Proszę o pomoc w tłumaczeniu CV na jęz. angielski

Proszę o pomoc w tłumaczeniu CV na jęz. angielski

Witam

Nie mam problemów z dogadaniem się w obcym języku, znam też trochę słownictwo techniczne, ale gdy przychodzi do pisania oficjalnych dokumentów to się gubię. Dlatego proszę o pomoc w ocenie mojego tłumaczenia. Nie chcę odtajniać moich danych osobowych, więc pozwolicie, że je "zamażę". Myślę, że polski oryginał nie jest potrzebny, ważne jest to czy to co napisałem jest zrozumiałe i poprawne gramatycznie i merytorycznie.

Fragment przetłumaczony:

Education
(zakres czasu): (nazwa uczelni), master's degree civil engineering studies, building and engineering constructions specialty;
(zakres czasu): engineer title award, the topic of the thesis: "The structures of houses with service function - design", Rating: very good;
(zakres czasu): (nazwa uczelni), civil engineering studies, general constructions specialty.

Experience
(zakres czasu)
(nazwa firmy) Management as a FM technician.

(zakres czasu)
Working as a laborer on construction sites: multifamily residential building and residential houses.
 Participation in the works of masonry, concrete and fit-out.

(zakres czasu)
Trainee in the company "(nazwa firmy)".

(zakres czasu)
 (nazwa firmy) as warehouseman.

Additional skills
 Very good knowledge of (nazwy programów)
Category B driving licence.