autor: Michał Bobrowski
Empire Earth PL już niedługo...
Powoli dobiegają końca prace lokalizacyjne nad polską wersją strategicznej gry czasu rzeczywistego Empire Earth. Istnieje zatem duża szansa, że termin jej ukazania się na rynku (21 listopada...) zostanie dotrzymany. W pudełku oprócz 2 CD z grą znajdziemy trzecią płytę z soundtrackiem z Empire Earth, kalendarz na 2002 rok utrzymany w klimacie gry oraz plakat z drzewkiem technologicznym. Cena Empire Earth została ustalona na poziomie 129 zł.
Powoli dobiegają końca prace lokalizacyjne nad polską wersją strategicznej gry czasu rzeczywistego Empire Earth. Istnieje zatem duża szansa, że termin jej ukazania się na rynku (21 listopada...) zostanie dotrzymany. W pudełku oprócz 2 CD z grą znajdziemy trzecią płytę z soundtrackiem z Empire Earth, kalendarz na 2002 rok utrzymany w klimacie gry oraz plakat z drzewkiem technologicznym. Cena Empire Earth została ustalona na poziomie 129 zł.
Warto również dodać, że podobnie jak w przypadku poprzedniego tytułów (Arcanum czy Myst III: Exile), tak i teraz przed firmą PlayIt stanęło duże wyzwanie związane ze spolszczeniem rozbudowanej gry. Tłumaczenie obejmowało kilkaset stron, na które składały się materiały do nagrań, podręcznik i teksty wyświetlane w grze, natomiast ścieżka dźwiękowa programu to prawie pięć godzin materiału audio nagrywanego przez kilkunastu profesjonalnych aktorów dubbingowych w reżyserii Miriam Aleksandrowicz.
Osoby zainteresowane pierwszymi wrażeniami z Empire Earth serdecznie zapraszam do zapoznania się z Beta testem wersji angielskiej, wykonanym przez naszego redakcyjnego kolegę, Łosia.
