Premiera gry Baldur’s Gate: Enhanced Edition na PC. Co z polską wersją?
osoba odpowiedzialna za polskie tlumaczenie napisala wczoraj, ze jest ono ukonczone i zostalo przestale juz do Beamdog
Ja jednak poczekam na wersję steamową, jak jej nie będzie to sobie odpuszczę.
Czekam na pierwsze komentarze, jak beda pozytywne to biore - w momencie premiery w BG nie gralem, ojciec jak kupowal mi prezent kazal wybrac, czy Torment czy BG. Wybralem Tormenta, teraz trzeba nadrobic BG :)
Zastanawiam się czy warto jeśli normalną wersję kiedyś już się ograło. Chyba poczekam na Steam'a i kupię w jakiejś promocji.
Poczekam na jakąś recenzję. "Over 400 improvements to the original game" za wiele mi nie mówi. Mam pierwsze wydanie BG i ta nowsza wersja musiała by mieć naprawdę sporo usprawnień i nowego contentu bym to kupił po raz drugi (co samo w sobie brzmi idiotycznie).
"Czekam na pierwsze komentarze, jak beda pozytywne to biore"
przecież ta gra oprocz grafiki HD i innych "nowoczesnych" usprawnien nie rozni sie od pierwowzoru czyli. Jest SWIETNA GRA :)
jest chyba jeszcze jakis poziom dodany i bohater, ale to chyba nie ma negatywnego wplywu na gre :P
Ja z checia sobie zagram, ostatnio chcialem wrocic do BG (jakis rok temu), ale pixeloza mnie odstraszyla, nie dalo sie grac na duzym ekranie
Kąsacz ale co niby ma znaczyć to HD? Grafiki nie polepszyli, to nie 3D a wyższe rozdzielczości da się ustawić w podstawowej wersji gry dzięki modom (a nawet połączyć BG1 z BG2).
@TobiAlex
zgadza sie ale jednak ulepszenia stworzone przez profesjonalistow to pewniejsze rozwiazanie niz mody. sam gralem dosc niedawno w zmodowanego Baldura tak aby mial mechanike drugiej czesci itp ale bylo z tym kilka problemow. do tego poprawili kod zrodlowy, dodali nowa przydode, nowe filmiki i usprawnili interface tak aby w pelni wspieral widescreen no i co najwazniejsze klasy, rasy i ogolnie ad&d z drugiej czesci.
Ej zaraz, nikt nie napisał, a już dziesiąty komentarz. Aż dziw...
"Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę."
Wiem, że marudzę ale 63 zł za odświeżoną starą grę, do tego w dystrybucji cyfrowej a nie w pudełku ? Trochę sporo.
@Siupson
wez pod uwage to ze jest to cena zachodnia, ktora w zestawieniu z Polskimi standardami jest wysoka ale w USA np juz niekoniecznie.
Dolicz ile kosztował jeszcze koszt produkcji i marketing, a cena wyda się zaskakująco niska.
mam nadzieję, że pojawi się bardzo szybko możliwość jej kupienia na steam
[6] Dokładnie, też chciałbym się dowiedzieć jakie to te 400 usprawnienia.
[13] Jaki koszt produkcji i jaki marketing? O czym ty mówisz? Przecież to przeróbka gotowego produktu i darmowa reklama na bazie oryginału.
Jaki koszt produkcji i jaki marketing? O czym ty mówisz?
O koszcie produkcji i o marketingu.
Przecież to przeróbka gotowego produktu
No tak, to się przecież robi za darmo.
darmowa reklama na bazie oryginału
To również się robi za darmo, prawda?
Czekam na polską łatkę i jej wykonanie.
Jak nie będzie "Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę." to nie kupię ;p
@up: dokładnie, jak nie będzie takiej samej lokalizacji jak w oryginale (przede wszystkim Frączewski) , to niestety ale 90% klimatu i wspomnień z nim związanych uleci....
xanat0s
Żałuj, że nie grałeś w obie w dniach premiery. Były warte swojej ceny :)
Ja poczekam na edycje GOG lub Steam i pierwsze recenzje. Znając życie do jutra ;)
Polska lokalizacja poszła już tam gdzie potrzeba, ale piszą że coś z dubbingiem jest nie tak. Na pewno chyba nie tych nowych postaci, itp.
jak nie będzie takiej samej lokalizacji jak w oryginale (przede wszystkim Frączewski)
Niektórym to i lokalizacja nie pomoże... A może i pomorze?
