcji sfer, dzieki ktorej w srodku owej "sredniowiecznej Europy" mamy np. dziny, zupelnie nie z tej bajki (roaz mase innych stworow zupelnie tu nie pasujacych). Swoja droga czy ustalono juz jaki kolor skory moze miec dzin, zeby to bylo prawilne i spojne? Czy moze byc zielony albo zolty we fioletowy wzorek, ale juz bron boze granatowy, albo (tfu!) sniady. O rysacg twarzy nie wspomne, bo zaraz ktos sie zachlysnie, ze z takim nosem to jakze mu do Europy.
A co do Geralta na motorze, to juz byl takowy, w rosyjskich opowiadaniach, w ktorych Geralta (za zgoda autora zreszta) ze swiata fantasy przerzucono w swiat przyszlosci gdzie polowal m.in. na maszyny. Zgroza, prawda? Jedyny prawilny Gerwant może być na Płotce (koniecznie kasztanka) i z blizna oraz medialionem rodem z gier CDP Red. Inne wizje SA ZAKAZANE.
A tak ogolnie to "wiele halasu o nic", Szekspir. Tez do konca nie wiemy jak wygladal ale raczej byl bialy :)
O, tu mamy ducha slowianszczyzny wedle ASa. To o tym finalowym pogromie.
"Wsród powaznych naukowych głosów zupełnie zagubiła sie nader smiała teoria pewnego
młodego i ekscentrycznego magistra, który – dopóki go nie uciszono – twierdził, ze w Rivii
do głosu doszły nie zadne spiski i tajemne sprzysiezenia, lecz zwyczajne i jakze powszechne
cechy miejscowej ludnosci: ciemnota, ksenofobia, brutalne chamstwo i dogłebne zbydlecenie" - Andrzej Sapkowski, Pani Jeziora.
Słowiańskiego ducha w książkach jest bardzo mało. Więcej legend anglosaskich, mitów arturiańskich, niemieckich, francuskich. Sam Sapkol przecież naśmiewał się ze słowiańskości w polskiej literaturze fantasty. Słowiańskość była wybita tylko w grach, od czego potem też się odeszło.
Bardzo mnie bawi oburzenie chłopów z Polski na temat tego, że zagraniczny producent chce zrobić adaptację po swojemu.
Książki, gry i seriale rządzą się swoimi prawami.
Śmieszni są już ci narzekacze na słowiański klimat którego w książkach (na bazie których ten serial ma się opierać) praktycznie nie było (poza częścią bestiariusza).
Tak samo bawi mnie Krothul narzekający w każdym wątku o serialu na driady "bo w książkach było że zatraciły cechy ludzkie a na trailerze są ludzkie!". Sapkowski miał bardziej na myśli, że nie zachowują się jak ludzie, nie okazują uczuć, są zimne i bezwzględne a nie o wygląd zewnętrzny. Przecież one porywały dzieci, driady to były ludzkie dziewczyny żyjące w odosobnieniu. Jak one mogły zmieniać swój wygląd? A no smarować się jakimiś sokami, żywicami i robiąc sobie stroje z listków. Serial na trailerze dobrze to oddaje.
Akurat w pierwszym Wiedźminie CDP zrobił z driad zielone elfy, do tego nagie co w ogóle nie zgadza się z książkami.
Będzie z tego kupsztal bełen aż do absurdu poprawnością polityczną.
