Wielkość Wszechświata

Wielkość Wszechświata

Wyczytałem dziś w WP że naukowcy odkryli najdalszą galaktykę odległą od nas o ok 30 mld lat świetlnych podczas gdy szacowany wiek wszechświata wynosi ok 15 mld lat. Pewnie znowu WP pisze głupoty myślę sobie ( jak to nieraz im się zdarza ) więc lukam do wikipedii i co czytam ?. Wiek wszechświata to ok 15 mld lat ale "średnica widzialnego wszechświata to ok 93 mld lat świetlnych - o mało z krzesła nie spadłem. ( http://pl.wikipedia.org/wiki/Wszech%C5%9Bwiat ). czy może mi ktoś wyjaśnić :

1.jakim cudem skoro wszechświat istnieje 15 mld lat a prędkość światła jest prędkością max możemy mówić o wielkości wszechświata większej niż 15 mld lat świetlnych ( no powiedzmy 30 nawet gdybyśmy założyli że leżymy na jednym jego końcu - co notabene nie jest prawdą )

2. w jaki sposób w ciągu 15 mld lat światło pokonało drogę 30 mld lat świetlnych ? ( dotychczas najdalszymi znanymi obiektami były kwazary położone w odległościach ok 10 mld lat świetlnych )

Prosiłbym o sensowne wyjaśnienia ( swego czasu był to fajny wątek o fizyce teoretycznej i mechanice kwantowej i wiem ze kilku kolegów naprawdę zna się na rzeczy - może który zechciałby to wytłumaczyć łopatologicznie ).

Wszystkim którzy nie maja NIC sensownego do powiedzenia na ten temat z góry dziękuję ;)

POST ZDUBLOWANY - DO SKASOWANIA - sorry