Pierwsze recenzje Jumanji 2 są zaskakująco pozytywne. W Polsce tylko wersja z dubbingiem
ja pier*** tylko dubbing, widzę że dystrybutor dostosował film do gimbusów którzy nie potrafią czytać i januszy co czują się oburzeni innymi językami
Dzięki za info, bo miałem iść, ale jak tylko z dubbingiem to obejrzę w domu.
Mam tylko dwa zastrzeżenia odnośnie tego filmu:
1) tylko wersja z dubbingiem (uważam, że widzowie powinni mieć wybór)
2) nazwanie go "Jumanji"
Nie wyobrażam sobie grać z dubbingiem a co mówić oglądać film.
wot?! Nie to, ze mialem isc na ten film, ale tylko dubbing to dramat.
Hah dobry żart.
Głos Rockowi podkłada Tomasz Karolak.
Boberek k***a...
dobrze ze nie rojo
Oglądanie z dubbingiem psuje mocno jakość filmu. W życiu bym na to nie poszedł.
Jak to ma świadczyć o jakości filmu?
Jeśli nie stać ich na puszczenie dwóch wersji, to coś jest nie tak albo film kiepski, albo jest skierowany wyłącznie do dzieci.
Dystrybutor nie może takiego wyboru popierać jakością filmu, bo skąd wiedzą, czy film będzie kiepski czy nie? Bo jeśli ze wstępnych recenzji, to kiepsko się doinformowali. A co do tego, że może jest skierowany wyłącznie dla dzieci, to cóż, odsetek młodszej widowni na pewno będzie duży, ale film chcieliby na pewno sprawdzić starsi widzowie, choćby Ci, którzy chcą porównać jak to się ma do starszej części.
O JUmanji tylko z Dubbingiem...Po tej wiadomości moge juz spać spokojnie
Kuźwa no a dostałem darmowe wejściówki i pomyślałem, że pójdę na to bo Hart ma niezłe teksty na trailerze no i dupa :/
ja pier*** tylko dubbing, widzę że dystrybutor dostosował film do gimbusów którzy nie potrafią czytać i januszy co czują się oburzeni innymi językami
Co ci się nie podoba w języku polskim. Nie wiem skąd ten ból dupy. Ja angielski umiem bardzo dobrze, a lubię filmy z dubbingiem.
Co to za jakiś debilny argument, że jak ktoś nie lubi dubbingu, to nie lubi języka polskiego? Dubbing zwyczajnie psuje klimat, bo brzmi nienaturalnie. Poza tym odbieranie ludziom wyboru co im się bardziej podoba jest już OK?
Gogorlos
Choby to, że znamy głos Kamienia z innych filmów, ruch ust nie zgadza się z wypowiadanymi kwestiami co niszczy wiarygodność, a aktorzy dubbingujący film nie odtwarzają scen z niego, tylko czytają linie dialogowe stojąc przed mikrofonem. A biegnący, skaczący czy stojący człowiek brzmi inaczej, niż siedzący w jednej pozycji człowiek udający głosem biegnącego, skaczącego czy stojącego .
Ale tak. Nie lubimy języka polskiego.
gnoll, Przepytałeś pół jak nie więcej Polski o opinie czy wolą dubbing czy nie? więc zdania podejrzewam są podzielone a dubbing z racji tego że jest to film głównie przeznaczony dla dzieci i tyle! tak jak z bajkami, obrazisz się na wszystkich bo w muminkach jest zje*any dubbing? wyluzuj trochę. Też nie lubię dubbingów ale myślmy racjonalnie.
Dzięki za info, bo miałem iść, ale jak tylko z dubbingiem to obejrzę w domu.
Ogladalem wczoraj, filmik na niedzielepo obiedzie, wiem ze nie ta liga co SW ale jako fan tego swiata, Last Jedi mnie wynudzil przez 2.5h, mimo ze nie mialem oczekiwian co do filmu i nie bylem w pociagu hypu.
Nowe Jumanji trwa 2h, jest dosc dobrym remakem, korzysta z elementow bazowych lecz przenosi je dalej. Ja sie bawilem swietnie i nie nudzilem przez 2h.
Nic mnie to nie obchodzi. Gardzę wspieraniem się na legendzie. Tak dla mnie ten film jest legenda.
What year is this??
Jak już się uparliście w Golu pisać o kinie, to chociaż piszcie o czymś porządnym, a nie o takim dziadostwie.
Przecież napisali. Recenzje wskazują, że film jest całkiem dobry. To nie wina GOLa, że uroiłeś sobie coś innego.
@kolafon skończ bredzić. Obejrzyj, a potem płacz.
To już mogli iść w lektora... Rozumiem jeszcze filmy animowane, ale zwykłe filmy z dubbingiem to jakieś nieporozumienie...totalne!
To juz bym wolal tego lektora co reklamuje jakis lek na chrypke, przeciez ten dubbing to porazka jakas.
Jak widziałem zwiastun tego filmu w polskiej TV to wymiękłem - los kaszaneros ...
Mam ochote sie zabic, jak zobaczylem opcje tylko dubbing. Jak wkurzac czlowieka na swieta, idealny przepis. Dac film, na ktory sie czeka z dubbingiem. K&RWA
Film od 12 lat a wy sie dziwicie ze z dubbingiem.. To jakbym kupil sluchawki za 5zl i dziwil sie ze sa do dupy
Jakie ma znaczenie od ilu lat? Titanic był PG13 a nikt nie wpadł na pomysł dubbingu
