Rozdział 4 - Fractured | Solucja Batman The Enemy Within Poradnik Batman - The Enemy Within
Ostatnia aktualizacja: 16 kwietnia 2018
Rozdział czwarty (Fractured) epizodu piątego gry Batman: The Telltale Series - The Enemy Within rozpoczyna się w kryjówce Batmana. Alfred zaczynie opowiadać żart:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Joker's rubbed off on you. | Joker się z tobą ściera. |
"I spill most of it". | "Rozleję większość". |
Ugh, please stop. | Ugh, przestań proszę. |
... | Milczenie. |
Rozmowa zejdzie na temat Jokera:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
He just can't control himself. | On po prostu nad sobą nie panuje. |
John's no friend of mine. | John nie jest moim przyjacielem. |
He may be a lost cause. | On może być beznadziejnym przypadkiem. |
... | Milczenie. |
Alfred zasugeruje, że to Batman stworzył Jokera:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I can still save him. | Wciąż mogę go uratować. |
You know that's unfair. | Wiesz, że to nie sprawiedliwe. |
I'm afraid you're right. | Obawiam się, że masz rację. |
... | Milczenie. |
Mężczyźni przeniosą się do stanowiska głównego komputera:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
That's harder than you think. | To trudniejsze niż myślisz. |
He won't manipulate me. | On nie może mną manipulować. |
I know what I'm doing! | Wiem co robię! |
... | Milczenie. |
Na mapie będziecie omawiać poszczególne lokacje - wybieraj po kolei każdą opcję, a Alfred i Bruce będą o niej dyskutować. Wkrótce Bruce ubiorze kostium i jako Batman uda się do "East End" na poszukiwania Jokera. Na miejscu będzie stacjonowała policja oraz dawny przyjaciel - Jim Gordon. Były policjant zagada do Batmana:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
It's good to see you. | Dobrze cię widzieć. |
I don't need your help. | Nie potrzebuję twojej pomocy. |
I appreciate the assist. | Doceniam wsparcie. |
... | Milczenie. |
Do rozmowy dołączy agentka Fox:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
Get out of my way. | Zejdź mi z drogi. |
You arresting me? | Aresztujesz mnie? |
You've got guts, kid. | Zyskałaś odawgi, dziecinko. |
... | Milczenie. |
Uzyskasz teraz kontrolę nad postacią - musisz odnaleźć wskazówki, które doprowadzą cię do Jokera. Możesz przeszukiwać każdy możliwy obiekt, ale najważniejszy jest samochód Jokera (znajduje się on przed wejściem za ogrodzony teren). Z farby na aucie wywnioskujecie możliwą lokalizacje Jokera - jest to lokacja "Ace Chemicals". Po chwili do akcji wkroczy Harley i pokaże, że jest teraz pracownikiem Agencji:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
I don't answer to you. | Nie odpowiem ci. |
You'll never be the law. | Nigdy nie będziesz prawem. |
You're going back to jail. | Wrócisz do więzienia. |
... | Milczenie. |
Harley wyda rozkaz ostrzeliwania. Naciskaj wyskakujące przyciski. Po uniknięciu ostrzału, Harley będzie chciała poznać lokalizacje Jokera:
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
He's over you. | On jest ponad tobą. |
Let's find him together. | Znajdźmy go wspólnie. |
Not a chance in hell. | Nie ma mowy. |
... | Milczenie. |
Przed tobą kolejna scena walki. Następnie wspólnie obezwładnicie Harley.
Opcja dialogowa | Tłumaczenie |
No one can save you from me. | Nikt cię przede mną nie uchroni. |
You're Waller's puppet. | Jesteś marionetką Waller. |
Good luck with that. | Powodzenia z tym. |
... | Milczenie. |
Po krótkiej rozmowie rozdział się zakończy.