Cainoor --> Wiem i żałuje, ale niestety kiedy BG i Torment miały premiery w Polsce to ja miałem kolejno 10 i 11 lat, także nie bardzo miałem skąd wziąć prawie 300 złotych na obie gry :)
Jakiś czas temu próbowałem podejść do BG1 i 2 - ale niestety od 1 autentycznie się odbiłem (kwestie techniczne). Musiałbym mieć baaaardzo dużo zaparcia, żeby grać - a jak się dowiedziałem, że będzie odświeżona edycja, to uznałem, że poczekam. BG2 jest już jak najbardziej grywalne, to jak skończę odnowione BG1 (jak się okaże, że warto), to zagram w klasyczne BG2 :)
Cześć, jestem szefem polskiego tłumaczenia BG:EE. Pojawi się ono dzisiaj, wraz z premierą, jednakże autorzy gry jeszcze w pełni nie wspierają dubbingu w językach innych niż angielski. My jednakże postanowiliśmy trochę bokiem umożliwić graczom usłyszenie Fronczewskiego w BG:EE już dzisiaj :)
Więcej informacji tutaj: http://forum.baldursgate.com/discussion/7359/co-zrobic-by-miec-dubbing-w-bgee#latest
Polska wersja przygotowywana jest na podstawie starego tłumaczenia CD Projekt przez fanów (czytaj: nieprofesjonalnych tłumaczy, z których cześć tylko trochę zna angielski). Z tego co mi wiadomo, zmieniali w oryginalnym tłumaczeniu dość sporo, więc wysokiej jakości raczej bym się nie spodziewał.
Bosko odswiezona wersja, widac te minione 14 lat przynioslo spory postęp technologiczny:D
Jestem ciekaw nowych questów,npc,miejscówek ale póki co za taką kasę nie opłaca się.
Mi grafika ani trochę nie przeszkadza, ale te ,,Przed wyruszeniem w drogę należy zebrać drużynę" potrafi doprowadzić do szału. Czasami wszyscy stoją obok siebie, a i tak nie chcą wyjść z ekranu, trzeba po kilka razy naciskać i słuchać tego tekstu. Ale tak jak piszę, wychowałem się na starych grach i co jakiś czas chętnie do nich wracam, dlatego wolę grać zgodnie z oryginalną grafiką, nie przepadam za takimi reedycjami.
Chętnie bym zagrał w Tormenta, ale nie lubię czytać tekstu z ekranu, wolałbym kupić książkę z fabułą tej gry, niż czytać taką masę tekstu z monitora.
a ja nadal nic
tem BeamDog kompletnie olewa klijenta - ani be ani me - czemu nie ma nigdzie opcji uruchomienia ?
Mi już działa, ale chcieliśmy pograć multi z kumplami i każdemu gra sie wywala do windowsa przy próbie dołączenia przez IP.
Chyba trzeba jeszcze dać im troche czasu :/
Miałem nadzieję zagrać w tym tygodniu. Ile trzeba czekać jeszcze na wersję iOS ?
mi też już działa nawet po polsku :)
ale tak na szybko tylko rzuciłem okiem i nie znalazłem opcji ustawienia rozdzielczości .
Czyżbym przegapił ?
Też nie zauważyłem opcji zmiany rozdzielczości, ale gra odpaliła się i tak w natywnej, czyli 1920x1200. Może po prostu odpala w takiej, jaka jest ustawiona w Windowsie?
Rozdzielczość niestety bardzo słaba, jak się włączy grę w oknie to ma się jakieś 1280x1024 (mniej więcej) i dopiero wtedy wygląda w miarę dobrze na 2560x1600 natywnym u mnie wygląda to w podobny sposób jak część bez oznaczenia EE, w grze doszły wybory klas dodatkowych jak kensai, czarny rycerz itc. Generalnie jeśli chodzi o grę jest super jeśli o wykonanie to 3- w skali ocen szkolnych. Dzięki wielkie za spolszczenie !
