Oznaczenia kolorystyczne i polska wersja gry | Ważne informacje poradnik Baldur's Gate: Siege of Dragonspear

Ostatnia aktualizacja: 1 sierpnia 2016

Oznaczenia kolorystyczne i polska wersja gry

Oznaczenia kolorystyczne

W poradniku zastosowane zostały następujące oznaczenia kolorystyczne:

• Kolorem brązowym oznaczone zostały wszystkie napotykane w trakcie gry ważne postacie. Mogą to być sojusznicy, wrogowie lub np. elitarne odmiany potworów.
• Kolorem niebieskim oznaczone zostały odwiedzane w grze lokacje.
• Kolorem zielonym oznaczone zostały miejsca pozyskiwania rzadkich artefaktów czy innych wartościowych skarbów (np. dużej ilości złota).

Dodatkowo w opisie przejścia dodatku znajdują się odwołania do map - (Mx,x). Przykładowo, odwołanie (M1,6) mówi, że na mapie M1 (Grobowiec rodziny Korlasz) musisz odnaleźć punkt o numerze 6 (w tym przypadku jest to zbrojownia).

Ważna informacja: Błędna polska wersja językowa Baldur's Gate: Enhanced Edition

W wyniku błędu premierowa wersja dodatku Siege of Dragonspear (2.0.62.2) nie wyświetla wszystkich polskich tłumaczeń na kartach postaci czy w oknach menu. Rozwiązaniem tego problemu jest pobranie pliku L_pl_PL.lua (np. ze strony https://forums.beamdog.com/discussion/49923/bgee-polskie-tlumaczenie-menu-i-gui-rozwiazanie-tymczasowe ) i wgranie go do katalogu override. Ponadto dodatek Siege of Dragonspear nie dysponuje na chwilę obecną tłumaczeniami otrzymywanych questów. Polskie tłumaczenia nazw zadań bedą na biężaco dodawane do naszego poradnika i będą one wyświetlane razem z ich angielskimi odpowiednikami.