Zdanie po angielsku

Zdanie po angielsku

Jak napisać zdanie "Po kimś przecież musiała odziedziczyć urodę" ?

She had to inherit her beauty after someone?

Wydaję mi się, że tak.

Nie lepiej by brzmiało "She must have inherited her beauty after someone"?
Edit: inherited to dziedziczenie hajsu, jeśli mowa o dziedziczeniu cech to "take after".
Czyli "She must have taken her beauty after someone."
Chociaż jak dla mnie brzmi to z dupy :D

Zależy co emil kuroń chce przekazać.

Można must have, można had to, można had had to... zależy co chce autor pytania chce przekazać, choć to pytanie może być nawet retoryczne ;)

EDIT: Prawda: "She must have taken her beauty after someone." brzmi wspaniale!

Ps. Znam native speakerów, którzy sami się w tym trochę gubią, ale zrozumieć by zrozumieli ;)

dzięki panowie. nawet jak nie jest super ekstra gramatycznie to nic nie szkodzi :)