Potrzebna pomoc kogoś kto zna j. francuski.
W samochodzie mojej żony przestały nagle działać kierunkowskazy, więc pierwsza myśl - pewnie poleciał bezpiecznik. Niestety samochód był sprowadzony z Francji, a ja tego języka w ogóle nie znam.
Przy pomocy słowników doszedłem do wniosku, że bezpiecznik odpowiedzialny za kierunkowskazy tłumaczymy clignotant. Niestety ten bezpiecznik jest sprawny. Z tłumaczeniem technicznych nazw często jednak słowniki płatają nam różne figle, dlatego zanim jutro zacznę bawić się w sprawdzanie przekaźnika prosiłbym kogoś kto zna w/w język, żeby sprawdził, czy jeszcze któraś z pozycji ze zdjęcia może być podciągnięta pod kierunkowskazy.
Przy okazji jakby mi ktoś jeszcze powiedział, który jest od ogrzewania to też byłoby super.
Z góry dzięki.
Siege Chauffant - Podgrzewanie siedzen.
Ostatnio u mechanika mimochodem tego sie dowiedzailem :)
Polecam darmową aplikacje na smartfony Word Lens , tłumaczy wyrazy "w biegu" i wyświetla przetłumaczone wyrazy na ekranie.
Wystarczy tłumacz googla i aparatem telefonu wskazać dane wyrazenie i voila! A, połączenie w netem wymagane, ale raczej to nie problem :)
Ta funkcja google to gowno dla niedorozwinietych turystow, gdzie ledwo sobie radzi z przetlumaczeniem znaku stop. Nie wspominajac o skomplikowanym i z tego co widze skrotowym zargonie motoryzacyjnym.
Przy takim drobnym maczku wyjdzie z tego kaszana. Ale dosc o tym gownie.
GRYOnline.pl:
tvgry.pl:
